× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Big Bosses Are Not What I Expected After I Transmigrated Into A Book / Большие боссы оказались не такими, как я ожидал, после того, как я перешёл в книгу.😌📙: Глава 21: Искренний помысел

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Е немедленно развернулся и быстро ушел, чтобы никто не обнаружил, что он был здесь.

По пути его прерывистое сердце успокоилось, но опустилось на дно.

Как он мог забыть, что Цяо Ян всё ещё его конкурент? 

Молодой господин Цяо, которого выгнали из дома, и теперь не имеющий другого выбора, кроме как выиграть землю Цифэнтай, чтобы укрепить свою власть в семье Цяо.

Итак, что же Цяо Ян думал о нём всё это время?

Даже если бы он не сближался с ним намеренно, они не были бы друзьями.

Друг?

Сидя в машине, Гу Е горько улыбнулся.

Ночью оживленный город освещался светом луны и странными огнями, отбрасывающие мерцающие тени на красивое лицо мужчины за рулем.

Когда черный «Роллс-ройс» остановился на перекрестке на красный свет, он привлёк завистливые взгляды окружающих автовладельцев, которые строили догадки, о личности человека, сидевшего за рулём многомиллионного роскошного автомобиля

В машине сидел красивый мужчина, внушающий благоверный трепет, но с потерянным выражением лица.

Гу Е пробыл в «Е-Мее» не более пяти минут, но слухи, что он там был, распространились среди всех, после того, как его всё же заметили некоторые.

Сегодня вечером Мо Юй тоже пел в Е Мее. Увидев, что Цяо Ян выводит сотрудников, он быстро подошёл к нему «Молодой господин Цяо, господин Гу только что был тут»

Цяо Ян переспросил: «Гу Е? Он тоже приходит сюда развлекаться?»

Мо Юй рассказал Цяо Яну об увиденном: «Господин Гу пошел к вашей комнате, но почему-то ушел, даже не постучавшись»

Цяо Ян: …

Гу Е же не услышал их крики: "Снесите Цифэнтай и разгромите Гу!" ? 

Его первой мыслю было: Все кончено, теперь я не смогу выпить Латур 1900.

Было одиннадцать часов вечера, когда Цяо Ян вернулся домой. Он стоял у входа в лифт и пару секунд колебался, прежде чем позвонить в дверь Гу Е.

Гу Е сразу же открыл дверь. В дверях стоял высокий красивый мужчина, с мягкой улыбкой на лице и легким голосом спросил: «Молодой господин пришёл за искренностью?»

 Цяо Ян смущенно почесал голову, он же не мог с порога спрашивать Гу Е, слышал ли он что-то в Е-мее, верно?

Вместо этого он нахально спросил: «Господин Гу ведь не собирается жульничать?»

«Конечно, нет»

Высокая фигура Гу Е слегка отклонилось в сторону, указывая на бутылку красного вина, стоявшего на дальнем столе в гостиной: «Вон оно, молодой господин Цяо, зайдёте посмотреть?»

Глаза Цяо Яна загорелись.

Войдя в дом, Цяо Ян взял коричневую бутылку вина обеими руками и внимательно осмотрел её.

В детстве Цяо Шэн часто рассказывал ему истории о вине. Среди них он особо интересовался древними винодельческими поместьями.

Средневековье, древние замки, бесконечные виноградники, деревянные бочки и винные погреба – эти слова постепенно стали мечтой и стремлением подростка.

Слегка покрасневшие кончики пальцев мужчины проследили за пестрой этикеткой, поглаживая пожелтевший римский шрифт на ней.

Это столетнее красное вино живая реликвия, которую можно попробовать на вкус. Вы можете почувствовать историю в своей руке.

Цяо Ян поднял глаза: «Это…действительно для меня?»

Глаза феникса светились искренней радостью, делая его лицо по детски мягким

Выражение лица Гу Е оставалось равнодушным, все эмоции были скрыты в его темных, глубоких персиковых глазах и никто не мог их увидеть.

Он задал риторический вопрос: «Цяо Шао не нравится? Как насчёт чего-нибудь другого, чтобы расплатиться с вами?»

«Мне всё нравится!»

Цяо Ян радостно взял красное вино и улыбнулся: «Если бы я знал, что могу получить такую вещь, тетя Сюй и Цинь Мэн могли приходить и беспокоить меня сколько угодно. Отныне мой дом будет твоей приёмной для гостей»

Гу Е сухо улыбнулся шутке Цяо Яна : «Забудь об этом, плата за гостеприимство Цяо Шао слишком высока»

Увидев равнодушную улыбку Гу Е, что даже персиковые глаза не вызывали никаких волн, он неуверенно спросил: «Гу Е, ты ходил в Е-мей?»

У него было предположение, что Гу Е пошел в Е-мей, чтобы угостить его вином, но услышав крики сотрудников, просто ушел.

Если это так, то...

Цяо Яну стало не по себе

Это как говорить за чьей-то спиной и попасться на месте

Гу Е посмотрел на него, его красивое лицо выражало беззаботность, но также и необъяснимую насмешку:

«Я хотел найти кого-нибудь выпить, но, увидев, что Молодой господин Цяо так занят, не осмелился беспокоить его»

Все кончено, он действительно всё слышал.

Цяо Яну было жутко неловко.

Он хотел сказать Гу Е, что не будет сражаться за этот кусок земли.

Поскольку этот участок земли продавался как заговор против группы Цяо, а Гу Е использовался только чтобы спровоцировать его сопернический дух и продать землю по более высокой цене.

Однако, он не мог объяснить, откуда он это знает.

В конце концов, он единственный переселенец, знающий сюжет. И пока не выяснится, кто стоит за всем этим, Цяо Ян не мог ничего сказать

Он сухо улыбнулся: «Так господин Гу всё ещё хочет выпить? Я составлю вам компанию»

Мужчина поднял голову и прямо посмотрел на него. На его лице была льстивая улыбка и выражение, осознающего свою ошибку

Отлично.

Гу Е наклонил голову, демонстрируя редкую настоящую улыбку: «Забудьте о выпивке, лучше выпейте чаю, вот сюда, пожалуйста молодой господин»

Он отвел Цяо Яна на террасу: «Не стесняйтесь, садитесь, я принесу вам что-нибудь попить»

Полукруглая терраса соединена с гостиной, окруженной густыми растениями и глициниями, а через ограждение, по соседству, можно увидеть искусственное озеро и изумрудно-зелёные деревья, светящиеся под ночными огнями

Весенний ночной ветерок был прохладным и очень приятно дул в лицо

Цяо Ян уже расслабился, но вдруг увидел на плетённом столе документы

Яркий свет падал на прозрачную папку и был отчётливо виден заголовок документа: «Бюджет торгов Цифэнтай»

Цяо Ян: ???

Он вспомнил слова Ли Сонрана: Если бы мы узнали бюджет Гу, мы смогли бы обеспечить безопасность Цифэнтая.

Цяо Ян посмотрел на папку лежащую на плетеном столе и улыбнулся без причины.

Что имел ввиду Гу Е?

Главный герой романа о заговорах и коммерческой войне, который должен победить всех своих противников, чтобы достичь вершины мира, не мог быть настолько беспечным, чтобы положить такой конфиденциальный документ перед своим конкурентом

Такой поступок Гу Е означает, что он либо достаточно уверен в себе и в своих средствах, чтобы выиграть Цифэнтай, либо...

Либо он признал его другом и добровольно сдался

Цяо Ян не притронулся к документу. Опершись локтями на стол, он подпер подбородок, глаза феникса изогнулись в яркой улыбке, в ожидании, когда подойдет мужчина.

Гу Е взял маленький прозрачный стеклянный чайник, заварил несколько ломтиков лимона в теплой воде, добавил немного меда и осторожно помешал.

800 миллионов – это самый высокий бюджет, который он мог взять для Цифентая

Если Цяо Ян может выделить более 800 миллионов, то Цифэнтай перейдёт ему.

Поэтому он уступит Цяо Яну, позволив узнать бюджет.

Однако, в его восприятии он никогда не знал, что такое «уступить».

Впервые ему захотелось «уступить» своему противнику.

Он был крайне противоречив и даже зол

Его одолевали различные эмоции, дыхание стало тяжелыми, и даже движение руки, перемешивающий чай, стало беспорядочным.

Мед растаял в лимонной воде, и жидкость в стеклянном чайнике приобрела светло-медовый оттенок. Бледно-желтые ломтики лимона спокойно плавали в чайнике

Совсем как его чувства, кислые, сладко-горькие.

Он был мягок с окружающими, но каждый, кто был хорошо знаком с ним, знали, какое холодное и жестокое у него сердце, что даже ему самому становилось ужасно

У него нет настоящих друзей.

И Цяо Ян был первым человеком, которым он заинтересовался, с которым хотел сблизиться, подружиться и возможно даже больше

Если он будет соревноваться с Цяо Яном за Цифэнтай, он никогда больше не увидит эти яркие и удивительные глаза Феникса

Впервые за 27 лет, его холодное сердце захотело растаять в весеннем тепле

Но он боялся, что не сможет ухватиться за такую, с трудом завоёванную, возможность

Он вышел на террасу с подносом в руках и издали увидел улыбающиеся глаза мужчины, в виде полумесяца

Свет гостиной освещал террасу, которая на фоне ночи была похожа на сцену

На сцене мужчина беспечно сидел в плетеном кресле, красивый и непринуждённый, и казалось, от его тела так и исходит сияние.

Гу Е замедлил шаги, неосознанно поджал губы и продолжил путь.

«Господин Гу и вправду потрясающий, он нарочно положил это сюда, чтобы показать мне»

Цяо Ян посмотрел на вошедшего Гу Е, одной рукой подперев лицо, а другой поднял документ и лукаво улыбнулся: «Тогда вы могли бы просто сообщить мне свой бюджет. Конечно, ради справедливости, я скажу вам бюджет Цяо»

Он уже положил сюда документы, пусть сам скажет напрямую!

Гу Е поставил поднос с холодным выражением лица.

Жадный хитрый и ненасытный

Почему он заинтересовался таким человеком?

А на лице мужчины была победная улыбка

В сердце Гу Е разгорелся огонь, но он не мог не ответить: «Восемьсот миллионов...»

Цяо Ян преувеличенно упал ниц на стол, с беспомощным выражением лица: «Эй, Цяо проиграл. Мой бюджет составляет 180 миллионов, первоначальная цена, я не возьму ни копейки больше»

Гу Е изо всех сил старался сохранить свою элегантность и достоинство.

Он поднял маленький прозрачный стеклянный чайник одной рукой и слегка наклонил его; легкая лимонно-медовая вода потекла в маленькую прозрачную чайную чашку.

Он смотрел на разливающийся чай и когда чашка уже стала полным, убрал руку. С безучастным выражением лица он пододвинул маленькую чашку чая к Цяо Яну: «Ты издеваешься надо мной? Цяо Шао не может победить Гу Е с такой ценой»

Губы Цяо Яна дёрнулись: у этого человека на самом деле вспыльчивый характер.

Он улыбнулся: «Восемьсот миллионов за землю, которая изначально стоила сто восемьдесят миллионов! Разве эти землевладельцы и чиновники, участвующие в торгах, не сделают себе состояние?»

Цяо Ян поджал губы: «Я просто не хочу, чтобы они урвали больше»

Тем более, эти люди устроили заговор против группы Цяо, и Цяо Ян не хотел, чтобы они получили ни копейки больше

Гу Е поднял на него глаза: «Что ты имеешь в виду?»

Мужчина поднес к губам маленькую чашку, обхватил бледно-красными губами край изящной стеклянной чаши, но пить не стал.

За чашкой его губы расплылись в красивой улыбке: «Если Гу Е начнет с самой низкой цены, я преподнесу вам сюрприз»

Что значит: не надо называть цену, просто отдай её мне.

Он не просто хочет заполучить Цифэнтай, но и хочет получить его по самой низкой цене.

Чертов *******!

Гу Е посмотрел на него и в его глубоких персиковых глазах затаилась ярость

Он сжал кулаки, стиснул зубы.

Этот мужчина получил всё дешевле пареной репы

Он пристально смотрел на хитреца, его глаза покраснели

Цяо Ян, довольный, взял изящную маленькую чашечку, поднес её к губам и слегка откинул голову.

Сквозь стеклянную чашку были видны его светло-красные губы, погруженные в лимонную воду медового цвета.

Когда он поставил чашку, на его губах остался влажный блеск

Цяо Ян слегка улыбнулся и спросил: «Господин Гу, всё в порядке?»

Голос был мягким и льстивым

Глаза такие же нежные, как той ночью, когда он звал во сне…Брат

Гу Е разжал сжатый кулак и стиснутые зубы

На мгновение Гу Е показалось, что его сердце остановилось. Он просто оцепенело продолжал смотреть на мужчину, пьющего чай, не мочь оторвать взгляд

Он признал: он потерпел поражение.

Независимо от того, сблизился ли с ним Цяо Ян из-за Цифэнтая или нет.

Он знал, что ему нравятся мужчины, поэтому намеренно это делает, чтобы очаровать его.

Он знал, он знал и то, и другое.

Он не мог, видя это лицо, слыша такую просьбу в голосе, забрать Цифэнтай

Иначе, боюсь, он больше не увидит изящества мужчины, играющего на пианино, его беспомощность и кроткость после выпивки, его своевольность и беспечность, лукавость и очарование

Гу Е пристально посмотрел на Цяо Яна, казалось, пребывая в прострации и произнес подчёркивая каждое слово: «Хорошо, я жду сюрприза Цяо Шао»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15897/1419398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода