× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Big Bosses Are Not What I Expected After I Transmigrated Into A Book / Большие боссы оказались не такими, как я ожидал, после того, как я перешёл в книгу.😌📙: Глава 37: Солнечный свет.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате стояла тишина.

Яркий солнечный свет проникал через панорамные окна высотного жилого здания, заливая половину комнаты и разделяя его на две зоны: светлую и теневую.

«Звучание природы», в светлой области, переливалась другим цветом.

А в тени, двое мужчин молча смотрели друг на друга.

Когда у Гу Е были закрыты глаза, его мысли были беспокойными и сумбурными.

Но в этот момент, когда его поймали на притворстве, он был необычайно спокоен. Однако его сердечные струны были натянуты, пульсируя более успокаивающей и нежной волной, чем музыка.

Он смотрел на Цяо Яна, лежащего рядом с ним, и у него возникла иллюзия, будто он переместился во времени.

Там, эти двое уже не были обычными друзьями, а были гораздо ближе, если не сказать неразлучны, на протяжении многих лет.

Солнечным днём они вдвоём играли на пианино, вместе пили чай, спали, расслабленно нежились в постели. У них были комфортные нежные отношения.

Но в реальности они оставались просто друзьями.

Для Цяо Яна, насколько бы близко они не были сейчас, насколько бы интимной не была их поза… его глаза оставались чистыми, без всяких там мыслей.

Цяо Ян некоторое время просто смотрел на Гу Е, прежде чем отреагировал.

Проморгавшись, он выпрямился и странно спросил:

– Ты не спал?

Гу Е всегда прекрасно умел прикрываться. Он неторопливо сел, посмотрел на Цяо Яна и ответил:

– Я задремал на какое-то время

А затем также тихо спросил:

– Ты только что смотрел на меня?

Цяо Ян:

– А?

Только сейчас он осознал, что долгое время просто спокойно смотрел на Гу Е.

Очевидно, что ничего такого он не сделал, но у него было ощущение, что его поймали на месте преступления, а его лицо слегка покраснело.

Он принялся гладить свои спутавшие волосы и объяснил с неловкой улыбкой:

– Да, я просто подумал, что ты спишь как то необычно

Затем он поспешно сменил тему

 – Твой сон слишком поверхностный, да? Прошло совсем немного времени, а ты уже проснулся. Может ты хочешь послушать что-то ещё? Я сыграю для тебя

Цяо Ян встал, подошел к звучанию природы и сел в освещенное место.

Слишком яркий солнечный свет делал мочки ушей мужчины почти прозрачными, но всё равно была заметна лёгкая краснота.

Гу Е откинулся на спинку дивана и ленивым приятным голосом сказал:

– Я уже отдохнул. Ты можешь играть то, что захочешь

Цяо Ян:

– Тогда я хочу попробовать сочинить свадебную музыку для старшего брата, ты не против?

Гу Е заинтересовано кивнул:

– Я тоже хочу посмотреть, как ты сочиняешь музыку

Цяо Ян:

– Хорошо, если только ты не заскучаешь

Он пошел домой и принёс нотную книжку; положил ее на пюпитр* фортепиано и взял в руки заточенный деревянный карандаш.

[Подставка для нот].

Иногда он просто сидел и думал, иногда проигрывал несколько нот, иногда он рисовал ноты в своей книге.

Он был так сосредоточен, что почти забыл, где находится, и не замечал пылающего взгляда мужчины, наблюдающего за ним.

В теплом полуденном помещении, время от времени звучали неровные, но не шумные звуки фортепиано.

Гу Е наслаждался каждым мгновением.

~~~

Будние дни Гу Е всегда загружены, но каждый вечер он возвращается домой ровно по расписанию.

Цяо Ян тот ещё домосед. После переезда Мо Юйя, он проводил целые дни дома, занимаясь музыкой, не считая утренних пробежек и походов в магазин.

По вечерам он приходил к Гу Е, чтобы сыграть для него какую-нибудь успокаивающую музыку. Но чаще всего он сочинял на его рояле.

Потому что оригинальный тембр звучании природы всегда вдохновлял его на большее, усиливая желание сочинять.

Ему понадобилось всего три дня, чтобы написать основную мелодию свадебной песни Цяо Чжэня.

Он отправил сообщение Цяо Чжэню:

[Старший брат, основная мелодия написана. Послушай его. Если всё в порядке, я продолжу]

[Пока у него нет названия и текста. Я думаю, будет разумнее, если название и текст придумаете вы с невесткой]

Когда Цяо Чжэнь получил сообщение, он находился в свадебном салоне, сопровождая Лян Юйси, которая применяла свадебные платья, сшитых специально в Париже.

С ними также была Цинь Ман.

Когда из телефона Цяо Чжэня зазвучала бодрая мелодия, Лян Юйси и Цинь Ман, сразу же отвлеклись от платьев, прислушиваясь к музыке.

– Что это за песня? – спросила Лян Юйси

Цяо Чжэнь молча дослушал музыку и ответил ей:

– Свадебная песня, которую написал Лао Сан для нас. Она ещё не дописана. Он хочет узнать наше мнение.

Лян Юйси обладала очень мягким характером. Так как Цяо Ян был младшим братом Цяо Чжэня, она также считала его и своим младшим братом.

А в последнее время Цяо Чжэнь часто упоминал при ней Цяо Яна, так что у неё создалось хорошее впечатление о своём будущем девере

Она улыбнулась:

– Это очень мило. Я очень благодарна Яняну. В любом случае, эта песня Яняна запоминается лучше, чем любая другая.

Цинь Ман удивленно спросила:

– Эту песню написал Цяо Ян? Он потрясающий.

Цяо Чжэнь:

– Он также попросил нас назвать песню и написать текст.

Лян Юйси ещё больше обрадовалась:

– Отлично, давайте подумаем над этим.

Это было так романтично – иметь возможность написать свой текст песни для своей свадьбы.

Цяо Чжэнь ответил с улыбкой:

– Не спеши. Давайте вернемся и подумаем над этим.

Священный романтичный зал примерной был наполнен музыкой, которая добавляла немного счастья будущей паре.

Лян Юйси:

– Сочинить песню нелегко. Мы должны как следует отблагодарить Яняна.

Цинь Ман согласилась.

– Цяо Ян сейчас свободен? Может попросить его прийти и помочь вам выбрать украшения? Мы могли бы даже пообедать вместе?

Цяо Чжэнь держал в руке свой телефон. Он хотел ответить Цяо Яну и поблагодарить его, но чувствовал, что их отношения слишком посторонние.

У него не было возможности официально извиниться перед Лао Саном, а его вина всё ещё оставалась.

Но Лао Сан уже начал писать для него свадебные песни, как своему брату.

Цяо Чжэнь, который всегда отличался решительностью, сейчас заколеблется.

– … Я спрошу его

Получив звонок от Цяо Чжэня, Цяо Ян с готовностью согласился.

Он только закончил писать песню и хотел расслабиться и прогуляться.

А также найти вдохновение от счастливой пары на аранжировку их песни.

Цяо Ян переоделся и выехал на своей машине к зданию салона, где был Цяо Чжэнь и остальные.

Салон представлял собой здание в европейском стиле, величественное и роскошное, окружённый белоснежным романтическим цветом внутри и снаружи. Здесь также был огромный сад, с искусственным озером снаружи.

Когда он вошел в вестибюль, Цинь Ман первой увидела его. Она помахала ему рукой и крикнула:

– Цяо Ян, давно не виделись.

Цяо Ян с улыбкой подошёл:

– Здравствуйте, сестра Цинь, старший брат, невестка.

Цяо Чжэнь тут же встал:

– Лао Сан, ты здесь.

Лян Юйси также поприветствовала его с улыбкой:

– Янян, ты пришел как раз вовремя. Не могли бы вы с Манман помочь нам выбрать парные часы?

Перед ними стояли ряд сотрудников, одетых в официальные одежды. В руках они держали большие чёрные парчовые коробки с ювелирными изделиями и часами от ведущих брендов класса люкс.

Драгоценные металлы и сверкающие бриллианты ясно говорили о их ценности.

Лян Юйси:

– Я хочу выбрать другие парные часы, а у твоего брата нет никакого мнения. Я не знаю, какие выбрать

Цинь Ман указала на набор из коллекции «Солнце и Луна»:

– Я думаю, эти хорошие, и название у них тоже хорошее. Что ты думаешь, Цяо Ян?

Цяо Ян улыбнулся:

– Я тоже думаю, что они хороши

Однако Лян Юйси, которая сама позволила им выбрать, заинтересовалась другим набором.

Она засмеялась:

– Раз вам обоим оно понравилась, я куплю его для вас.

Цинь Ман с радостью согласилась:

– Спасибо, сестрёнка.

Цяо Ян посмотрел на цену: ….

Он просто сказал это вскользь.

Он уже собирался отказаться, но Цяо Чжэнь снова заговорил:

– Я помню, что ты любишь коллекционировать часы. Здесь есть ещё несколько. Если они тебе понравятся, ты можешь взять их все

Цяо Ян уже достаточно пробыл в этом мире, уже принял эту личность, но всё ещё не приспособился к концепции потребления семьи Цяо.

Он проглотил обратно слова отказа, и улыбнулся:

– Нет, только «солнце и луна»

Цинь Ман тут приказала сотрудникам измерить размер часов и там же надела их, вместе с Цяо Яном.

Тем не менее, Лян Юйси, очень воодушевлённая, возможно, желая отблагодарить Цяо Яна за написание песни для их свадьбы, осыпала Цяо Яна и множеством других мелких аксессуаров.

Когда выбор украшений закончился, Цяо Ян уже собрал часы, бумажники, мужские галстуки, ремни и другие мелкие аксессуары.

Что касается стоимости, Цяо Ян больше не хотел считать вереницу цифр, от которых слепили глаза.

Обед на четверых был предоставлен также в салоне, после чего они отправились на прогулку в сад.

Хотя сад был искусственным, он создавал романтическую атмосферу, и эта обстановка дала Цяо Яну дополнительное вдохновение

Лян Юйси предложила вместе сфотографироваться. Они встали перед стеной из роз, оформленного в форме сердца и протянули свои запястья с парными часами.

На снимке вышло четыре руки с двумя парными часами. Сверкающие бриллианты на циферблатах становились ещё более ослепительными на фоне цветущей розовой стены.

Лян Юйси устала и села в беседке с Цяо Чжэнем, чтобы отдохнуть.

Глядя на двух людей, идущих по дорожке из белого кирпича в саду, она сказала:

–Манман и Янян хорошо общаются. Как ты думаешь, они подходят друг другу?

Цяо Чжэнь сразу же остановил ее:

–Забудь об этом и не говори глупостей.

Конечно она не знала о той истории, где Цяо Ян в подростковом возрасте преследовал мальчика, что даже пришлось бросить школу. Как старший брат в семье, он не стал бы распространяться об этом.

Итак, Лян Юйси не знала о сексуальной ориентации Цяо Яна.

Лян Юйси:

– Это просто шутка. Не будь таким серьезным. Они просто хорошие друзья.

Она снова вздохнула

– В последнее время Манман была слишком подавлена. Я пытаюсь вытащить её из этого, чтобы она наладила контакты с людьми и забыла прошлое. В конце концов, не так легко отпустить человека, в которого была тайно влюблена на протяжении многих лет.

Цяо Чжэнь:

– Ты имеешь в виду Гу Е?

Лян Юйси:

– Да, Гу Е раньше общался с Манман, но с тех пор, как она призналась ему три года назад, Гу Е отдалился от нее. Он даже не поздравляет её с днём рождения. Теперь они не могут быть даже друзьями. Конечно Манман не может не грустить. Я также пытаюсь отвлечь её. И она и Янян почти ровесники, поэтому я подумала, что будет лучше, если бы чаще встречались.

Цяо Чжэнь больше ничего не сказал.

В эти дни А Син каждый день после обеда ходил убирать в номере Цяо Яна. Возвращаясь, он всегда сообщал: третий молодой господин никуда не ходил и просто сидел дома.

Когда он вернулся из-за границы, вначале он втесался в шайку Лян Вэя. Тогда он очень беспокоился, что эта шайка испортит его.

Но теперь, он больше не тусуется с Лян Вэем и его бандой, не выходит на улицу, а просто целыми днями играет музыку.

Он не мог понять, хорошо это или плохо.

Но Лао Сану действительно стоит завести больше друзей в этом кругу. Цинь Ман молодая, воспитанная и из семьи Цинь. Она даже более ценна, чем вице-президент Цяо.

Она веселая, щедрая, не мелочная. Было бы хорошо, если бы Цяо Ян смог подружиться с ней.

~~~

Сюй Вэйлин сидела в цветочной комнате семьи Цинь, вздыхая вместе с экономкой:

– По статусу, можно сказать, что третий молодой господин семьи Цяо действительно подходит Гу Е. Но в этом парне нет воспитанности, как у Манман. К счастью, Манман очень нравится А-Е. Однажды он поймет, что Манман – самый подходящий человек для нашей семьи. Хорошо, что Манман всего 24 года. Ей следует набраться терпения и подождать парочку лет

– Да

Она подняла голову и спросила экономку:

– Посмотри на недавнюю активность Манман. Ах, в прошлый раз на её день рождения А-Е даже не сказал ни слова поздравления. Наверное она всё ещё расстроена.

– Да, госпожа

Экономка достала свой телефон, чтобы проверить обновления Цинь Ман. Через пару минут она нерешительно сказала:

– Госпожа, недавно мисс Цинь обновила Моменты*. Вы хотите взглянуть?

(*социальное приложение в WeChat)

– Дай мне посмотреть

Сюй Вэйлин отложила ножницы и взяла телефон. В моментах было только одно предложение:

# Попрощайтесь с мраком вчерашнего дня, и примите свет будущего

Образное предложение немедленно вызвало «гуаньхуаньские приветствия» дам в кругу.

Ниже волна комментариев:

[На первой фотографии, несмотря на то, что там только запястья с часами, я с первого взгляда узнал Манман. Но кто тот гэгэ, у которого другая пара «Солнце и луны»?!]

[Этот красивый парень, стоящий рядом со старшим Цяо, вау, кто это? В самом деле, такой красивый! Звёздные глаза. JPG]

[Прежде всего, поздравляю Манман с новым светом]

[Поздравляю!]

[Поздравляю!]

Цинь Ман ответила:

[Это не гэгэ*, это мой диди** Янян. Давайте не будем гадать. Сегодня мы с будущими супругами примеряли свадебные платья. Часы нам подарила сестра Сисси]

(*Гэгэ – это старший брат, также так можно обращаться к своему парню. Комментаторы посчитали Яняна её бойфрендом. Цинь Ман и ответила, это не бойфренд, это мой **Младший брат)

Следующие комментарии стали ещё оживлённее:

[Брат Янян? Это Цяо Ян?]

[Это был третий молодой господин семьи Цяо. Он действительно такой красивый? Я вижу его в первый раз]

[Манман, представь его нам]

[Не волнуйтесь. Мы скоро увидим его на свадьбе сестры Сисси. Он также будет шафером]

[С нетерпением жду этого!]

[Ждём!]

Манман ответила: [Девочки, прекратите устраивать сцену. Брат ЯнЯн любит тихих и спокойных, поэтому не шумите]

[Хи-хи, я впервые вижу Манман, защищающую мужчину]

[О, я с нетерпением жду этого]

Сюй Вэйлин равнодушно пролистала комментарии, а затем открыла фотографию в моментах

Весенний тёплый день, освещённый ярким солнцем. Дорожка из белого нефритового кирпича, окруженная цветами.

Перед стеной из азалии стоял высокий и красивый Цяо Ян. Холодными и безразличными глазами он смотрел на садовой пейзаж.

Цинь Ман стояла рядом с ним, и, казалось, говорила ему что-то. На её красивом лице сияла милая улыбка, а в руке она держала цветущую гортензию.

Красивый мужчина и красивая женщина. Красивый пейзаж и хороший день.

Было видно, что фотография была случайной, и эти двое не позировали специально. Они естественно и непринужденно болтали о чём-то, даже через фотографию можно было прочувствовать их теплую и уютную атмосферу.

Вместе они смотрятся гораздо лучше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15897/1419418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода