× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ghost Master in the Interstellar Era / Мастер призраков в эпоху межзвёздья: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат? Какой ещё брат? Младший сын? С какой стати? Даже фамилии разные! Лин Тяньюй смотрел на своего отца с недоверием, чувствуя, что его мировоззрение рушится.

Е Сяо же был вполне великодушен, назвав Тяньюя «старшим братом Тяньюй» и даже вручив ему подарок… волос.

Поначалу Лин Чжэньвэй был против, но, увидев этот волос, передумал. Помимо того что он лично убедился в его полезности по сравнению с пирожными, он осознал: сила Е Сяо подобна острому мечу. Если её удастся приручить, это принесёт огромную пользу как семье Лин, так и всей Республике.

Однако, когда Лин Тяньюй взял волос, его руку пронзила жгучая боль. Нахмурившись, он разжал пальцы, и волос упал на простыню, оставив на ладони чёрный след.

— Что случилось? — Лин Чжэньвэй скользнул взглядом с волоса на руку сына. Он не подозревал Е Сяо — ведь сам взял волос без последствий.

Лин Тяньюй молча снова коснулся волоса, и боль повторилась…

Лин Тяньюй молча снова коснулся волоса, и боль повторилась. Он, потирая пальцы, сказал:

— Это ожог от энергетического отторжения.

Хотя раньше он тоже брал волос у Е Сяо, но каждый раз надевал несколько слоёв защитного снаряжения и перчатки, так что кожа никогда не соприкасалась с волосом напрямую.

— Понятно, — в глазах Лин Чжэньвэя мелькнуло нечто странное. Он не думал, что это просто отторжение. Сам он, будучи носителем светлой энергии, не испытывал подобного при контакте с волосом. Обратившись к Е Сяо, который с любопытством наблюдал, он сказал:

— Дотронься до него.

Е Сяо тут же ткнул пальцем в щёку Лин Тяньюя. Тот аж присвистнул от боли, а на его лице появилась чёрная вмятина.

Лин Чжэньвэй с трудом сдержал смех:

— Ты мог бы ткнуть в руку, а не в лицо. И так некрасивый, а тут ещё и шрамы. Что делать, если обезобразишь?

— А, — отозвался Е Сяо и ткнул в руку Тяньюя, оставив ещё одну чёрную отметину.

Лин Чжэньвэй поспешно остановил его:

— Одного раза достаточно. — Затем, обратившись к Тяньюю, добавил:

— Удали эти ткани и отдай их в медицинский отдел на анализ.

Лин Тяньюй, которому пришлось не только терпеть уколы, но и отрезать куски плоти, мог только молчать.

Отрезая кожу, он окончательно понял, что между ним и Е Сяо не просто «не сошлись характеры», а не сошлась буквально каждая волосинка на теле. Сначала тот отобрал у него дом, теперь отца… Что дальше? Хорошо, что у него нет матери, иначе и она бы «пострадала».


Следуя приказу отца, Лин Тяньюй отвёл Е Сяо обратно в «дом с привидениями», а затем отправился в свой кабинет, где Лин Чжэньвэй уже сидел за столом, попивая чай.

— Что произошло? — спросил Лин Тяньюй, садясь и хмурясь.

— Этот малыш пошёл спасать тебя, — многозначительно ответил Лин Чжэньвэй. — Я его заметил и решил поговорить.

Лин Тяньюй онемел. Он не ожидал, что Е Сяо попытается его спасти. Но ещё больше его поразило поведение отца… Поговорить! Не стыдно тебе? За пару слов он уже стал приёмным сыном.

— Он, кажется, к тебе неплохо относится, так что перестань смотреть на него сквозь призму предубеждений, — наставительно сказал Лин Чжэньвэй.

— Давай по делу, — Лин Тяньюй сменил тему.

Когда речь зашла о серьёзном, Лин Чжэньвэй стал серьёзным и кратко изложил содержание разговора с Е Сяо. Лин Тяньюй, слушая, раз за разом поражался: его отцу самое место быть гадателем, раз уж он так мастерски умеет вводить людей в заблуждение.

— Я попросил культурный отдел проверить, что такое «город» и «уезд», — лицо Лин Чжэньвэя стало странным. Он не стал ждать ответа Тяньюя и продолжил:

— Это термины, которые использовались около пяти тысяч лет назад, до Великой катастрофы, когда человечество ещё не покинуло Землю и находилось на низком уровне развития.

— Ты хочешь сказать, что он из прошлого? — Лин Тяньюй тоже почувствовал, что ситуация становится фантастической. Нет, скорее даже фэнтезийной, ведь это связано с Великой катастрофой, — прямо как в стандартном романе о путешествиях во времени.

Великая катастрофа — это разрушительное событие, произошедшее пять тысяч лет назад, после которого человечество начало эволюционировать. Согласно историческим записям, катастрофа была вызвана вторжением инопланетян, но некоторые разрозненные источники упоминают более загадочные детали, вплоть до мистических. Поэтому современные авторы любят использовать этот сюжет.

— Это твои слова, — усмехнулся Лин Чжэньвэй. — Есть и другая версия: возможно, одна из ветвей человеческой цивилизации отделилась и, поселившись в другой галактике, назвала её Солнечной системой, а столичную планету — Землёй, в память о родном мире.

Лин Тяньюй кивнул, считая, что эта версия более реалистична и укладывается в рамки их знаний. Но всё же:

— Сначала нужно выяснить, человек ли он. — До сих пор все инопланетные цивилизации, с которыми сталкивалось человечество, были негуманоидными. Так что, если Е Сяо окажется человеком, ответ будет ясен, будь он фантастическим или фэнтезийным.

— Волос уже отправлен в научно-исследовательский отдел, результаты будут через несколько дней, — затем Лин Чжэньвэй сменил тему. — Теперь о твоём деле. На тебя напали жуки?

— Да, — мрачно подтвердил Лин Тяньюй.

— Такие же? — Лин Чжэньвэй включил проекцию. Перед ними появилось изображение огромного насекомого, похожего на сороконожку с паучьими лапами, которое пыталось напасть на Тяньюя.

— Нет, они были крупнее, — Лин Тяньюй покачал головой, кратко описал их и предположил:

— Думаю, это связано с исчезновениями сверхспособных уровня C, которые ты расследуешь.

— Не связано, а подтверждено. Энергетические следы на месте происшествия совпадают с теми, что были в теле этого жука. Но… — на лице Лин Чжэньвэя впервые появилась озабоченность. — Почему именно жуки? Человечество только недавно достигло среднего уровня развития, меньше тысячи лет прошло. Как они могли нас заметить?

Лин Тяньюй тоже нахмурился. Раса жуков была одной из трёх высших цивилизаций Вселенной, но, в отличие от расы драконов и расы роботов, они славились своей агрессивностью. На их территории почти не осталось других рас. Но человечество находилось в зоне влияния расы роботов, так почему жуки вдруг обратили на них внимание?

— Может быть, потому что… — начал Лин Тяньюй, но вдруг в комнате материализовалась чёрная фигура. Оба мужчины, поглощённые разговором, вздрогнули и в мгновение ока нацелили на неё ионные пушки и световые мечи.

Е Сяо, недоумённо посмотрев на них, бросил вокализатор на стол.

Лин Чжэньвэй вытер пот со лба, чувствуя, что полжизни от страха потерял.

Лин Тяньюй тоже смотрел на него глазами, круглыми, как блюдца. Если бы это был не Е Сяо, пусть даже свой человек, он бы уже атаковал. Нельзя так пугать людей, особенно если ты ещё и призрак по совместительству.

— Что случилось? — спросил Лин Чжэньвэй, убирая ионную пушку.

Е Сяо указал на вокализатор и покачал головой.

Лин Тяньюй взял устройство, проверил и понял, что оно испорчено тёмной энергией. Он был прав: Е Сяо, вернувшись в «дом с привидениями», обнаружил, что вокализатор не работает. Он осознал, что Сила Преисподней разъела его, но даже после того, как он убрал Массив Царства Мёртвых, сломанное устройство не восстановилось. Поэтому, немного подумав, он и пришёл к своему новоиспечённому брату и отцу.

http://bllate.org/book/15930/1423848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода