Цяо Чжэнь в злости стиснул зубы и посмотрел в сторону Гу Е. Гу Е посмотрел на него издалека и одарил очень вежливой и благородной улыбкой.
– Старый лис! – выругался Цяо Чжэнь.
Ему уже нужно было ехать в аэропорт вместе с Лян Юйси. А Лао Эр и отец уже покинули курорт и отправились домой. Сейчас не было никого, кто мог бы контролировать Гу Е.
Ему пришлось поручить всё Се Ляну:
– Присматривай за Гу Е пока он здесь. Не позволяй ему постоянно приставать к Лао Сану. Найти для Лао Сана какое-нибудь занятие, чтобы они не оставались наедине, особенно ночью. Если увидишь, что с ними что-то не так, немедленно сообщи мне.
Се Лян не понимал, почему.
Однако, Гу Е – глава семьи Гу, а Цяо Ян – молодой господин семьи Цяо. В некоторых проектах эти две семьи всё ещё являются конкурентами. Он предположил, что Цяо Чжэнь, возможно, боится, что президент Гу обманом вынудит какую-то информацию от молодого господина.
Се Лян серьезно заверил:
– Да, не волнуйтесь, что я присмотрю за третьим молодым господином.
Цяо Чжэнь снова поприветствовал Гу Е и усмехнулся:
– Похоже, механизм высшего руководства группы Gu совершенен. Их президент может днями не возвращаться в офис, завидно иметь столько свободного времени.
Гу Е вежливо ответил:
– Просто на завтра нашлось свободное время. Главное, что здесь хорошая среда, отель комфортный, а развлечений полно. Я очень хочу остаться здесь еще на несколько дней.
Цяо Чжэнь отрезал:
– Для меня большая честь, что господин Гу таких хороших взглядах о нас.
Цяо Ян тоже был здесь, поэтому Цяо Чжэнь не мог говорить ясно и лишь предупредил:
– Господин Гу, вы можете отдыхать сколько хотите, но не забывай о нашем соглашении.
На этот раз Гу Е отнесся к его словам серьезно:
– Не волнуйтесь, брат. Я дорожу им, больше чем вы. И еще, счастливого свадебного путешествия.
Цяо Чжэнь бросил на него испепеляющий взгляд.
Когда он снова заговорил с Цяо Яном, его тон стал гораздо мягче:
– Лао Сан, не развлекайся целыми днями. Следуйте за управляющим Се и узнай больше о процедурах управления отелем.
Цяо Ян, который был увлечен игрой:
– …Хорошо.
Цяо Чжэнь ещё раз одарил Гу Е пристальным взглядом, прежде чем уйти. Смысл его взгляда был неясен, и Цяо Ян был озадачен. Он спросил Гу Е:
– У тебя с моим братом всё ещё хорошие отношения. О чем вы договорились?
Гу Е горько усмехнулся: где ты увидел, что у нас хорошие отношения?
– Это всего лишь вопрос сотрудничества – небрежно объяснил он – Ты должно быть устал после такого напряженного дня? Не хочешь вернуться в комнату и немного отдохнуть перед ужином?
Гу Е сразу же изменил своё отношение, когда заговорил с Цяо Яном. Не было вежливой учтивости, как в присутствии Цяо Чжэня, и безразличной отстранённости, как перед другими гостями.
Его глаза были мягкими, а голос низким. Его слова были полны заботы.
Цяо Ян поднял на него глаза и улыбнулся:
– Я не устал. Я просто хочу прогуляться по окрестностям и посмотреть, что там интересного. Хочешь пойти со мной?
Гу Е:
– Пойдем.
Два красивых мужчины вышли из отеля бок о бок, их элегантные одежды шаферов подчеркивали их подтянутые фигуры.
Когда они проходили мимо, сотрудники курорта приветствовали их, и их глаза на мгновение задерживались на них с восхищением и благоговением.
Однако Се Лян был не в настроении восхищаться.
Цяо Чжэнь только что приказал ему внимательно следить за Цяо Яном и не позволять ему оставаться наедине с Гу Е. Но вице-президент только ушел, а они вдвоем собирались прогуляться? И молодой господин взял инициативу пригласить его!
Он поспешил следом за двумя мужчинами, делая вид, что знакомит их с окружающей местностью.
Однако Цяо Ян прогнал его:
– Управляющему Се не нужно следовать за нами. Возвращайтесь к своей работе.
Се Лян: …
Нового босса нужно слушаться, но ещё проблематичным было то, что и вице-президента нельзя ослушаться.
Скрепя сердцем*, он сказал:
– Уже темнеет, вы не знакомы с окрестностями. Если вы заблудитесь в этой горе, будут неприятности. Будет лучше, если я покажу вам дорогу. Я познакомлю вас с ближайшими объектами. Вам будет легче прийти поиграть завтра
[В оригинале «отвердив кожу головы», обр. с упорством; скрепя сердце; через не хочу, заставляя себя]
Гу Е, знавший истинную причину, улыбнулся и сказал:
– Тогда я буду благодарен управляющему Се.
Се Лян вздохнул с облегчением и последовал за двумя мужчинами.
Ночной горный ветерок шелестел вокруг кустов и цветов. Воздух был слегка прохладным, но свежим и приятным.
Курорт был полон огней, отражающихся на зеленых деревьях близлежащих окрестностей. Однако вдалеке, в глубине гор, раскинулся огромный и темный мир.
Пока они шли и болтали, тишина вокруг делала их голоса более ясными и чистыми, эхом отдаваясь в свежем воздухе.
Все было тихо и уютно, за исключением того, что Се Лян шёл позади них, нарушая гармонию между ними двумя – думал Цяо Ян.
Когда он наткнулся на относительно крутую каменную ступеньку, Гу Е протянул руку, чтобы преградить Цяо Яна:
– Будь осторожен.
Цяо Ян, однако, отдернул руку и спрыгнул вниз по ступенькам.
Под ошеломлённым взглядом Гу Е, Цяо Ян озорно улыбнулся.
В отражении уличного фонаря его глаза феникса сияли огоньком. Се Лян наконец-то понял.
Цяо Чжэнь велел ему остерегаться Гу Е, не потому, что он конкурент семьи, а потому, что эти двое влюблены друг в друга!
Гу Е был слишком мягок с молодым господином, он соглашался на все, о чём тот его просил.
Мягкий и всепрощающий взгляд, совсем не соответствовал облику президента Гу, которого он знал.
Он мог понять настроение Цяо Чжэня.
Это было похоже на то, как однажды его дочь в начальной школе сказала:
– Папа, в нашем классе есть мальчик, который очень красив, и мне нравится с ним играть….
Он желал разделить их, чтобы его дочь никогда больше не общалась с этим мальчиком.
Но ведь молодому господину уже 23 года. Что плохого в том, что взрослые влюбляются? Более того, этот объект любви – президент компании Gu.
Цяо Ян засунул руки в карманы, и, повернувшись лицом к Гу Е, зашагал спиной вперёд:
– Кстати, я буду жить в номере, в котором обычно останавливается мой отец, на верхнем этаже. Там большой открытый бассейн с джакузи. Не хочешь присоединиться ко мне сегодня? Там много комнат. Ты можешь там остаться.
Се Ляна: ???!!!
– Цяо, молодой господин Цяо. – поспешно закричал он.
Цяо Ян в замешательстве спросил:
– Что случилось?
Се Лян оказался в затруднительном положении. Если этот молодой господин действительно будет спать с Гу Е в одном номере, после совместного джакузи, вице – президент Цяо убьет его, если узнает.
Он поспешно искал оправдание:
– Номер на верхнем этаже предназначен исключительно для мастера Цяо, он часто работает там. Господин Гу – гость, это будет не очень хорошо.
Гу Е разумеется понял Се Ляна и мягко отказал Цяо Яну:
– Нет, в моем номере тоже есть горячие источники.
Получив отказ, Цяо Яну стало немного обидно.
Гу Е раньше всегда соглашался но то, о чём он его просил.
В горах без предупреждения пошёл дождь.
Трое мужчин торопливо побежали в сторону отеля.
Гу Е снял пиджак и накинул его на голову Цяо Яна, не дав ему отказаться.
Цяо Ян слегка растерянно спросил:
– А ты?
Гу Е:
– У меня здоровье лучше тебя. У меня не будет лихорадки, даже если я промокну насквозь. Пойдем.
Цяо Ян:
– …. Хорошо.
Одежда над его головой несла тепло тела Гу Е и знакомый теплый запах.
Она служила ему барьером, блокируя холодный дождь, падающий ему на голову и лицо.
Эта тепло было слишком знакомым, чтобы Цяо Ян мог отказаться.
Он побежал быстрее, прижимая одежду к голове.
Казалась, он не просто желал поскорее оказаться в отеле, но и кажется, следовал за быстро скачущим сердцем и радостному настроению.
Беспорядочный звук бегущих ног под дождем тоже, казалось, превратился в радостную ноту, скачущую в его ушах, заставляя его громко смеяться.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15897/1419428
Готово:
