× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Disposable Persona / Одноразовая личность: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда следственная группа сформирована, следующим шагом является получить информацию о задачах миссии, разработать план и завершить задание.

На следующий день Цзун Янь встал рано. Накануне он собрал свой багаж. Умывшись, он принес свой рюкзак и чемодан в кафетерий, позавтракал и стал ждать свою команду.

«Доброе утро, Янь Гэ».

Вскоре после этого Ван КэМин тоже пришел со своим чемоданом. За ним шел Эдвард с пустыми руками. Ада, черноволосая девушка, переодевшаяся в фиолетовый чонсам, также грациозно подошла к ним.

Цзун Ян: «Доброе утро».

Согласно правилам, во время прохождения исследовательской практики студенты будут жить рядом с местоположением задания, и школа будет выплачивать им пособие в зависимости от количества человек в их команде.

Мискатоникский университет и Совет Башни объединяли деятельность Пробужденных по всему миру. У них были партнерские отношения с официальными агентствами по всему миру, не говоря уже о том, что Пробужденных спонсировало большое количество корпораций из списка Forbes. Таким образом, пока в отеле спонсора оставались места или были доступны авиарейсы, студенты могли зарегистрироваться, как только их команда и задания были подтверждены.

Как только начнется неделя исследовательской практики, в кампусе не останется студентов. Неделей позже МУ станет местом проведения Совета Шпиля, приветствуя старших исследователей со всего мира.

После того, как четверо из них встретились, они прошли через Врата Истины в центре зала. Поскольку скоро начнется учебный год в средней школе Цинъян, Группа Драконов уже забронировала рейс обратно в Китай для Цзун Яна. Когда исследовательская практика будет завершена, он напрямую вылетит из аэропорта Хитроу в Цзянчжоу.

"Прошу прощения." Когда они покинули школу, Ада вдруг что-то вспомнила. Она улыбнулась, открыла в руке складной веер и закрыла половину лица. «Что-то срочное случилось в моей семье. Возможно, мне придется на время попрощаться с вами."

"Хорошо." Как глава этой временной следственной группы, Цзун Янь с готовностью согласился на эту небольшую просьбу. «Если тебе нужно что-то сделать, ты можешь связаться с нами по телефону или встретиться с нами позже на стойке регистрации отеля».

"Хорошо." Ада улыбнулась, подмигнула ему и ушла.

"Поехали в отель". Цзун Ян посмотрел на экран своего телефона и потащил чемодан, покидая Вестминстерское аббатство.

Пройдя несколько шагов, он понял, что Эдвард все еще стоит на том же месте. Цзун Янь озадаченно посмотрел на него.

Перед тем как покинуть школу, Эдвард надел солнцезащитные очки и маску, чтобы замаскироваться. Когда он шел, он смотрел вокруг и избегал людей на улице, опасаясь, что его узнают.

Правильно, учиться в МУ было собственным решением Эдварда. Он не получил одобрения королевской семьи и не упомянул об этом своему отцу, королю.

У британской королевской семьи не было никаких возражений по этому вопросу, но многие запланированные поездки наследного принца были в спешке отменены, что привлекло внимание со всех сторон. Об этом говорили все ведущие лондонские газеты.

Британская королевская семья была самой известной королевской семьей в мире. Каждый из ее основных членов часто выступал перед СМИ. Особенно это касалось Эдварда, известного наследного принца, который родился с серебряной ложкой во рту. С младенчества до подросткового возраста он находился под объективом камеры. Его лицо было узнаваемо во всем мире.

Ему удалось ускользнуть из-под глаз королевской семьи и в последнюю секунду намеренно изменить задание исследовательской практики. Естественно, он не хотел, чтобы его застали сразу после того, как он покинул школу.

«Как мы туда доберемся?»

"На метро." Удивленный, Цзун Ян посмотрел на него и поднял в руке карточку Oyster лондонского метро. «Это линия Пикадилли. Отель находится всего в трех километрах от Вестминстерского аббатства ».

Школа забронировала комнаты в пятизвездочном отеле "Maybourne Claridge" в Лондоне. Недавний туристический сезон проходил в этом городе. Это была единственная гостиница, в которой оказались свободные номера.

Цзун Янь погуглил название и обнаружил, что это очень знаменитый отель, известный тем, что является пристройкой к Букингемскому дворцу. Здесь останавливалось много меньших светил королевской семьи. Одри Хепберн тоже когда-то останавливалась там.

Он подозревал, что в отеле были свободные места из-за очень высоких цен. Все свободные номера были люксами премиум-класса, которые, как говорят, стоили более тысячи фунтов за ночь.

«Мы едем на метро?» Маленький принц выглядел так, будто ему было трудно говорить. «За всю свою жизнь я никогда не ездил на таком гражданском транспорте».

«Что ж, сегодня будет твой первый раз». Цзун Ян кивнул. «В Лондоне дорого брать такси. У меня не хватает денег, даже если это AA (Автомобильная Ассоциация).

"И разве ты сейчас не прячешься от глаз королевской семьи? Никто бы не догадался, что достойный принц Эдвард выберет метро".

Эдвард долго молчал. Подумав об этом, он почувствовал, что, вероятно, это правда, поэтому прижал края шляпы, чтобы скрыть свои блестящие золотые кудри.

Он думал, что все пойдет гладко, но он не ожидал, что, как только они подойдут к стойке регистрации отеля, снаружи остановится кортеж во главе с черным Rolls-Royce Phantom. Лицо Эдварда изменилось, как только он увидел его.

Как было хорошо известно, все автомобили британской королевской семьи принадлежали люксовым маркам, будь то заказной Bentley, пуленепробиваемый Land Rover или Rolls-Royce.

В частности, престарелый король обожал наследного принца. Когда Эдварду было семнадцать, король подарил ему сделанный на заказ Phantom .

Дверь ведущей машины картежа тихонько открылась и из нее вышло большое количество телохранителей. Все были одеты в черные костюмы и обладали устрашающей аурой.

"Ваше высочество."

С пассажирской стороны Rolls-Royce сошел старый седой дворецкий. "Пожалуйста, вернитесь с нами, ваше высочество. Его Величество очень по тебе скучает."

Туристы в отеле уже начали восклицать, вынимая сотовые телефоны и фотоаппараты.

Этого Эдвард боялся больше всего.

Для основных членов королевской семьи существовало неписаное правило. То есть никогда нельзя публично позорить королевскую семью. Это железное правило было кодексом поведения членов королевской семьи с детства и глубоко запечатлелось в их костях.

И на этот раз было задействовано так много телохранителей ... этот человек был полон решимости заставить его вернуться.

Маленький принц со светлыми волосами и голубыми глазами угрюмо посмотрел на дворецкого. Внезапно он повернулся и пошел обратно к Цзун Яну.

"Я понимаю. Эти двое друзья вашего высочества, верно?" Бодрые и искренние глаза старого дворецкого скрывались за толстыми очками. Он измерил Цзун Яня и другого подростка с едва уловимой вспышкой во взгляде.

Эдвард с детства был высокомерным и властным. Все СНГ знало личность наследного принца.

Старый дворецкий много лет служил королевской семье, но впервые увидел, чтобы Маленький принц так нежно обращался с незнакомцем. Он был немного удивлен.

"Нет" холодно сказал Эдвард. Он внезапно схватил Цзун Яня за запястье и потянул черноволосого мальчика к машине. "Только он."

… Что это было?

Ван КэМин был ошеломлен. Маленький толстяк на время застыл на месте, но быстро последовал за ним.

Телохранители один за другим бесшумно тащили чемоданы. У каждого было суровое лицо, как будто они вышли из фильма «Матрица».

Элитный роскошный автомобиль завелся почти бесшумно. Эдвард умело поднял звуконепроницаемую панель на заднем сиденье, как только сел в машину.

При поднятой звукоизоляционной панели люди на водительском сиденье не могли слышать разговоров сзади, что обеспечивало их конфиденциальность.

Никто не говорил.

Даже с EQ Цзун Яна он чувствовал, что текущая ситуация довольно неловкая. Поскольку он не понимал личных дел другого человека, он предпочел промолчать.

С другой стороны, Ван КэМин, чья семья занималась недвижимостью, принадлежала к одной из самых зажиточных семей выскочек в Цзянчжоу. В его гараже было припарковано несколько автомобилей той же марки. На данный момент он не думал, что происходит что-то очень странное.

Через некоторое время толстяк не мог не заговорить из-за застоявшейся атмосферы. "Куда мы едем?"

«…»

Никто в машине не обратил на него внимания, пока Цзун Янь с сомнением не повернул голову.

Эдвард неохотно сказал: «Букингемский дворец».

Святое дерьмо!

Ван КэМин чуть не вскочил со своего места.

Что такое Букингемский дворец? Это была резиденция и офис британского короля. Обычно его использовали для развлечения лидеров государств.

В лучшем случае обычные люди могли лишь купить билеты на открытые секции, а в июле и августе им приходилось спешить забронировать билеты. Здесь жили только самые важные члены королевской семьи.

Папа, ты никогда не думал, что с твоим сыном будут обращаться как с главой государства.

Ван КэМин неуверенно открыл приложение камеры на своем телефоне и начал запись через окно.

Охранники Королевской гвардии у ворот дворца увидели машину. Не моргнув глазом, они пропустили ее и отошли в сторону, чтобы хором поприветствовать.

Черная машина, словно привидение, скользнула к величественному серому зданию, минуя знаменитый позолоченный Мемориал королевы Виктории.

Лицо Эдварда ухудшилось после того, как он увидел флаг, развевающийся над Букингемским дворцом.

С годами здоровье Ланчестера II несколько ухудшилось и обычно он оставался в Виндзорском замке. Но очевидно, что старый король сегодня был в Букингемском дворце, потому что флаг поднимался только тогда, когда король лично находился в резиденции.

«Ваше Высочество, Его Величество ждет вас внутри».

Когда все вышли из машины, Эдвард должен был последовать за старым дворецким в кабинет короля.

Однако было очевидно, что принц не забыл о своем единственном друге. Перед отъездом он специально проинструктировал главного камергера хорошо обращаться с Цзун Янем.

«Ян Гэ, когда ты так сблизился с наследным принцем?» Ван КэМин с изумлением наблюдал за всем. «Это Букингемский дворец!»

«Джентльмены, пожалуйста, следуйте за мной. Мне очень жаль, но фотографировать в Букингемском дворце нельзя ».

Толстяк был готов продолжить съемку на свой телефон. Он не ожидал, что в следующую секунду его остановят, поэтому ему пришлось положить его обратно в карман.

Двое молодых людей последовали за главным камергером, который провел их по великолепному коридору.

Ван КэМин не мог успокоиться. Он смотрел туда и сюда. Вдруг он подошел к Цзун Яну и сказал, что портрет на стене - оригинальная работа Ван Гога.

Цзун Янь взглянул на него и, наконец, уделил ему немного внимания. «Разве Ван Гог не импрессионист? Я думаю, это больше похоже на Моне ».

Ван КэМин внезапно смутился. "Неужели? Янь Ге также изучал искусство ах. Кстати, этот фиолетовый цвет действительно похож на Моне ... В любом случае, стиль похож на Моне ».

Двое настоящих научных болванов начали серьезно обсуждать портрет, и главный камергер наконец остановился.

"Господа, это ваша комната. Его Высочество специально просил, чтобы мы поместили вас в его спальню."

Он толкнул дверь. Перед ним была очень элегантная небольшая гостиная с разными комнатами, соединенными с обеих сторон.

Спальня большой семьи была сравнима с целой виллой. Это можно было бы назвать спальней, но на самом деле они уже прошли по коридору в боковой холл Букингемского дворца. Все четыре внутренних этажа принадлежали Эдварду.

«Если вам что-нибудь понадобится, позвоните в колокольчик, и слуги немедленно помогут вам».

Камергер улыбнулся. «Между прочим, эта картина - работа мастера Пикассо. Он любимый художник Его Высочества Эдварда».

После того, как дверь закрылась, двое молодых людей остались смотреть друг на друга.

Первая реакция Ван КэМина была странной. «Черт, он действительно понимает по-китайски!»

Цзун Янь немного смутился.

Как главный камергер Букингемского дворца, другая сторона должна была принять множество высокопоставленных фигур со всего мира, но он был готов предположить, что они были первыми, кто спутал Пикассо, Моне и Ван Гога.

Забудь это. Во всяком случае, он не был знаменит. Он не носил никакого бремени идола. В этом не было ничего такого, над чем можно было посмеяться.

Он успокоился и снова оглядел зал.

Чтобы не привлекать толпу, Цзун Ян выпустил птицу-предвестника после того, как покинул Мискатоникский университет, и позволил ей следовать за собой.

Он отошел в сторону, открыл окно и впустил толстую птицу.

«Как и ожидалось от Янь Гэ. Даже твой пиитомец так индивидуален ».

Ван КэМин узнал о существовании этой черной птицы давным-давно из социального приложения МУ.

Птица смерти стала популярной после того, как кто-то опубликовал видео, на котором она сражается с ночным охотником. С тех пор ее статус изменился, и она стала заветным талисманом MУ. Куда бы эта птица ни пошла, ее кормили люди. Она вела очень расслабленную жизнь.

У каждого соседнего колледжа Кембриджского университета был свой кот. Как университет номер один в оккультном мире, что плохого в том, что у MУ есть школьная птица?

По прибытии каждый студент в MУ подвергся преследовавниям ночных охотников, таким образом они были товарищами по несчастью. Когда они увидели это короткое видео, все зааплодировали.

«Эн». Он не знал почему, но, войдя в эту спальню, Цзун Янь инстинктивно почувствовал холод.

Он не впервые сталкивался с таким чувством. С тех пор, как он вытащил карту Ночного Стража, Цзун Янь почувствовал, что его психические способности улучшились. Как сказали бы в Китае, у него появились глаза инь-янь.

… Он надеялся, что это не то, о чем он думал.

Цзун Янь с жалостью посмотрел на Ван КэМина, который ничего не заметил, и тихо составил некоторые планы.

Сегодня вечером ему придется воспользоваться услугами «Ночного сторожа», чтобы узнать, что происходит.

http://bllate.org/book/15900/1419881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода