× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро они покинули гору, не попрощавшись заранее с Лу Няньсинем. Ян Юмин позвонил ему, и другой мужчина сказал: «Давай снова соберемся вместе в следующий раз, когда мы все будем свободны».

На обратном пути Ся Синчэну позвонил Хуан Цзисинь, который спросил его, где он был в момент соединения.

Положив голову на окно машины, Ся Синчэн томно произнес: «По дороге домой, что случилось?»

Хуан Цзисинь спросил: «Ты знал, что твой брат здесь?»

Ся Синчэн замер от его слов. «Повтори?»

Хуан Цзисинь звучал довольно спокойно — редко когда он не кричал на него. «Твой брат позвонил мне сегодня на рассвете и сказал, что тебя нет дома, а потом спросил, где ты.»

Ся Синчэн схватился за телефон и посмотрел на Ян Юмина. Ян Юмин показал глазами, спрашивая, что случилось.

Он прошептал: «Мой брат пришел». Затем он спросил Хуан Цзисинь: «Что ты ему сказал?»

Хуан Цзисинь сказал: «Что я должен был ему сказать? Я только что сказал ему, что вчера вечером вы записали программу и не пошли домой, и мне нужно сначала уточнить у вас, когда именно вы планируете вернуться.

Ся Синчэн подавил панику и тревогу в своем сердце и сказал: «Хорошо, я свяжусь с ним».

Хуан Цзисинь промычал, а затем спросил: «Он знает о ваших отношениях? Почему он не позвонил тебе, а сразу убежал к тебе? Что это, инспекция?»

Какое-то время Ся Синчэн не знал, что сказать, поэтому сказал только: «Сначала я свяжусь с ним».

Сначала Ся Синчэн хотел позвонить Ся Е в тот момент, когда он повесил трубку, но как только он прокрутил до номера телефона Ся Е, его палец надолго задержался на кнопке вызова. В конце концов, он отложил свой телефон и сказал Ян Юмину: «Минг Гэ, сначала отпусти меня домой. Мой брат здесь, я хочу кое-что сказать ему лицом к лицу».

Ян Юмин слышал его разговор по телефону и, вероятно, догадался, о чем они говорили. Он спросил: «Что ты хочешь ему сказать?»

Ся Синчэн взвесил телефон в руке, подбрасывая его снова и снова. Несколько дней назад он позвонил домой, чтобы сказать, что не вернется домой, так как у него была работа во время Лунного Нового года. Когда в это время к телефону подошла его мать, она сказала ему, что все в порядке, работа важна. В то время Ся Синчэн хотел провести Лунный Новый год за границей с Ян Юмином, а после Нового года он нашел время, чтобы вернуться домой самостоятельно.

Тем не менее, он никак не ожидал, что Ся Е внезапно объявится. Более того, он отправился прямо к нему домой, не предупредив Ся Синчэна. Его квартира долгое время не была занята, а вещи Ся Синчэна были вывезены по крупицам. Сначала кто-то периодически приходил и убирался, но потом он плотно запечатал двери и окна, накрыл диван и кровать чехлом, а также прекратил регулярную уборку.

У Ся Е был ключ от его дома. Он не знал, когда именно пришел Ся Е, но пока он открывал дверь и входил в дом, он точно знал, что Ся Синчэн давно там не жил.

Если ему действительно нужно было искать объяснение, это не было невозможно, но Ся Синчэн подумал — несколько огорченно — почему он не мог даже сказать своей семье, что встречается?

Он взглянул на Ян Юмина и внезапно вспомнил, как они пошли домой на прошлый Новый год, когда Ян Юмин был против того, чтобы он рассказал своей семье об их отношениях. Он сразу еще больше забеспокоился.

Ян Юмин не стал ждать его ответа и тихо сказал: «Не бойся, я пойду с тобой, чтобы увидеть его».

Ошеломленный, Ся Синчэн повернулся к нему: «Мин Гэ?»

Ян Юмин все еще вел машину, глядя вперед. Его голос был низким, когда он медленно сказал: «Это следует сказать. И они тоже уже здесь. Ты хочешь, чтобы я отправил тебя туда, чтобы встретиться с ним наедине, а потом исчезнуть?»

Ся Синчэн был на иголках. «Но ты не хотел, чтобы я говорил им в прошлый раз.»

Ян Юмин сказал: «Ты сказал, что хочешь всю жизнь — сможешь ли ты всю жизнь держать это в неведении?»

Неугомонный Ся Синчэн на долю секунды повеселел от его слов, но быстро снова погрузился в свои заботы. «Нам все равно лучше не надо, у моего старшего брата вспыльчивый характер, я боюсь, что он нацелится на тебя».

Ян Юмин утешил его: «Страху нужно противостоять. Ведь он твой брат. Он тоже любит тебя».

Ся Синчэн долго колебался, прежде чем кивнуть.

Ся Синчэн не возвращался в свою квартиру почти шесть месяцев. Он и Ян Юмин один за другим вышли из лифта; он полез в карман, чтобы достать ключ, и не мог не оглянуться на Ян Юмина, открывая дверь.

Ян Юмин положил руку ему на плечо и сказал открыть его.

Ся Синчэн открыл дверь ключом и был встречен двумя людьми, стоящими в гостиной. Одним был Ся Е, а другим — его невестка Фан Ин.

Были также двое маленьких детей, которые играли в погони и устраивали шум. Дин Дин как раз дергал Донг Дона за волосы.

Явно раздражённый, Ся Е закричал на Донг Дона, который врезался ему в ногу: «Чего ты бегаешь?!»

Фан Ин сразу же рассердилась, и она протянула руку, чтобы толкнуть его. «За что ты злишься на ребенка?»

Донг Дон отпрянул, слегка испугавшись, и, повернув голову, увидел у двери Ся Синчэна и Ян Юмина. Он тут же узнал их и испустил тихое «О!», но не мог вспомнить, как он должен их называть.

Первым его позвал Ся Синчэн: «Донг Дон». Затем он крикнул: «Да-гэ, невестка».

Ся Е и Фан Ин одновременно повернулись к нему и, естественно, также заметили Ян Юмина, который пришел с Ся Синчэном.

В этот момент лицо Ся Е заметно потемнело, как будто его ударили по лицу. Он выглядел возмущенным, скрывая смущение.

Фан Ин нервно потянула Ся Е за рукав.

Ся Е оттолкнул ее руку и сказал: «Отведи детей внутрь».

Фан Ин сказала ему: «Хорошо поговори с Синчэном».

Ся Е не смотрел на нее, просто крича: «Иди!»

Фан Ин позвала Дин Дина и Донг Дона следовать за ней в спальню. Закрывая дверь, она хмуро покачала головой, глядя на Ся Синчэна, а затем еще раз указала на Ся Е.

Ся Синчэн кивнул ей.

Ся Е стоял, расставив ноги и засунув руки в карманы, и когда дверь закрылась, он глубоко вздохнул и спросил Ся Синчэна: «Как давно ты не был здесь?»

Заложив руки за спину, Ся Синчэн нащупал подол одежды Ян Юмина и притянул его к себе. Затем он сказал: «Почти полгода». Он почувствовал, как Ян Юмин схватил его за руку.

Руки Ся Е сжались в кулаки в карманах, и выражение его лица становилось все более и более неприглядным. «Тогда где ты пропадал все это время?»

Прежде чем Ся Синчэн успел что-то сказать, Ян Юмин нежно хлопнул его по плечу, потянув Ся Синчэна, чтобы он встал позади него. Он сказал Ся Е: «Он живет у меня дома».

Ся Е был похож на разъяренного зверя, когда он внезапно напал на Ян Юмина, высоко подняв сжатые кулаки.

Напуганный, Ся Синчэн приложил все свои силы, чтобы вытащить Ян Юмина и отгородить Ся Е от него, но Ян Юмин был его рукой, не отпуская, и он не уклонился и не поднял руку, чтобы заблокировать его, принимая удар Ся Е прямо.

Мощный удар Ся Е пришелся Ян Юмину в лицо, и через мгновение он отшатнулся в сторону, угол его рта был запачкан кровью.

Ся Синчэн в приступе ярости оттащил Ян Юмина от себя, затем бросился перед ним и оттолкнул Ся Е назад, прежде чем успел нанести второй удар.

Ся Е отступил на несколько шагов от толчка Ся Синчэна, уселся на диван и с негодованием посмотрел на Ян Юмина, ругаясь: «Да пошел ты, бессовестный мусор! Ты намного старше и разведен, но все еще принуждаешь моего младшего брата! Если я не забью тебя сегодня до смерти, моя фамилия не Ся!»

Именно тогда, услышав шум снаружи, Фан Ин вышла из комнаты, взял Ся Е за руку и потащила его обратно. Она пошатнулась и чуть не упала, взволнованная и раздраженная, когда закричала: «Вы с ума сошли? Если тебе есть что сказать, то говори как следует, зачем ты используешь свои кулаки?»

Ся Е попытался оттолкнуть Фан Ин. «Именно они заставили Синчэна сыграть в этом отвратительном фильме. Он облажался с моим младшим братом, могу я его побить? Если я убью его, то только потому, что он это заслужил!»

«Он не сделал!» Ся Синчэн держал Ян Юмин. Он проверил рану на своем лице, огорченный почти до слез. «Это я погнался за ним, почему ты его бьешь?»

Щека Ян Юмина мгновенно распухла. Он вытер уголок рта тыльной стороной ладони. Немного крови вытекло сразу после.

Ся Синчэн сразу же сказал: «Поехали в больницу».

Ян Юмин держал его за плечо. «Я в порядке, не волнуйся. Его речь была немного неясной, но тон оставался ровным, звучащим невыразимо обнадеживающе.

Тем временем Фан Ин все еще боролась с Ся Е. Также рассерженная, она закричала: «Ты можешь перестать вести себя как дикарь? В твоей голове только насилие?!»

Фан Ин не успела закрыть дверь спальни, когда выбежала раньше, поэтому Дин Дин и Донг Дон выглядывали наружу. Когда Фан Ин заметила их, она закричала: «Не смотри! Вернись и закрой дверь!»

Дин Дин не двигался. Даже когда Донг Дон дернул его, он все еще не двигался, поэтому Донг Дон стиснул зубы и со всей силой втащил его обратно внутрь, а затем послушно закрыл дверь.

Рука Ся Синчэн была запятнана кровью Ян Юмина. Запаниковав до крайности, он вытащил свой телефон, чтобы позвонить Хуан Цзисинь.

Ян Юмин протянул руку и схватил руку Ся Синчэна, в которой он держал телефон, обнял его и похлопал по спине, сказав: «Не бойся, я поговорю с ним». Затем он отпустил руку и подошел к Ся Е.

Фан Ин крепко держал руку Ся Е, не давая ему сделать что-нибудь импульсивное.

Ся Е мог только бросить обиженный смертельный взгляд на Ян Юмина.

Ян Юмин подошел к нему и сказал: «Если вы чувствуете себя неудовлетворенным, не стесняйтесь ударить меня снова».

Ся Е свирепо посмотрел на него, снова сжав правую руку.

Ся Синчэн немедленно заблокировала Ян Юмина и сказала Ся Е: «Хочешь попробовать ударить его снова?»

Взгляд Ся Е упал на Ся Синчэна. «Я твой старший брат! Вы с ума сошли?»

Ся Синчэн сердито посмотрел на Ся Е. «Даже моему старшему брату нельзя его бить! Он человек, которого я люблю — пока я здесь, никому не позволено прикасаться к нему!»

Ся Е поднял сжатый кулак на Ся Синчэна.

Ся Синчэн заорал: «Тогда бей меня!»

Ян Юмин обнял Ся Синчэна сзади и оттащил его в сторону. «Все в порядке, не слишком горячись.»

Ся Синчэн все еще смотрел на Ся Е с ненавистью.

Ся Е был взволнован и зол. Он поднял ногу, затем пнул кофейный столик посреди гостиной, и стеклянная столешница упала и разбилась вдребезги.

После громкого грохота Фан Ин оттащила Ся Е назад, наблюдая, как осколки стекла разлетаются во все стороны. В комнате вдруг стало тихо.

Рука Ян Юмина была на затылке Ся Синчэна от начала до конца, сжимая не слишком легко и не слишком сильно, как будто он успокаивал испуганного котенка. Затем он спросил Ся Е: «С тобой все в порядке?»

Излишне говорить, что Ся Е не ответил.

Фан Ин перетащила Ся Е вокруг разбитого стекла, усадив его на край дивана. «Садись и не вставай, я подмету стекло».

Ся Е отвел взгляд, не отвечая.

Фан Ин спросила Ся Синчэна: «Где метла?»

Грудь Ся Синчэна вздымалась и опускалась. Когда Ян Юмин массировал ему затылок, он постепенно успокоился и сказал: «Угол балкона».

Фан Ин развернулась и направилась к балкону.

«Мы можем поговорить?» Ян Юмин сказал Ся Е.

Ся Е усмехнулся. «О чем еще говорить?»

Ян Юмин сказал: «О Синчэне».

http://bllate.org/book/15916/1421839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода