× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последней сценой, снятой в тот день, был совместный ужин Фан Цзяньюаня и Юй Хайяна.

Фан Цзяньюань принес Юй Хайяну две бутылки пива из продуктового магазина. Юй Хайян, только что снявший фартук, прислонился к краю обеденного стола. Он взял пивные бутылки из рук Фан Цзяньюаня и зубами открыл крышку и протянул ему открытую бутылку пива и сказал: «Хочешь выпить?»

Фан Цзяньюань бросил быстрый взгляд на пивную бутылку, кивнул и сказал: «Я выпью».

Юй Хайян специально пошел на рынок, чтобы купить ингредиенты для жареных креветок и рыбы на пару, которые он специально приготовил для Фан Цзяньюаня.

Во время еды Юй Хайян очистил креветки, разговаривая с Фан Цзяньюанем, положил их в его миску, когда тот закончил, а затем слизнул остатки приправы с пальцев. Он взял пивную бутылку и отхлебнул глоток холодного пива.

Цзяньюань взял палочками мясо креветок и сказал Юй Хайяну: «Не обращай на меня внимания, просто ешь».

Улыбаясь, Юй Хайян поставил бутылку пива: «Я больше не хочу есть». Очистив следующий кусок креветки, он отправил его прямо в миску Фан Цзяньюаня.

Фан Цзяньюань просто поднял руку, чтобы прикрыть миску. Неожиданно Юй Хайян отправил креветку прямо тому в рот. Креветка коснулась его губ и закачалась из стороны в сторону. Юй Хайян только улыбнулся, ожидая, пока он откроет рот.

Фан Цзяньюань не имея выбора открыл рот и съесть креветку.

На этом сцена закончилась, когда Ся Синчэн медленно жевал креветку, которую только что положили ему в рот. Однако, пока они ждали, пока режиссер завершит сцену, Ян Юмин внезапно рассмеялся и дразнящим тоном сказал: «Помогите мне убрать это?»

Ся Синчэн пребывал в недолгом шоке. Глядя на покрытые специями пальцы Ян Юмина, тянущиеся к его губам, он подсознательно лизнул их своим языком.

В результате Хэ Чжэн крикнул: «Снято!»

Синчэн вздыхая сказал: «Не делай этого! Не шути так».

Ян Юмин все еще улыбался, когда он убрал пальцы, медленно вытирая их влажными салфетками, переданными его помощником.

Сердце Ся Синчэна так сильно билось в груди, что он склонил голову и изо всех сил пытался проглотить всю креветку.

Поднявшись со своего места, Ян Юмин похлопал его по плечу и сказал: «Это просто шутка, не беспокойтесь об этом».

Ся Синчэн подняла глаза и улыбнулся Ян Юмину. Когда Ян Юмин ушел, он остался на табурете, затем взял со стола бумажную салфетку и тщательно вытер рот.

Через несколько секунд Ся Синчэн внезапно услышал необычный шум. Подняв глаза, он увидел группу сотрудников, толкавших к нему тележку, на которой стоял торт, а затем остальные сотрудники на съемочной площадке собрались вокруг, хлопая в ладоши и напевая «С Днем Рождения».

Ся Синчэн вдруг вспомнил, что сегодня ему исполнилось 24 года. Он поспешно встал с табурета, и когда праздничный торт наконец оказался перед ним, все закричали, чтобы он загадал желание и задул свечи.

В этот момент в голове Ся Синчэна было немного пусто, и многие его движения были подсознательными реакциями. Он сцепил руки и закрыл глаза, но не мог придумать, чего бы пожелать. Единственное, что постоянно прокручивалось в его голове, это то, как Ян Юмин выглядел и говорил, когда только что попросил его лизнуть палец. После этого он открыл глаза и рассеянно задул свечи, поняв, что в итоге вообще не загадал никаких желаний.

Но дни рождения празднуются каждый год, и количество желаний, которые он смог осуществить до сих пор, можно было пересчитать по пальцам. Ся Синчэн не испытывал особого сожаления.

Задув свечи, несколько молодых сотрудниц толкнули Ян Юмина и попросили его сделать подарок имениннику.

Уголок рта Ян Юмина изогнулся в улыбке. В руке он держал огромную тканевую куклу, которая выглядела точно так же, как Ся Синчэн, очень похоже на изделие ручной работы. Он подарил гигантскую куклу Ся Синчэну, немного обнял его и сказал: «С днем рождения».

Улыбнувшись, Ся Синчэн сказал: «Спасибо». А затем быстро выбрался из объятий Ян Юмина. Он посмотрел на куклу и с благоговением спросил персонал: «Ребята, вы сделали это для меня?»

Сотрудники покачали головами и сказали ему, что это прислал его фан-клуб. Первоначально они спросили, могут ли они прийти на съемочную площадку Film City, чтобы поддержать день рождения Ся Синчэна. Хуан Цзисинь немного подумал, но почувствовал, что это задержит процесс съемок. Время Хэ Чжэна и Ян Юмина было слишком ценным, а такой маленький актер, как Ся Синчэн, не мог позволить себе задерживать их время, поэтому он напрямую отказался от фан-клуба, не посоветовавшись предварительно с производственной командой.

Позже члены фан-клуба пришли с подарками и вручили сотрудникам подарок на день рождения Ся Синчэна, чтобы те передали его.

После того, как Ся Синчэн забрал свою куклу, сотрудники сообщили Ян Юмину, что члены фан-клуба Ся Синчэна также преподнесли ему подарок.

«Для меня тоже есть?» Ян Юмин явно был очень удивлен.

Хэ Чжэн в это время взбунтовал, он наступил на табурет одной ногой. «Почему я не получил один?»

Девушка крикнула: «Экранные любовники моей семьи!»

Услышав это предложение, Ся Синчэн не мог не повернуться и посмотреть на Ян Юмина, но он только видел, как Ян Юмин продолжал улыбаться, не реагируя на слова девушки.

Сотрудник подошел и подарил Ян Юмину его собственную гигантскую куклу. Ян Юмин слегка наклонил голову и посмотрел на куклу, как будто оценивая кого-то, а затем взял куклу из рук сотрудника, как будто обнял. Это сразу же спровоцировало несколько молодых девушек на месте происшествия на крик. Ян Юмин был немного озадачен, поднял голову и посмотрел на них: «Что происходит?»

Тогда девушки сказали: «Какой красавчик!»

Кукла Ян Юмина была одета в черный костюм и выглядела очень элегантно. Он высоко поднял куклу и спросил девушек: «Как вы думаете, она красивая?»

Одна девушка особенно громким голосом воскликнула: «Ты красавчик!»

Ян Юмин улыбнулся их словам. Он сказал: «Я красивый или твой Сяо Син гэ красивый?»

На этот раз все сотрудницы женского пола на месте происшествия сказали в унисон: «Оба красивы!»

Ян Юмин посмотрел на Ся Синчэна и сказал: «Давайте посмотрим, что скажет сегодняшний именинник». С этими словами он отступил назад и встал позади Ся Синчэна.

Ся Синчэн улыбнулся и сказал: «Я всех угощаю сегодня вечером. Все должны прийти. Когда работа закончится, давайте все перекусим!»

http://bllate.org/book/15916/1421757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода