Ся Синчэн принял простой душ. Жар и влага испарили алкоголь из его тела, и желудок снова сжался, боль становилось все труднее переносить.
Ему практически пришлось вылезти из ванны. Сняв купальный халат, висевший на крючке для одежды, когда он уже собирался его надеть, он вдруг вспомнил, что у него нет даже сменного белья.
Подойдя к куче одежды на полу, которую он снял ранее, он подобрал свое нижнее белье и обнаружил, что оно полностью промокло. Ощущение мокрого нижнего белья на его теле раньше было настолько неприятным, что он до сих пор помнил его, поэтому он просто сдался и плотнее обмотал себя полотенцем, выходя из ванной.
Минуту назад он ворвался слишком поспешно, и только сейчас Ся Синчэн обнаружил, что внутри виллы на самом деле не так уж и просторно. На первом этаже находилась гостиная, а на втором — спальня открытой планировки с одинокой кроватью размера «queen-size».
В это время Ян Юмин сидел на диване в гостиной на первом этаже, его лицо ничего не выражало. Дверь, которая была широко открыта, когда он ворвался всего мгновение назад, теперь была закрыта.
Он не знал, было ли это из-за того, что он плавал в холодной воде, но по сравнению с тем, когда у него кружилась голова от опьянения, его текущее состояние было еще более тяжелым — Ся Синчэн чувствовал, что вот-вот рухнет.
Он подошел к спинке дивана напротив Ян Юмин и тихо позвал: «Мин-гэ».
Как только его голос упал, хриплый смех раздался у бассейна за пределами комнаты. Ся Синчэн услышала, как Цинь Сююэ выкрикнула его имя сразу же после этого, ее тон звучал очень взбешенно.
Он поднял голову, чтобы посмотреть наружу, и подсознательно сделал шаг в этом направлении.
Следовательно, Ян Юмин немедленно сказал: «Не уходи». Голос у него был мягкий и тихий, но манера поведения не была нежной, настолько, что это походило на приказ.
Ся Синчэн уставился на него.
Ян Юмин все еще сидел на мягком диване, его глаза были спокойными и непоколебимыми, и когда Ся Синчэн посмотрел на него, он встретился взглядом с Ся Синчэном.
Их взгляды встретились, пока Ся Синчэн не отвернулся первым, сказав: «Моя одежда в моем гостиничном номере, у меня даже нет сменного нижнего белья».
Ян Юмин сказал: «Не уходи сейчас».
Ся Синчэн немного поколебался, прежде чем обойти диван, а затем сел лицом к Ян Юмину. Он не хотел казаться смущенным, но на нем не было нижнего белья под халатом, так что он мог только сводить ноги вместе.
Он совсем не осознавал, что в настоящее время его лицо было покрыто неестественным румянцем, спускавшимся до бледно-розовой шеи.
Ян Юмин молча наблюдал за ним.
Ся Синчэн посмотрел на деревянный журнальный столик перед ним и сказал: «Я вернусь позже, когда они все уйдут».
После того, как он произнес эти слова, Ян Юмин долго не отвечал. Он чувствовал себя несколько беспомощным. Когда он поднял голову, чтобы посмотреть на Ян Юмина, он услышал, как мужчина сказал: «Спи здесь сегодня вечером, хорошо?»
Ся Синчэн был ошеломлен.
Ян Юмин взял телефон со стола и взглянул на время: «Уже за полночь.»
Шум снаружи вовсе не собирался заканчиваться.
Ся Синчэн не мог думать. Казалось, что его голова на мгновение опустела, но в то же время слишком много вещей было в беспорядке — он знал только тот факт, что Ян Юмин заставляет его оставаться здесь. Он не думал о том, позволит ли Ян Юмин спать на кровати или на диване, и не думал о том, поменяет ли Ян Юмин комнату, если Ся Синчэн будет спать на его вилле.
Он просто не мог — и не хотел — отказать Ян Юмину. Он кивнул в оцепенении и сказал: «Хорошо».
Ян Юмин встал с дивана. Края его рубашки уже были расстегнуты и слегка помяты, но это демонстрировало другую сексуальность.
Засунув одну руку в карман брюк, он посмотрел на Ся Синчэна, сидевшого на диване, и сказал: «Иди наверх и отдохни.»
Ся Синчэн встал и, следуя инструкциям Ян Юмина, направился на второй этаж. Едва он ступил на лестницу, как услышал стук в дверь. Он не знал, кто это, и не мог разглядеть его с этого ракурса.
Ян Юмин, очевидно, пошел и открыл дверь, но вскоре дверь снова закрылась.
Ся Синчэн поднялся на второй этаж и обнаружил там большой балкон, соединенный со спальней, выходящей прямо на море.
Стеклянная дверь между спальней и балконом была открыта, и чувствовался морской бриз, несущий воду и соль, дующий издалека, словно ласка. Также отчетливо был слышен шум морских волн, их непрекращающийся подъем и спуск.
Ся Синчэн подсознательно подошел к балкону.
Как только он вышел на балкон, он услышал, как Ян Юмин окликнул его сзади: «Синчэн, иди сюда».
Ся Синчэн тут же обернулся и увидел Ян Юмина, держащего в руках чашу, стоящего наверху лестницы.
Затем он пошел обратно.
Чаша в руках Ян Юмина была все еще горячей, и в ней была маленькая ложка. Когда Ся Синчэн подошел, он передал миску Ся Синчэну и сказал: «Я попросил отель прислать миску отвара из тыквенного проса, сьешь его, пока он горячий.»
Ся Синчэн взял его и на мгновение посмотрел на миску, прежде чем поднять голову и сказать: «Спасибо.»
Ян Юмин ничего не сказал, развернувшись и спустившись по лестнице.
☆ ☆ ☆
Ребят, это, наверное, мое первое полноценное обращение, вижу, что не всем нравится перевод, не оправдываю себя так как не хочу ставить деревянные фразы как в оригинале и совсем не париться понимают ли другие сюжет. Произведение китайское, у них такое построение что часто повторяются имена где нужно и не нужно. Стараюсь не сильно изменять своим пониманием сюжета текст там, где может быть непонятно. Текст передается максимально близко к оригиналу, чтоб его можно было понять с обьяснениями некоторых фраз. Поэтому не стоит так сильно бросаться тапками. Так же благодарю других за поддержку перевода вашими просмотрами🧡
http://bllate.org/book/15916/1421781
