× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод A Straight Puppy Becomes a Top Star in the ABO World / Натурал в мире омегаверс: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 17

— Юй Яо.

Цзян Сянь подошёл к нему, отводя взгляд от удаляющейся фигуры Хо Чжэна. Уголки его губ едва заметно дрогнули.

— О чём ты говорил с директором Хо?

— А, поздоровался, — весело ответил Юй Яо.

— Вы довольно долго разговаривали.

— Он посчитал моё приветствие слишком формальным, вот я и рассыпался в комплиментах.

На лице собеседника промелькнуло удивление, он не смог сдержать улыбки.

— И что, помогло?

Юноша пожал плечами.

— Наверное, он к такому привык. — Он посерьёзнел. — Слушай, я тут подумал, на твоей фан-встрече я, пожалуй, посижу в зале.

Тот замер.

— Почему?

Он потёр пальцы, подбирая слова.

— Я только недавно подписал контракт, компания ещё не делала официального анонса. Сестра Цзя говорит, что у неё на меня другие планы.

— Хорошо, — Цзян Сянь слегка улыбнулся и, обняв его за плечи, повёл в сторону класса. — Ничего страшного, главное — что ты придёшь. Честно говоря, я немного нервничаю.

— Ты же уже выступал?

— В Китае это первая встреча с фанатами, так что немного не по себе.

— Тогда я буду в зале кричать: «Цзян Сянь! Цзян Сянь!», ну, ты понял, да? Обещаю, разогрею толпу.

— Договорились.

На следующий день, после экзамена по теории вождения, Юй Яо купил пачку леденцов для горла и заранее рассосал пару штук.

Деньги на обучение он попросил у Хо Тинъюаня, и в тот же вечер на его карту пришла десять тысяч юаней.

Учитывая ограниченное время, ему пришлось записаться на VIP-курс, который стоил 8800.

Выйдя из автоинспекции, юноша специально заехал в отель, где очнулся, чтобы вернуть охраннику сто юаней.

Тот был в полном изумлении. Перед ним стоял молодой человек в элегантной одежде, с красивым и утончённым лицом — настоящий молодой господин. Ничто в нём не напоминало того растерянного «психа», которого он видел в ту ночь.

Юй Яо весело рассмеялся и, не вдаваясь в объяснения, обнял его.

— Спасибо, дядя. А мне на работу пора.

Охранник остался стоять в растерянности.

«Он что, знает, что это я вызвал полицию?»

Ближе к вечеру Юй Яо нашёл в интернете ресторан с хорошими отзывами, сел в такси и, чтобы скоротать время в пути, открыл на телефоне игру.

Как только он получил документы и оформил сим-карту, первым делом скачал игры.

Раньше он с завистью смотрел, как играет Вэй Сюань, а теперь, подтянув и Цзян Сяня, они каждый вечер устраивали напряжённые баталии.

Он вспомнил, как в былые времена одна популярная игра гремела на всю страну, и он с одноклассниками днями напролёт пропадал в интернет-кафе, чуть не став киберспортсменом.

Как и положено заядлому геймеру, донатить в игры было для него обычным делом.

Заказав на вынос куриный суп с грибами, два мясных и одно овощное блюдо, он потратил восемьсот двадцать юаней. На карте осталось всего 10,12.

Перед ужином Юй Яо первым делом показал Хо Тинъюаню счёт, чтобы доказать, что он не «радовался со всеми». Хо Тинъюань, попивая суп, бросил на счёт высокомерный взгляд и ничего не сказал.

На следующее утро юноша проверил баланс карты: 110,12. Прибавилось сто юаней…

«Загадочна душа президента».

Счета на десятки тысяч он оплачивал не моргнув глазом, а деньги выдавал по крупицам, словно Юй Яо был безмозглым транжирой.

По правде говоря, он всего лишь несколько раз угостил всех. Просто он не мог спокойно есть, когда другие смотрели, или не делиться радостью, когда она его переполняла.

***

Фан-встреча была назначена на пять часов вечера в выходной. Юй Яо надел чёрную ветровку, серые брюки-карго, чёрную маску и чёрную кепку.

Перед выходом он постучал в дверь кабинета и сказал сидевшему за столом человеку:

— Брат Хо, не забудь поужинать. В кастрюле суп, просто вскипяти и брось туда лапшу. Солить не надо. Зелень в дуршлаге уже помыта. Если не любишь сырую, бросай вместе с лапшой. Как лапша всплывёт — готово.

Он натянул маску на нос.

— Я пошёл.

Хо Тинъюань застыл. Фигура юноши уже исчезла, а он всё сидел, не двигаясь, словно его парализовало.

— Ха-ха-ха-ха, — раздался смех из динамиков компьютера. — Это тот щеночек, которого ты подобрал? — протянул голос. — Какой заботливый. «Не забудь поужинать».

Хо Тинъюань сжал кулаки, глубоко вздохнул и бросил на собеседника испепеляющий взгляд.

— Насмеялся?

Мужчина, давясь смехом, кивнул, но через полсекунды не выдержал.

— Положи две порции, я приеду попробовать стряпню, которой впервые в жизни угощают заботливого директора Хо. Но я, кстати, люблю с сырцой.

— Катись, — этот идиот!

«Глупый пёс», вызывающий скрежет зубов, тем временем уже приехал на такси на место проведения фан-встречи.

Два ролл-апа с яркими фотографиями Цзян Сяня стояли в окружении цветочных корзин. Юй Яо сорвал лепесток розы и, следуя указателям, вошёл в зал.

Персонал вносил последние штрихи. Юноша, одетый во всё чёрное, с открытыми только глазами, бродил по залу, и его принимали за проверяющего.

— Юй Яо? — Вэй Сюань уже прошёл мимо, но, заметив знакомую спину человека, помогающего натягивать баннер, вернулся и неуверенно спросил.

— Ты пришёл, — Юй Яо спрыгнул со стула и подбежал к нему.

Вэй Сюань смерил его взглядом с ног до головы.

— Едва узнал. Зачем ты так укутался?

— Боюсь, если оденусь слишком круто, то буду сиять ярче всех в толпе, — ответил юноша.

Тот тут же оглядел себя.

— А я нормально выгляжу?

— В меру броско, сдержанно, но со вкусом. Идеально, — заверил Юй Яо.

Вэй Сюань улыбнулся и, обняв его за плечи, устроился с ним в углу сцены. Зал был красиво украшен и вмещал много народу.

— Когда-то и у меня была фан-встреча, — с ноткой зависти сказал он.

— И сколько было народу?

— Человек сто, наверное.

— Это много.

— Что ты, ты не видел, как на презентации одного бренда, там три кольца фанатов внутри, три снаружи, весь торговый центр забит был.

— А ты выступал на таких?

— Не успел, — вздохнул Вэй Сюань. — Карьера закончилась.

Юй Яо хлопнул его по груди.

— Ничего, когда мы дебютируем, первое же наше мероприятие проведём на третьем этаже торгового центра. Забьём все этажи, и внутри, и снаружи.

— Ха-ха-ха, договорились. Тогда мы арендуем весь торговый центр.

Они весело болтали, и незаметно наступило пять часов. На сцене появился Цзян Сянь в ярком наряде. Увидев друга в образе ниндзя, он замер.

— Это ты…

Юй Яо щёлкнул по козырьку кепки.

— Круто, да?

— Убийственно.

— Я съел два леденца для горла, маска мне не помешает. Так что слушай.

Собеседник тихо рассмеялся и, обняв его, легонько толкнул плечом.

— Спасибо.

Фанаты вот-вот должны были войти. Цзян Сянь и Вэй Сюань ушли за кулисы, а юноша, поскольку на сцену не выходил, сел в первом ряду с краю.

Рядом никого не было, и он достал телефон, чтобы поиграть.

Зал постепенно наполнялся шумом и гомоном. Вокруг слышались оживлённые разговоры. Юй Яо огляделся и удивился.

— Сколько парней.

Он всегда думал, что фанатеют в основном девушки, но здесь как минимум половина зала были парни.

Сидевший рядом симпатичный парень, услышав его, сказал:

— Сяньсянь же альфа, конечно, у него много О-фанатов.

«О-фанаты? А я тогда О-баббл».

Юй Яо потёр нос. Он чуть не забыл, что здесь шесть полов.

Впервые на фан-встрече, он с любопытством оглядывался. Кто-то держал плакаты, кто-то баннеры, кто-то махал лайтстиками, кто-то тряс игрушками. Все были в приподнятом настроении, излучая счастье. Атмосфера была прекрасной.

— Давно болеешь за него? — спросил Юй Яо, тронув парня за руку.

— Почти два года, — ответил тот. — А ты?

— Полмесяца.

— Ты новенький? — парень оживился. — А что тебя привлекло?

Юноша задумался.

— Он хороший человек.

— Я тоже так думаю! Знаешь, почему я в него влюбился… — парень начал увлечённо рассказывать свою «историю любви».

Юй Яо слушал вполуха, следя за сценой. Увидев, что ведущий начинает, а Цзян Сянь появляется с краю, он схватил руку соседа с лайтстиком и, набрав побольше воздуха, закричал:

— Цзян Сянь! Цзян Сянь!

Парень чуть не оглох, на мгновение опешил, а потом, опомнившись, тоже начал кричать.

Зал и так взрывался криками, но после выкрика Юй Яо все подхватили и начали скандировать имя кумира.

Юноша, скромно умалчивая о своей роли зачинщика, сглотнул, чтобы смочить горло, и с удовольствием оглядел разогретую толпу. Опустив голову, он встретился со странным взглядом соседа.

— Что?

Парень колебался.

— Ты, наверное, профессиональный фанат?

— Это что такое?

— Ну, те, кому платят за то, чтобы они заводили толпу. Иначе зачем бы ты заставил нас кричать «Цзян Сянь»?

«Потому что у меня громкий голос, и вы просто подхватили».

Юй Яо моргнул и серьёзно ответил:

— Потому что я настоящий фанат.

— А кто здесь не настоящий?

— Ты точно любишь его меньше меня. Голос у тебя тихий.

— Кто сказал? — возмутился парень и, повернувшись к сцене, закричал. — Сяньсянь, я люблю тебя!

Как назло, именно в этот момент ведущий попросил тишины, и его голос одиноко прозвучал в наступившем безмолвии. Все взгляды тут же устремились на него.

Парень густо покраснел. А виновник всего этого, Юй Яо, натянул кепку на глаза и сделал вид, что его здесь нет.

http://bllate.org/book/15982/1501001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо😂😂😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода