Позже Ся Синчэн отнес платье обратно в отель и развлекался с ним всю ночь. Намного позже он не мог выбросить его, поэтому он выстирал его и сложил, прежде чем положить в свой чемодан. В конце концов, оно было повешено между рядами однообразной мужской одежды в шкафу Ян Юмина и выглядело особенно неуместно.
Когда Ся Синчэн закончил съемки своих ролей в «Случайном убийстве», он собрал свои вещи и покинул съемочную группу раньше времени.
Это было рано утром в день его отъезда; небо еще не полностью просветлело, когда он сел в скромный внедорожник, припаркованный возле отеля, с чемоданом в руке.
Ян Юмин был водителем, и они были единственными двумя людьми в машине. Как только Ся Синчэн сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности, Ян Юмин завел машину и поехал вперед.
Во время вождения Ян Юмин сказал Ся Синчэну: «Если тебе хочется спать, вздремни. Я разбужу тебя, когда мы будем там.»
Раньше он самостоятельно ездил прямо из дома на съемочную площадку.
Одетый в шляпу и маску, Ся Синчэн запрокинул голову и слегка взглянул на другого мужчину. «Я не сонный. Я немного взволнован».
Ян Юмин рассмеялся, его взгляд был устремлен вперед.
Ся Синчэн спросил: «У тебя такой большой дом, ты один там живешь?»
Ян Юмин сказал: «Есть тетушка* по фамилии Тянь. Можешь звать ее тетя Тянь. Раньше она жила там, но когда я купил дом, она не захотела переезжать, поэтому я позволил ей остаться. Она убирает дом каждый день, а также может готовить для нас».
*не обязательно кровные
Затем Ся Синчэн спросил: «Не найдет ли она, что ты привел кого-то странного?»
Ян Юмин засмеялся и сказал: «Нет, она никогда не спрашивает о моих делах».
Когда Ян Юмин выехал на шоссе, пейзаж по обеим сторонам дороги стал однообразным. Будучи долгое время лишенным сна, Ся Синчэн поправил свое сиденье и заснул.
Но после того, что казалось недолгим сном, Ся Синчэн был разбужен звонком Хуан Цзисинь.
Хуан Цзисинь забросал его бесконечным потоком криков, спрашивая, когда он вернется.
Ся Синчэн терпеливо терпел, пока не закончил орать и не сказал: «Я только что покинул команду, не могли бы вы дать мне отдохнуть полмесяца?»
Хуан Цзисинь сказал: «Вы знаете, сколько поклонников вы потеряли после того, как исчезли на два месяца? И ты все еще хочешь взять отпуск на полмесяца?
Ся Синчэн не смог сдержать зевок.
Хуан Цзисинь сердито повесил трубку.
Ся Синчэн уставился на затемненный экран и в замешательстве сказал: «Почему он становится все более и более сварливым?»
Ян Юмин рассмеялся и ничего не сказал.
Некоторое время спустя Хуан Цзисинь снова позвонил, очевидно, пытаясь контролировать свои эмоции, и спросил его: «Ян Юмин здесь?»
Ся Синчэн ответил: «Он за рулем».
Хуан Цзисинь спросил его: «Значит, вы двое снова вместе, да?»
Звук, исходящий из приемника, показался Ся Синчэну слишком громким. Он не был уверен, слышит ли это Ян Юмин, поэтому просто сказал: «Мы не ссорились».
Хуан Цзисинь сказал: «Половина месяца — это слишком долго, я дам тебе неделю. Мы организуем работу на нашей стороне, так что быстро тащи свою задницу сюда.
Ся Синчэн сказал: «Хорошо».
Он повесил трубку и бросил телефон на колени, подняв руку, чтобы прикрыть глаза, и вздохнул.
Ян Юмин сказал ему: «Хуан Цзисинь прав. Вы все еще молоды, вам придется работать немного усерднее в эти годы».
Ся Синчэн прошептал: «Меня не беспокоит тяжелая работа, я просто ненавижу покидать тебя».
Ян Юмин некоторое время тихо ехал, а затем сказал: «Я вернусь с тобой».
Ся Синчэн, однако, был ошеломлен и сказал: «Конечно, ты собираешься вернуться со мной, ты собирался не возвращаться со мной?»
Ян Юмин усмехнулся и сказал: «Нет, я всегда буду рядом с тобой».
Он ехал больше часа на большой скорости в соседний город, водя машину по улицам с привычной легкостью.
Ся Синчэн спросил: «Ты часто возвращаетесь?»
Ян Юмин сказал: «Я возвращаюсь в гости один, когда у меня есть свободное время — не слишком часто, но я узнаю дороги, по которым путешествую». Говоря, он улыбался, взглянув на Ся Синчэна.
Ся Синчэн наблюдал, как машина въехала в узкий переулок в центре города, где количество машин и людей постепенно становилось меньше. Ян Юмин продолжил путь, пройдя через переулок и выйдя на однополосную дорогу с пышными деревьями по обеим сторонам. За большими деревьями виднелись невысокие дома; магазинов было очень мало, но время от времени попадались тихие и уединенные бары или кофейни.
Держа руки на руле, Ян Юмин сказал: «Здесь есть несколько зданий республиканской эпохи, но большинство из них — частные дома».
Ся Синчэн слушал, как он говорит, пока машина постепенно замедлялась, прежде чем, наконец, остановилась перед железными воротами на одной стороне дороги. Ян Юмин нажал на пульт дистанционного управления, и ворота медленно распахнулись, пока не появилось достаточно места для проезда автомобиля.
За воротами было трехэтажное здание с синей черепичной крышей, темно-красными кирпичными стенами, деревянными дверями и окнами.
Ян Юмин припарковал машину перед зданием, и железные ворота медленно закрылись за ними.
«Прибыли. Это мой дом», — сказал Ян Юмин Ся Синчэну.
Ся Синчэн все еще смотрел на дом через окно машины.
Таким образом, Ян Юмин вышел из машины первым, подошел к задней части машины и открыл багажник, чтобы достать чемодан Ся Синчэна. У него самого не было большого багажа, только рюкзак.
Был почти май, и в некоторых южных городах прохожие уже начали носить одежду с короткими рукавами, пока на улице солнечно.
Ся Синчэн открыл дверцу машины и спрыгнул вниз как раз в тот момент, когда открылась дверь на первом этаже здания. В дверях стояла женщина, вся голова которой поседела, и, улыбаясь, сказала: «Юминг вернулся!»
Ян Юмин поднял чемодан по ступенькам, затем повернулся и поманил Ся Синчэна. «Синчэн, иди сюда».
Ся Синчэн поспешно подошел к нему.
Ян Юмин представил его ей. «Тетя Тянь, это друг, которого я обещал привести сюда, Ся Синчэн». Затем он сказал Ся Синчэну: «Синчэн, это тетя Тянь».
Ся Синчэн ловко позвал: «Здравствуйте, тетя Тянь».
Тетя Тянь неоднократно кивала. «Заходи, заходи, а почему ты вернулся с самого утра? Они отправились рано, а еще даже девяти часов не было.»
Ян Юмин принес чемодан и вошел вместе с Ся Синчэном, сказав: «Мы ушли рано и еще не успели позавтракать, есть что-нибудь, что мы можем поесть?»
Тетя Тянь тут же сказала: «Конечно, есть. Я сейчас же пойду и приготовлю что-нибудь для тебя. Сказав это, она вошла в дверной проем с левой стороны дома.
Как только Ся Синчэн вошел в дом, он не мог не составить каталог всего в комнате. Через большую парадную дверь был вестибюль с лестницей, ведущей на верхние этажи прямо напротив двери. По обеим сторонам вестибюля были деревянные двери, выкрашенные красным лаком. Лестницы и перила тоже были сделаны из дерева и выкрашены в тот же красный цвет, а стены — в теплый кремово-белый цвет. Если бы вы посмотрели вверх, вы бы обнаружили, что балки крыши были вырезаны причудливыми узорами.
Ян Юмин закрыл дверь, поставил чемодан на деревянный пол и схватил Ся Синчэна за талию, прошептав ему на ухо: «Кухня и столовая слева, а комната тети Тянь справа».
«На каком этаже ты живешь? Ся Синчэн повернулся и спросил его.
Ян Юмин ответил: «Сейчас я живу на третьем этаже. Я отведу тебя наверх и покажу тебе после завтрака.»
Так как это был поздний завтрак, тетя Тянь подогрела для них молоко и сварила яйца, а также приготовила на пару две замороженные булочки.
Ся Синчэн последовал за Ян Юмином в столовую на завтрак и обнаружил, что деревянный пол немного скрипит, когда он ходит по нему. Когда он поднимался по лестнице после завтрака, скрип был еще более явным, и казалось, что вся лестница трясется.
Ян Юмин шел впереди со своим чемоданом. Он остановился на втором этаже, поставил чемодан, открыл дверь справа и, встав в дверной проем, сказал Ся Синчэну: «Это комната, в которой раньше жила моя семья».
Когда Ся Синчэн подошел к двери, он вдруг не осмелился продолжить и просто заглянул внутрь. В комнате были те же белые стены и темно-красные деревянные окна, но мебель и украшения казались еще более старомодными, чем в комнате. те, что на первом этаже. Кровать и платяной шкаф были деревянными, краска на их поверхности облупилась. В воздухе стоял затхлый запах — в комнате, казалось, давно никого не было.
Ян Юмин сказал: «Иди и посмотри».
Ян Юмин потянул Ся Синчэна за руку, и они вошли в комнату. Он увидел черно-белую фотографию семьи из трех человек, висевшую на стене; маленький мальчик посередине должен быть Ян Юмин, а его родители, которые стояли позади него, все еще выглядели очень молодыми, его отец был высоким и красивым, а его мать была нежной красавицей.
Он поднял голову и посмотрел на фотографию.
Ян Юмин сказал: «Это последний раз, когда мы вместе позировали для фото. Вскоре после этого умер мой отец».
Рядом с черно-белым фото было цветное фото Ян Юмина, который был уже взрослым, но все еще очень молодым в то время, и его матери, которая была значительно старше.
Ся Синчэн протянул руку, указал на фотографию и спросил: «Сколько лет тебе было на этом фото?»
Ян Юмин сказал: «Это было сделано с моей матерью, когда я учился на третьем курсе университета, ее здоровье в то время уже было не очень хорошим».
Ся Синчэн некоторое время внимательно рассматривал фотографию, а затем повернулся к Ян Юмину.
Ян Юмин улыбнулся и спросил: «Я ужасно постарел?»
Ся Синчэн сказал: «Я думаю, что теперь ты намного красивее».
Ян Юмин поцеловал его в щеку и усмехнулся: «Спасибо за утешение».
Ся Синчэн обошел комнату и обнаружил маленькую, отгороженную комнату. Она была закрыта занавеской, и когда он подошел ее раздвинуть, то обнаружил внутри односпальную кровать, а стена слева от кровати была увешана наградными грамотами. Он был поражен, когда вошел и увидел, что на всех этих наградных сертификатах было написано имя Ян Юмина. От начальной до старшей школы существовали всевозможные награды за заслуги перед учениками, награды за отличных учеников и даже спортивные награды.
Он оглянулся на Ян Юмина, который стоял у двери маленькой комнаты, наблюдая за ним, и недоверчиво сказал: «Почему ты такой выдающийся? Есть что-то, в чем ты не силен?»
Сложив руки на груди и согнув одну ногу и прислонив ее к стене, Ян Юмин, казалось, очень серьезно подумал, прежде чем сказать: «Свидания. Я никогда ни с кем не встречалась в средней школе».
Ся Синчэн почувствовал еще большее нежелание верить ему. «Не может быть, чтобы не было девушек, которым ты нравишься.»
Ян Юмин вспоминал: «Было несколько. Но никто мне не нравился, и я ни с кем не разговаривал. Они определенно не могли сравниться с тобой.»
Ся Синчэн повернулся и сделал вид, что они никогда не говорили на эту тему.
Когда он вышел из маленькой комнаты Ян Юмина, он нашел несколько трофеев в стеклянном шкафу. Таким образом, он наклонился поближе, чтобы посмотреть, и обнаружил, что среди них были два трофея за первые места чемпионата города по плаванию. Его рот открылся, и он указал на трофеи, когда повернулся к Ян Юмину.
Рядом с ним Ян Юмин наклонился, чтобы взглянуть, и смертельно серьезным тоном спросил: «В чем дело?»
Ся Синчэн сказал: «Когда ты тогда проиграл мне в плавании, ты сделал это нарочно?»
Ян Юмин посмотрел на трофеи и нерешительно спросил: «Когда это было?»
Ся Синчэн схватил его за руку: «Когда мы снимали «Уплывая прочь» в бассейне!»
Ян Юмин, казалось, пристально смотрел на содержимое стеклянного шкафа, его прекрасные длинные ресницы дважды слегка моргнули. Его губы слегка приоткрылись: «О. Нет, я просто стар. У меня плохая физическая сила».
Ся Синчэн отказывался верить ему, цепляясь за его руку. «Ты действительно физическая сила Шредингера. Если должно быть плохо, то это плохо, а когда должно быть наоборот, то совсем неплохо».
В глазах Ян Юмина было удивление, когда он посмотрел на него. «Ты хотя бы знаешь Шредингера?»
Ся Синчэн покраснел от его слов. «Я обычный выпускник колледжа, понятно? Как я мог быть таким некультурным». Только он узнал о Шрёдингере не из университета; это была фраза из старого телесериала. В то время он искал значение и впоследствии выучил его наизусть.
Ян Юмин рассмеялся, когда он поднял руку, чтобы обнять плечо Ся Синчэна, дважды мягко похлопав его, чтобы успокоить.
Когда они отошли от кабинета, Ся Синчэн спросил Ян Юмин: «Ты не жил в этой комнате?»
Ян Юмин подошел к окну и прислонился к подоконнику. Он сказал: «После того, как я поступил в университет, моя мать долгое время жила здесь одна. Позже она тоже ушла. Я хотел сохранить эту комнату, поэтому купил все здание и отремонтировал его. Это была единственная комната, с которой я не мог ничего сделать, поэтому я оставил ее в покое. Это как мой личный сувенир».
Слушая его, Ся Синчэн посмотрел на две фотографии на стене. Они были как два этапа в жизни Ян Юмина — его любимая семья покидала его один за другим, пока он не остался один.
Затем Ся Синчэн подошел к нему.
Ян Юмин не произнес больше ни слова, просто молча глядя в сторону лица Ся Синчэна.
Глаза Ся Синчэна почему-то внезапно защипало. Он поднял палец, указал на пустую стену рядом с фотографией Ян Юмина и его матери и сказал: «Давай сделаем нашу фотографию и повесим ее здесь». Это будет третий этап жизни Ян Юмина, вплоть до самой старости.
Ян Юмин не ответил ему сразу.
Ся Синчэн повернулся и посмотрел на Ян Юмина в приподнятом настроении, желая получить его одобрение.
Ян Юмин глубоко вздохнул и кивнул с легкой улыбкой. «Все в порядке.»
http://bllate.org/book/15916/1421828
