× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Само собой разумеется, что больничные темные и ветхие туалеты с их узкими кабинками и уборщиком, который убирал водой без дезинфекции, были не очень приличным местом, тем более местом, где люди могли бы погрузиться в дикие и причудливые мысли. Но в то время Юй Хайян и Фан Цзяньюань нуждались не в каком-то особом окружении, а просто в пространстве, которое позволило бы им двоим побыть наедине, не беспокоясь о других людях, которые врываются из ниоткуда.

Перед официальным началом съемок Ся Синчэн прислонился к деревянной двери, а Ян Юмин стоял перед ним. Камера была слева от него, очень близко к ним двоим.

Такой крупный план мог заставить почувствовать давление тесноты окружения, как будто с левой стороны кабинки действительно была настоящая стена.

Ся Синчэн посмотрел Ян Юмину прямо в глаза, изо всех сил стараясь проникнуться настроением его персонажа.

Слегка опустив голову, Ян Юмин посмотрел на него сверху вниз и поднял руку, чтобы нежно погладить лицо и ухо Ся Синчэна. Расстояние между ними было настолько близко, что они чувствовали дыхание друг друга.

Ся Синчэн немного нервничал, и эта нервозность мешала ему полностью войти в роль. Он боялся, что искренне погрузится в эту страстную сцену, не желая, чтобы камера запечатлела его эмоции на всеобщее обозрение.

Подушечка слегка грубого пальца Ян Юмин мягко потерла ухо Ся Синчэна. Было очевидно, что он уже стал Юй Хайяном, и не только его действия превратились в действия Юй Хайяна, но и довольно скоро Ся Синчэн увидел все более жгучее желание в его глазах.

В эту долю секунды Ся Синчэн, очевидно, понял, что имел в виду Ян Юмин, когда сказал, что полностью посвятит себя съемкам, из-за чего его прежние опасения кажутся совершенно нелепыми. Через мгновение, когда на него смотрели глаза Ян Юмина, сияющие тоской, Ся Синчэн начал чувствовать, что его дыхание стало довольно нестабильным. Это возбуждение было нормальной реакцией Фан Цзяньюаня, который только что влюбился, когда столкнулся с Юй Хайяном.

В мгновение ока Хэ Чжэн призвал к началу сцены, и Ян Юмин немедленно поцеловал губы Ся Синчэна, несколько свирепо, собственнически, как будто он хотел проглотить его целиком.

Чего Хэ Чжэн больше всего хотел в этой сцене, так это двух слов: трудность сдерживания.

Должны ли фильмы о любви содержать эротические сцены? Естественно, ответ был «нет, не всегда» — красивый роман, даже если два человека никогда не держались за руки от начала до конца, все равно мог вызвать у публики сильное чувство тоски.

Но в этом фильме Хэ Чжэн считал, что эти три интимные сцены необходимы. Когда их чувства постепенно усиливаются, собственническое желание взрослых друг к другу сводилось не только к желанию обладать чужим сердцем, но и их телом, точно так же, как людям нужно есть, когда они голодают. Влюбиться в него и захотеть заняться с ним любовью — все это непроизвольные реакции.

Так что в этой сцене их страстные действия были проявлением их чувств — не только выражением их желания — и образ, который воспринимали зрители, был не в том, насколько страстной была сцена, а в том, насколько сильными были их чувства. Настолько сильно, что должно выражаться через физическое трение, сближение их тел.

Ся Синчэн не мог думать ни о чем другом в это время, и его физическая реакция точно следовала стимуляции, которую дал ему Ян Юмин. Здесь он был просто Фан Цзяньюанем, и под его очень интимным, возмутительным поцелуем он мог вынести все это, только протянув руки и обняв шею Ян Юмина.

Ян Юмин запустил пальцы в короткие волосы Ся Синчэна и обхватил ладонью его затылок, прижимая голову Ся Синчэна к жесткой деревянной двери.

Ся Синчэн терпел эти яростные поцелуи, от которых невозможно было убежать.

Когда Ян Юмин оторвался от губ, чтобы поцеловать его в челюсть и шею, Ся Синчэн бессознательно поднял голову, как будто подносил свою шею прямо ко рту Ян Юмина.

Он задыхался так сильно, что его глаза не могли сфокусироваться.

Ян Юмин знал, как сделать сцену перед камерой красивее, а его поцелуи и ласки вовсе не были грубыми. Слегка замедлив их темп, он поцеловал мягкую кожу между подбородком и шеей Ся Синчэна, а затем нежно пососал кадык. Рука за головой Ся Синчэна также мягко поглаживала его кожу головы.

Колени Ся Синчэн подогнулись.

Ян Юмин поддерживал его тело, просунув ногу между ног Ся Синчэна.

Неизбежно, у Ся Синчэна была физиологическая реакция. Их тела были прижаты друг к другу так близко, что между их нижними телами практически не было промежутка. Точно так же он почувствовал, что у Ян Юмин такая же реакция.

На долю секунды разум Ся Синчэна ненадолго опустел.

Внезапно он почувствовал, как Ян Юмин протянул руку и коснулся его нижней части тела.

Ся Синчэн немедленно пришел в себя, внезапно захотев избежать того, что грядет. Это была настоящая физиологическая реакция и его, и Фан Цзяньюаня. Испугавшись, он посмотрел на Ян Юмина с паникой на лице.

Вместо того, чтобы заставить его, Ян Юмин прижал голову к его плечу, затем склонил голову и запечатлел затяжной поцелуй на ухе Ся Синчэна. Голос у него был низкий и хриплый, практически мягкий, задабривая этого молодого человека воздушным тоном: «Будь добр, не бойся. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо».

Все эти строки были в сценарии, но действия и голос, а также нежные эмоции принадлежали Ян Юмину, и Ся Синчэн и Фан Цзяньюань оба были убеждены вместе.

Но когда Ян Юмин снова протянул руку, Ся Синчэн был так напряжен, что снова поймал руку Ян Юмина, его собственные руки и губы слегка дрожали.

Ян Юмин на мгновение посмотрел на него, его любовь и желание были видны в его маленькой улыбке. После этого он прижал лицо Ся Синчэна к своей шее, отказываясь позволить ему что-либо видеть, и снова протянул руку.

На этот раз его рука протянулась с самым мягким прикосновением. Они уже сообщили об этом заранее, и камера не фиксировала местность.

Ся Синчэн ничего не видел и мог только чувствовать запах тела Ян Юмина. Все его тело бессознательно дрожало, руки сжимали рукав Ян Юмина, костяшки пальцев побелели.

http://bllate.org/book/15916/1421755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода