× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Troublesome Cub's Kindergarten Opens / Детский сад для проблемного малыша открывается: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один на пике уровня «Легенда», другой — шестизвёздочная «Легенда», да ещё Ши Юнь — двузвёздочный. Цзян Шан и сам не знал, как оценивать свою силу. При лунном свете он был примерно равен Второму принцу Драконов, а без луны, если не считать артефакты, — на уровне Седьмого принца.

Подхваченные световым лучом, все четверо ступили на землю из «Фантома». Корабль завис в ста метрах над ними, готовый в любой момент мгновенно вернуть их на борт.

Цзян Шан, оказавшись на твёрдой почве, привычно глубоко вдохнул — и глаза его округлились.

— Здесь… здесь есть кислород? Но нет растений?

Второй принц Драконов тоже вдохнул и нахмурился.

— Действительно странно. Сканы «Фантома» не показывали аномалий, но, ступив на землю, я почувствовал чей-то взгляд. Очень опасное ощущение.

Седьмого принца от слов брата бросило в дрожь, будто по спине пробежал холодок. Всё из-за отца! Тот, когда он был ещё дракончиком, любил рассказывать жуткие истории.

Цзян Шан закрыл глаза — и на него обрушился поток леденящего дыхания. Он снова вдохнул: идеальное место для выращивания нежити. Под ногами, наверное, целые слои костей…

Наклонившись, он ударил кулаком по земле. Твёрдая порода треснула и разлетелась.

Взгляды всех устремились вниз. Кости. Одни кости, бесчисленные, уложенные пластами. Ань Чжэ и Инь Юй на звездолёте, приблизив изображение, неожиданно оказались лицом к лицу с голограммой этих останков и в испуге отшатнулись.

— Двигаемся быстрее, — распорядился Второй принц Драконов.

Седьмой принц подхватил Цзян Шана, а Ши Юнь, наклонившись, превратился во льва. Его скорость бега не уступала двум драконам в человеческом облике.

Минут через десять они преодолели не меньше сотни километров и замерли перед громадной каменной стеной.

Это была самая высокая и массивная скала среди хаотичных нагромождений камней. Седьмой принц постучал по стене и обернулся с недоумением:

— Лэй Мэн и Бай Цин тоже дошли сюда и остановились. Но что тут интересного? Ни драгоценных металлов, ни энергетических камней… Одна лишь стена. Нечем привлечь внимание.

Второй принц подошёл, постучал — как и говорил брат, просто скала, ничего особенного. Разве что Лэй Мэна заинтересовало что-то не из этого измерения…

Цзян Шан, стоя перед этой стеной, почувствовал, как волосы встали дыбом, а кожа покрылась мурашками. Ужасающая, зловещая энергия хлынула на него, такая густая, что перехватывало дыхание.

Не успев даже подумать, он выхватил из пространства горсть защитных талисманов — от нечисти и для усмирения душ — и шлёпнул их на троих спутников.

В тот же миг, без малейшего предупреждения, в скале распахнулась тёмная, бездонная пустота, словно ведущая прямиком в восемнадцать уровней ада. Бесконечная зловещая энергия хлынула наружу и в мгновение ока поглотила всех четверых…

Наверху Ань Чжэ ахнул:

— Что за чёрт? Куда они делись?

Не успели они даже активировать световой луч, как чёрный туман унёс людей с поверхности.

Инь Юй мрачно произнёс:

— Несчастье. Это иное измерение. Сяо Цзян и Ши Юнь попали в иное измерение. Очень опасно.

— Что делать? — тихо, с искажённым лицом, пробормотал он.

Ань Чжэ никогда не сталкивался с подобным. Иное измерение? Он о таком даже не слышал. Семья Ань была слишком незначительной, их знания несравнимы с императорскими.

— Со Вторым принцем и Седьмым принцем, наверное, всё будет в порядке? — неуверенно предположил Ань Чжэ.

Инь Юй покачал головой:

— Ты не понимаешь. Всё зависит от того, какое это измерение. Низкие относительно безопасны, высокие — смертельны. Даже девятизвёздочная «Легенда» может не справиться. Энергетические показатели этого пространства зашкаливают. Я не знаю, насколько оно высоко, но опасность точно велика. Лэй Мэн и Бай Цин изменились, выйдя оттуда. Я не хочу, чтобы мой возлюбленный превратился в монстра. Малыш Восьмой, выходи! Сейчас нужна твоя помощь!

Инь Юй позвал несколько раз, но Малыш Восьмой молчал. Взбешённый, он ударил по панели управления и закричал:

— Если со Вторым или Седьмым принцем что-то случится, не думай, что отсидишься! Я знаю, ты можешь связаться с наследным принцем Драконов или его супругой. Немедленно сделай это! Они, возможно, в смертельной опасности!

— У тебя нет таких полномочий, — из центра управления выполз Малыш Восьмой, похожий на крылатую ящерицу. Он устроился на панели, перебирая передними лапками, и бегал глазами, избегая взгляда Инь Юя.

Инь Юй готов был разорвать эту тупую ящерицу. Какие ещё полномочия, когда на кону жизни!

— Но они есть у тебя, не так ли? Не верю, что у тебя, умного управляющего, нет права на экстренную связь в опасной ситуации! — прошипел Инь Юй, лицо его исказилось так, будто он готов был сожрать Малыша Восьмого.

Ань Чжэ удержал готового взорваться Инь Юя и обратился к ящерице на столе:

— Если с любым из принцев что-то произойдёт, а ты, зная об этом, промолчишь, уверен — наследный принц ради репутации отформатирует тебя или выбросит на склад. Свободы тебе точно не видать.

Не выдержав давления, трусливый Малыш Восьмой поднялся, открыл экран и подал оглушительно резкий сигнал тревоги.

На другом конце связи Лун И, наслаждавшийся тем, как супруга кормит его фруктами, холодно взглянул на Малыша Восьмого:

— Малыш Восьмой, лучше бы у тебя было веское основание.

— Здравствуйте, наследный принц Драконов. Меня зовут Инь Юй. Я участвовал в экспедиции со Вторым и Седьмым принцами. Только что их унесло в иное измерение. Я зафиксировал всплеск энергии, многократно превышающий все допустимые нормы. Ситуация крайне опасна. Прошу вас немедленно отправить подмогу. Мы расследуем нечто ужасное. Лэй Мэн и Бай Цин, выйдя из того измерения, изменились до неузнаваемости. Второй принц подозревает возможное заражение или паразитирование… — Инь Юй выпалил всё на одном дыхании.

Когда экран погас, Инь Юй был весь в поту, ноги подкашивались. Если бы не Ань Чжэ, который держался чуть лучше, он рухнул бы на пол. Так они и остались сидеть, пытаясь перевести дух.

Прямой контакт с существом на Этапе Движения Духа, даже через миллионы световых лет, оказывал невообразимое давление. Такова была разница в силе!

Вращающийся чёрный туман огласился криками и рёвом. Второй принц схватил Седьмого, собиравшегося превратиться, боясь, что тот в панике наделает глупостей.

Драконы, бесспорно, могущественны. Рождаются легендарными, совершенствуются во сне, почти не зная преград до Этапа Движения Духа. Но это не значит, что у грозных драконов нет уязвимостей.

Например, в ином измерении. Если младший брат превратится, его пятидесятиметровое тело может выйти за пределы тумана. И тогда, какова бы ни была его защита, он будет мгновенно рассечён линиями измерения.

— Маленький Седьмой, не превращайся! Разрежет линиями измерения! Держись за Цзян Шана и Ши Юня! — крикнул Второй принц брату прямо в ухо, перекрывая визг тумана.

Цзян Шана, чувствовавшего себя так, будто его бросили в центрифугу, пронесло мимо пролетающего льва. Он ухватился за него и вскарабкался на спину. Седьмой принц, увидев приближающегося льва, с помощью Ши Юня сумел ухватиться. Так все четверо и собрались вместе.

Туман кружил, сбивая счёт времени. Цзян Шан вцепился в льва, а Седьмой принц обхватил его сзади. Туман был не просто холодным — он высасывал тепло из тел с пугающей скоростью.

К счастью, сила Второго принца оказалась кстати. Заметив, что Цзян Шан и Ши Юнь коченеют, он стал излучать больше тепла.

Температура Ши Юня быстро пришла в норму. Что до Цзян Шана… Он хоть и выглядел как человек, но был нежитью. Даже замёрзнув, он бы не почувствовал дискомфорта, однако тепло всё равно улучшало настроение!

Внезапно вращение тумана прекратилось. Не успевшие сгруппироваться Цзян Шан и остальные были вышвырнуты на землю. Цзян Шан, опершись о скалу, зашёлся сухими спазмами. Туман умудрился довести до тошноты даже зомби — это надо было постараться! С тех пор как он стал нежитью, его ни разу не укачивало.

Все, кроме могучего Второго принца, пережили приступ рвоты. Похлопав себя по груди, Цзян Шан достал несколько бутылок воды и швырнул спутникам.

http://bllate.org/book/15932/1423998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода