× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунный Новый год быстро приближался. Ся Синчэну позвонила его мама и спросила, когда он вернется домой. Проработав столько лет, он не мог приезжать каждый год на Весенний фестиваль, но пока у него было время, он все равно возвращался в свой родной город, чтобы провести Новый год со своими родителями и старшим братом.

Этот год был несколько особенным. Он не только хотел вернуться домой, но и хотел провести Новый год с Ян Юмином.

После телефонного разговора со своей матерью Ся Синчэн нашел Ян Юмина, который как раз смотрел фильм в своем домашнем кинотеатре. Он сел рядом с ним и спросил: «Мин Гэ, какие у тебя планы на Лунный Новый год?»

На экране проектора шел иностранный фильм. Ян Юмин взял пульт и нажал на паузу, прежде чем повернуться к Ся Синчэну и сказать: «У меня ничего не запланировано».

Оба родителя Ян Юмина уже скончались. Его отец заболел и умер, когда он учился в начальной школе, и его мать также умерла от болезни, когда он начал работать. У него до сих пор есть старый дом в родном городе и родственники, которых он время от времени навещает, но он не приезжает туда каждый год.

В последние два года рядом с Ян Юмином все еще была Юань Цянь. Если Ся Синчэн уйдет, то в этом году он будет совсем один.

Комната была не слишком большой, четыре стены были звукоизолированы, и в ней всегда было особенно тихо. В этот момент ни один свет не горел, и единственным источником света был экран, освещающий лицо Ян Юмин.

Ян Юмин сказал: «Ты едешь домой?»

Ся Синчэн ответила: «Мм».

Ян Юмин согнул одну ногу над широким диваном, его тело откинулось на спинку стула, и сказал: «Это единственное правильное время вернуться и провести время со своими близкими в течение Нового года».

Ся Синчэн поднял руку и схватился за волосы, оставив их в беспорядке. Затем его голова ударилась о грудь Ян Юмина, ударив его по лбу так сильно, что он заболел, и его лицо прижалось к груди мужчины, когда он посмотрел на него снизу. — «Ты…» — он произнес это одно слово, но остальное застряло у него в горле и в итоге прозвучало как скулящая тарабарщина.

Ян Юмин поднял руку и нежно погладил волосы на затылке Ся Синчэна. Он посмотрел на него сверху вниз и сказал: «Если тебе есть что сказать, скажи это ясно».

Ся Синчэн набрался смелости и сказал: «Ты поедешь со мной домой на Лунный Новый год?»

Рука Ян Юмина внезапно остановилась, и он какое-то время смотрел на Ся Синчэна, прежде чем спросить: «Как я пойду с тобой домой?»

Первоначально Ся Синчэн был готов к отказу, но, услышав, что Ян Юмин не сразу отказал ему, он немедленно встал с груди Ян Юмина и сел прямо, лицом к мужчине, и быстро сказал: «Друг! Раньше я приводил своих однокурсников домой во время летних каникул. Тебе не о чем беспокоиться, мои родители очень приветливы».

Ян Юмин спросил: «Сейчас подходящее время? Это не летние каникулы, это Новый год».

Не моргнув глазом, Ся Синьчэн ответил: «Как это неуместно? Если бы моя мама знала, что Ян Юмин приедет со мной домой на Новый год, она бы сошла с ума!»

Ян Юмин рассмеялся над этим: «Что? Я очень нравлюсь твоей маме, да?

Ся Синчэн сказал: «Конечно! К тому времени моя мама, вероятно, очень хотела бы сфотографироваться с тобой и повесить в рамку в гостиной».

Посмеиваясь, Ян Юмин сказал: «Тогда это будет честью для меня.»

Ся Синчэн долго слушал его, но так и не услышал положительного ответа, поэтому еще раз осторожно спросил: «Ты поедешь?»

Ян Юмин ответил: «Я подумаю об этом».

Ся Синчэн постоянно задавался вопросом, куда приведут мысли Ян Юмина.

В тот день он проспал до середины ночи, когда вдруг обернулся и резко вспомнил об этом деле, и в голове у него мгновенно прояснилось. Затем он наклонился ближе, чтобы посмотреть на Ян Юмина в темноте.

Глаза Ян Юмина были закрыты, и он тихо дышал. Ся Синчэн не знал, спит ли он. Он подошел к его уху и прошептал: «Минг Гэ».

Затем он увидел, как Ян Юмин открыл глаза.

Ян Юмин лежал на спине неподвижно, его глаза открылись, когда он смотрел на Ся Синчэна. Его брови слегка нахмурились, когда он спросил: «Который час?»

Ся Синчэн сказал: «Я не знаю».

Затем Ян Юмин перевернулся и потянулся за своим телефоном.

Ся Синчэн взглянула на яркий телефон, когда Ян Юмин нажал на него, и обнаружил, что еще нет и шести утра.

Ян Юмин, казалось, не совсем проснулся. Из его горла вырвался низкий и слегка хриплый голос. «Не можешь уснуть?»

Ся Синчэн не спал, и слышать, как Ян Юмин говорит так, было похоже на соблазнение, и он сказал: «Не спи, мы сделаем это?»

Лицо Ян Юмин было сонным. Наполовину зевнув, он услышал, как Ся Синчэн сказал это, и внезапно расхохотался.

Ся Синчэн поднял одеяло и забрался под него, и вскоре уткнулся головой между ног мужчины.

Ян Юмин не мог не поднять голову и закрыть глаза. Он еще не совсем избавился от своей сонливости, но чувствовал себя так хорошо, что дыхание стало более прерывистым, а выдающийся кадык покатился вверх-вниз.

Позже он держал Ся Синчэна на руках. Он лег на бок, когда вошел в него сзади и спросил на ухо: «Ты так хочешь, чтобы я пошел с тобой домой?»

Ся Синчэн закрыл глаза и тихо застонал, а потом сказал неустойчивым голосом: «Я хочу… хочу быть с тобой в последний день года и с тобой… в первый день нового года».

Ян Юмин поднял руку, чтобы повернуть лицо Ся Синьчэна и сильно поцеловать его в губы, затем грубым голосом сказал: «Я пойду с тобой домой».

После этого Ся Синчэн спал почти до полудня, прежде чем он встал и позвонил Хуан Цзисиню, попросив его забронировать для него два авиабилета, поскольку Ян Юмин хотел поехать с ним домой на Новый год.

Хуан Цзисинь не возражал и с большой эффективностью забронировал билеты для них двоих.

Однако как только Ся Синчэн получил информацию о рейсе, он понял, что Хуан Цзисинь забронировал билеты для них обоих на один и тот же день и время, но на разные рейсы.

Это был Хуан Цзисинь, выражающий свой молчаливый протест.

Ся Синчэн снова позвонил домой, чтобы сказать, что приведёт друга на Новый год.

Первой мыслью мамы Ся было то, что он возвращается со свей девушкой.

Ся Синчэн сказал по телефону: «Не девушка, а очень важный друг. Ты должна сказать семье, чтобы они готовились к приему гостя.»

Когда мама Ся услышала, что это не девушка, ее тон сразу же упал на полтона: «Что за друг такой удивительный? И приготовиться к приему гостя?

Ся Синчэн подчеркнул: «Просто… действительно потрясающе! Ты узнаешь, когда увидишь его».

Когда они вылетели, каждый из них отправился в аэропорт без ассистента и сели в самолет по отдельности.

Самолет Ся Синчэна прибыл первым. Он носил маску и шляпу, чтобы полностью прикрыть себя, и в одиночку выталкивал свой чемодан из ворот прибытия. По пути он встречал людей, которые время от времени смотрели на него, но никто не подходил к нему.

Когда он вышел из ворот прибытия, Ся Синчэн увидел знакомую высокую фигуру, стоящую в дальнем углу. Он боялся привлечь внимание людей и подавлял свое волнение, пока не дошел до этого человека, после чего крикнул тихим голосом: «Гэ!»

Высокий мужчина оглядел его и поднял руку, чтобы обнять, энергично поглаживая по спине.

Старший брат Ся Синчэна был на десять лет старше его, и его звали Ся Е. Его имя было получено очень простым способом; фамилия их отца была Ся, а фамилия их матери была Е. Когда у них родился второй сын, они не могли позволить себе быть такими ленивыми и придумать похожее имя, поэтому родился Ся Синчэн.

Ся Е был одет в черный свитер под мятым пуховиком, а его волосы были так коротко подстрижены, что он казался немного грубым, как будто ему было все равно, как он одет. Но его лицо было на семь-восемь пунктов похоже на лицо Ся Синчэна. Черты его лица были немного более грубыми, чем у Ся Синчэна, и в целом он был прямым и красивым.

Прошел год с тех пор, как два брата в последний раз виделись. Ся Е внимательно посмотрел на своего младшего брата, а затем спросил его: «Где твой друг?»

Ся Синчэн сказал: «Он еще не пришел, он должен опоздать на полчаса».

Ся Е посмотрел на ворота прибытия, но Ся Синчэн отвел его и сказал: «Он пройдет через VIP-ворота позже, мы поедем на машине к VIP-стоянке, и он сядет, как только выйдет.»

«Какого человека ты пригласил домой, а?» Ся Е нахмурился: «Большая звезда? Более популярен, чем ты? Он никогда не обращал внимания на индустрию развлечений. В его глазах каждую звезду можно было разделить только на две категории: тех, кто был более популярен, чем его брат, и тех, кто был менее популярен, чем его брат.

Ся Синчэн дернул его, когда он вышел на улицу, и сказал: «Он намного популярнее меня. Вы должны быть вежливы с ним, никакой грубости».

Ся Е был немного несчастен.

Он не мог учиться, поэтому его семья отправила его в армию еще до того, как он закончил среднюю школу, и с момента демобилизации он занимался бизнесом. Ся Синчэн иногда просил его не быть слишком грубым, и Ся Е никогда не был слишком доволен этим. Однако его младший брат был его драгоценным младшим братом, и его гнев был ничем иным, как безмолвным кипением, которое растворялось в воздухе в течение двух минут.

Выйдя из зала прилета и дойдя до парковки, Ся Е положил чемодан Ся Синчэна в багажник своего BMW, затем сказал ему не спешить и что сначала он хочет закурить.

Ся Синчэн призвал его: «Поторопись, Мин Гэ прибыл».

Ся Е намеренно замедлился. Он сказал: «Какая большая звезда настолько велика, что он не умрет в ожидании».

Ся Синчэн уставился на него.

http://bllate.org/book/15916/1421810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода