× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Юмин нежно лизнул и поцеловал татуировку Ся Синчэна. Он встал на колено на кровати одной ногой и схватил Ся Синчэна за плечи, как вдруг его движения стали грубыми и настойчивыми.

Его губы скользнули по шее Ся Синчэна и коснулись уголка рта Ся Синчэна, прежде чем он наклонил голову и безжалостно прикусил губу.

Ся Синчэн мог только наклонить голову, чтобы выдержать его поцелуи. Его тело было несколько лихорадочным, и его губы также были горячими, как будто там собрался огненный шар, в то время как губы и язык Ян Юмина вызывали легкий озноб. Он поднял руки и обнял Ян Юмина за шею, так сильно желая обнять его, несмотря на его слабость.

Руки Ян Юмина скользнули по его спине под пропитанный потом кардиган, потирая талию и спину.

Ся Синчэн мгновенно почувствовал, как его тело стало жарче. Его талия стала мягкой, дыхание стало прерывистым, а бедра слегка дрожали. Затем он почувствовал, как губы Ян Юмина покидают его рот и прижимаются к его уху, бормоча: «Я так по тебе скучал».

После этого Ян Юмин поцеловал его в мочку уха, а затем в щеку.

Тяжело дыша, Ся Синчэн моргнул, чтобы уменьшить жжение в глазах, и, обнимая Ян Юмина, прошептал: «Я люблю тебя».

У него было много девушек, но он не мог вспомнить, произносил ли он когда-нибудь слово «любовь». На самом деле, разговаривая со своими друзьями, он также в шутку говорил «люблю тебя», но это был единственный раз, когда он глубоко чувствовал вес этого слова, и он был полон всей любви, которой он обладал. Он боялся, что в будущем он уже не сможет так небрежно сказать кому-либо «я люблю тебя».

Эмоции Ян Юмина явно были взбудоражены. Если не считать того последнего раза, когда он напился, Ся Синчэн редко видел его таким страстным. Его руки касались всего тела Ся Синчэна, и его пылкие поцелуи не прекращались. Как только Ся Синчэн собирался подумать, что Ян Юмин собирается сделать это прямо здесь, в больничной палате, эти интенсивные поцелуи и прикосновения прекратились, и Ян Юмин опустилась на колени у его постели. Он крепко обнял Ся Синчэна, пока их тела не прижались друг к другу, его ладонь обхватила затылок Ся Синчэна. Он сказал: «Извини, я тебя подвел?»

Ся Синчэн еще не мог нормально дышать. Он крепко схватил Ян Юмина за рукав и сказал: «В моем сердце ты совершенен — ты всегда был таким».

Ян Юмин уткнулся головой ему в плечо, не говоря ни слова.

Ся Синчэн сказал: «Я долго думал об этом. На самом деле Ян Юмин не может быть отделен от Юй Хайян, как Фан Цзяньюань также является частью Ся Синчэна, верно?»

Ян Юмин некоторое время молчал, а затем ответил: «Да, верно».

Ся Синчэн сказал: «Ты снялися во многих фильмах, поэтому вряд ли у тебя возникнут проблемы с пониманием того, что если бы кто-то другой сыграл Юй Хайяна, я не обязательно застрял бы в фильме. Потому что Юй Хайян в моем сердце — это ты , их невозможно полностью разделить. Так что вне зависимости от того, вышел я из спектакля или нет, в глубине души мне нравишься только ты. Фан Цзяньюань и я тоже такие в твоем сердце, верно?»

Ян Юмин поднял голову и посмотрел на него, мягко кивая. «Правильно.»

Ся Синчэн продолжил: «В конце концов, у тебя все еще есть опасения по поводу нашей личности, и ты не желаешь принять меня, да? Это из-за того, что Юань Цянь подвела тебя, ты боишься, что на этот раз снова разочаруешься?»

Голос Ян Юмина был приглушен. «Может быть.»

Ся Синчэну пришлось слегка приоткрыть рот, чтобы вдохнуть, и он выглядел бледным и жалким, но все же продолжал настаивать и продолжал: «Тогда почему ты здесь?»

Ян Юмин долго смотрел на него, прежде чем тихо сказать: «Потому что мои инстинкты преодолели мою силу воли. Я хочу видеть тебя — я ненавидел быть в разлуке с тобой. На долю секунды я почувствовал, что все остальное не имеет значения, и прежде чем я это осознал, я уже купил билет на самолет».

Глаза Ся Синчэна были красными, и он слабо улыбнулся. «Так сможет ли теперь твоя сила воли побороть твои инстинкты?»

Ян Юмин слегка опустил взгляд, затем погладил пальцем татуировку Ся Синчэна. «Не упоминай эту силу воли — того факта, что я могу сдерживать свои инстинкты прямо сейчас, уже достаточно».

Несмотря на лихорадку, Ся Синчэн все еще краснел.

Палец Ян Юмина гладил татуировку снова и снова, как будто он действительно изо всех сил пытался сдержать себя. Он спросил: «Я слышал, что прошлой ночью вас обидели?»

Ся Синчэн был поражен. Он немного поколебался, но ничего не сказал Ян Юмину, а только сказал: «Я слишком долго снимался в холодной воде, я не могу сказать, обидели меня или нет».

Ян Юмин отодвинул челку Ся Синчэна. Вспомнив термометр, который он ранее отложил в сторону, он сказал: «Давайте сначала измерим вашу температуру. Ваш помощник должен быть здесь, чтобы забрать вас в ближайшее время.»

Ся Синчэн послушно позволил Ян Юмину сунуть термометр себе под мышку.

Затем Ян Юмин налил ему стакан воды.

Пока ему измеряли температуру, Ся Синчэн спросил: «Ты ведь не собираешься уходить?»

Ян Юмин сказал: «Пока я остаюсь на месте, пока тебе не станет совсем лучше».

Ся Синчэн сказал: «Тогда мне не станет лучше».

Ян Юмин рассмеялся, когда услышал это, сел у его кровати и посмотрел на него. «Мне нечем заняться, но тебе неудобно оставаться здесь.»

Ся Синчэн понял и сказал: «Я знаю».

Ян Юмин откинулся на спинку стула, его мысли были неразборчивы, когда он посмотрел на Ся Синчэна. Через некоторое время он спросил: «Почему у вас есть сцена поцелуя с Чжу Тяньцзе?»

Ошеломленный, Ся Синчэн сказал: «Это было сделано только в комедийных целях, вот и все».

Ян Юмин сказал: «Я попросил Хуан Цзисиня сказать тебе держаться подальше от Чжу Тяньцзе, разве он не передал это тебе?»

Плечо Ся Синчэня напряглось над термометром. Он вспомнил то предупреждение, которое Ян Юмин передал через Хуан Цзисиня, но в то время он думал, что Ян Юмин опасался только того факта, что Чжу Тяньцзе был геем. Теперь казалось, что это нечто большее.

Ян Юмин сказал: «Забудь об этом, все в порядке, если ты будешь следить за тем, чтобы не приближаться к нему слишком близко в будущем. С этим человеком нелегко поладить».

«Дело не только в этом», — не смог сдержаться Ся Синчэн.

Ян Юмин посмотрел на него: «Что? Что он тебе сделал?»

Прежде чем Ся Синчэн успел ответить, медсестра внезапно открыла дверь и вошла. За ней немедленно последовала помощница Ся Синчэна, Хуа Хуа, которая вернулась после короткого отдыха, чтобы забрать Ся Синчэна.

У Ся Синчэна все еще была легкая лихорадка, но ничего серьезного. Врач прописал ему лекарства, так что ему не нужно было оставаться в больнице, и он мог вернуться на отдых в гостиницу.

Хуа Хуа ничего не сказала об отношениях Ся Синчэна и Ян Юмина. Она тайно позвонила Хуан Цзисиню, и Хуан Цзисинь сказал ей выслушать договоренности Ян Юмина, делать то, что ей говорят, и не задавать слишком много вопросов.

Когда они вернулись в отель, Ян Юмин остался в комнате Ся Синчэна. Хуа Хуа вышла купить им ужин, а затем доставила его в их комнату.

У Ся Синчэна не было аппетита к ужину. Он выпил всего немного отвара, прежде чем ему больше не хотелось есть. Его тело было совершенно слабым, и его мозг не слишком стремился формировать мысли. После ужина он отдыхал в объятиях Ян Юмина, не желая ничего делать.

Он весь вспотел и даже не удосужился переодеться; она прилипла к его коже, но он не хотел двигаться, лежа на диване, как маленький ребенок, крепко вцепившись руками в талию Ян Юмина, не отпуская его никуда.

После этого Ян Юмин сказал ему принять горячий душ и переодеться.

Ся Синчэн поднял глаза и сказал: «Давай примем душ вместе».

Ян Юмин рассмеялся, а затем сказал: «Нет, спасибо».

Ся Синчэн сказал: «Тогда я не пойду».

Ян Юмин погладил его по волосам. «Ты ребенок?»

Ся Синчэн сказал: «Разве я не ребенок по сравнению с тобой?»

Ян Юмин посмотрел на него и рассмеялся.

Ся Синчэн снова лениво поддразнил его: «Пойдем вместе в душ?»

На этот раз Ян Юмин кивнул. «Хорошо, тогда я пойду с тобой.»

Он только сказал, что пойдет с ним, а не то, что будет принимать с ним душ.

Когда Ся Синчэн снял одежду и залез в ванну. Ян Юмин только заставил его сесть на край ванны и схватила насадку для душа, чтобы помочь ему смыть мыло.

Ся Синчэн, который изначально чувствовал себя слишком усталым, чтобы стоять, сел, положив руки на колени, с закрытыми глазами, позволив воде стекать по его голове.

Кондиционер в номере был настроен на высокую температуру, он не чувствовал холода, даже будучи голым.

После того, как его волосы были полностью мокрыми, Ян Юмин выключил воду и сначала вытер воду с лица, прежде чем взять немного шампуня и аккуратно равномерно намылить на волосы Ся Синчэна.

Ся Синчэн спросил Ян Юмина: «Могу я опереться на тебя?»

Ян Юмин сказал: «Ты можешь».

Ся Синчэн добавил: «Я намочу твою одежду».

Ян Юмин ответил: «Все в порядке, я пойду переоденусь позже».

Таким образом, Ся Синчэн прислонилась спиной к телу Ян Юмина. Он почувствовал, как пальцы Ян Юмина массируют его кожу головы, и головокружение от его болезни, казалось, на некоторое время ослабло. Он закрыл глаза и сказал: «Кто-нибудь еще в мире когда-нибудь наслаждался таким обращением?»

Ян Юмин сказал: «Нет, есть только у тебя».

Ся Синчэн показал совершенно удовлетворённую улыбку.

Всякий раз, когда пена с его макушки скатывалась на лицо, Ян Юмин вытирал ее полотенцем. Как только его волосы были тщательно вымыты, Ян Юмин помог ему смыть пот с тела гелем для душа. Смыв пену водой, Ян Юмин выключил воду и завернул Ся Синчэн в банное полотенце.

Ся Синчэн вылез из ванны, и как только он сунул ноги в тапочки, Ян Юмин уже включил фен, притягивая Ся Синчэна к себе, чтобы высушить волосы.

Горячий воздух от фена ласкал его кожу головы, а пальцы Ян Юмина двигались по его волосам. Вскоре после этого Ся Синчэн почувствовал сонливость — он никогда в жизни не чувствовал себя более комфортно, чем в этот самый момент.

Короткие волосы быстро сохли, и к тому времени, когда Ян Юмин выключил фен и повесил его рядом с зеркалом, Ся Синчэн повернулся, чтобы обнять его, но Ян Юмин схватил его за руки и сказал: «Выходи первым, я пойду быстро приму душ».

«Я помогу тебе.» Ся Синчэн сказал.

Ян Юмин засмеялся и отшлепал его, вытолкнув из комнаты.

Ся Синчэн взял халат из шкафа и накинул его на себя, затем взял еще один для Ян Юмина и положил его в ванную, прежде чем вернуться и сесть на край его кровати.

Вскоре после этого он услышал звук воды, доносящейся из ванной.

Ся Синчэн упал на большую кровать отеля, всем телом утонув в матрасе. Он уставился на потолочный светильник, бесформенный хрусталь испускал крошечные точки света. Ему казалось, что он парит в воздухе, как будто все вокруг казалось ему нереальным.

Вчера в это время он был в беде из-за скандала между ним и Юань Цянь и беспокоился о том, чтобы обидеть Чжу Тяньцзе. Но теперь Ян Юмин внезапно появился рядом с ним, сказав, что скучает по нему, и даже помог ему принять душ своими руками.

Как будто его предыдущая боль в одно мгновение стала бесполезной. Он даже едва помнил Чжу Тяньцзе. В его голове не было ничего, кроме Ян Юмина.

Он перевернулся и лег на бок, подогнув ноги, подперев лицо рукой.

Из ванной доносился шум воды. Он знал, что это Ян Юмин принимает душ, поэтому тихо прислушался к звуку, открыв рот, чтобы широко зевнуть.

Когда Ся Синчэн уже собиралась заснуть, шум воды перемешался со звуком стука. Он медленно открыл глаза и некоторое время внимательно прислушивался, обнаружив, что кто-то действительно стучится в его дверь.

Он приподнялся на кровати, надел тапочки и плотнее закутался в купальный халат, когда встал. Он подошел к двери как раз в тот момент, когда вода в ванной перестала течь. Добравшись до двери, он отпер ее и лишь слегка приоткрыл. Увидев, что снаружи стоит Чжу Тяньцзе, он еще немного открыл ее.

Чжу Тяньцзе был одет в черный плащ, брюки и кожаные туфли на нижней части тела. Его руки были скрещены на груди, когда он оценил Ся Синчэна, тщательно изучая его с головы до ног.

Ся Синчэн был просто одет в один купальный халат. Его кожа была залита красным оттенком, его глаза были немного опухшими, а его волосы были грязными от трения о кровать.

Чжу Тяньцзе потянулся, чтобы коснуться его. «У тебя все еще жар?»

Ся Синчэн тут же сделала шаг назад.

☆ ☆ ☆

мне нравится, как Ся Синчэн принял тот факт, что Фан Цзяньюань и Юй Хайян — неразлучные части друг друга T___T можно сказать они ведь полюбили друг друга во время сьемок, тоесть частично образ их персонажей наложился на них самих во время зарождения чувств. Да и любят они друг в друге не черты своих персонажей, а именно настоящих друг друга

http://bllate.org/book/15916/1421823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода