× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Big Bosses Are Not What I Expected After I Transmigrated Into A Book / Большие боссы оказались не такими, как я ожидал, после того, как я перешёл в книгу.😌📙: Глава 9: Зажигалка за один юань?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказалось, что Цяо Тяньчэн увидев, что уже поздно, а Цяо Яна  всё ещё нет дома, позвонил Лю Вэню и только тогда осознал, что третий ребенок действительно съехал.

Старый отец почувствовал тоску. 

Но раз он действительно ушёл, то возможно это и в правду может облегчить отношения между братьями.

Вздохнув, он пошёл взглянуть на комнату третьего ребенка. Там он обнаружил, что костюм, в котором третий ребенок ходил на работу, как и его любимая коллекция часов, заколок для галстука и других мелких предметов, остались на месте.

Он немедленно упаковал их в несколько сумок, попросил домашнего повара приготовить несколько закусок, которые любит третий ребенок и отправил А-Сина с ними к Цяо Яну.

 

~~~

Сегодня утром он подставил третьего молодого господина. 

Хотя он и не разоблачил его тогда, но, зная характер третьего молодого господина, он это просто так не оставит. 

Но он не смел ослушаться Мастера Цяо, поэтому ему пришлось сжав кулаки, доставить вещи.

Передав вещи Цяо Яну, он развернулся и побежал, но поскользнулся и упал на твердый мраморный пол, разбив голову до крови.

Проигнорировав боль, он поспешил в лифт, но он отказался двигаться!!!!

 

Цяо Ян посмотрел на него: «Чего ты бежишь? У тебя кровь на голове. Пойдем, я тебя перевяжу».

А Син спряталась в углу лифта, чуть ли не плача от испуга: «Третий молодой господин, с моей головой всё в порядке. Пожалуйста, позвольте мне вернуться? Я был не прав. Я не смею больше клеветать вас. Пожалуйста, простите меня»

Цяо Ян: «...»

Из воспоминаний прежнего владельца он действительно часто ругал и бил его. 

«Не бойся, сейчас на улице сухо и ветрено. Ты не можешь оставить свою голову так, позволь мне помочь тебе»

У него мягкий тон, совсем не грубый, как раньше. 

Но А-Син не был настолько наивным, и чувствовал, что если войдёт в дом Цяо Яна, он не сможет выйти оттуда живым.

Но он также знал, что третий молодой господин всё равно не отпустит его, и он не может так вечно сидеть в лифте.

В отчаянии, А Син, дрожа, последовал за ним.

 

~~

Гэн Хуэй: «Они зашли в дом»

Он очень беспокоился, что Цяо Ян что-то сделает с мальчиком. Посмотрев на Гу Е, он спросил: «Что я могу сделать?»

Паренёк определённо боялся  Цяо Яна. Он был невысоким, худым, как стебель и он точно не смог бы сопротивляться Цяо Яну. 

Такое иногда случается в богатых кругах. Если же что-то пойдет не так, можно выбросить немного денег и прижать их.

Гу Е выглядел спокойным. По слухам, Цяо Ян действительно был высокомерным тираном, но он чувствовал, что Цяо Ян, которого он видел сегодня, не сделает ничего подобного.

Он спокойно приказал: «Иди, постучи в их дверь и одолжи зажигалку. Посмотрим, откроет ли Цяо Ян»

Гэн Хуэй: «Хорошо»

Он поспешно вышел и позвонил в дверь напротив.

Несколько секунд было тихо. 

С тревогой в сердце он собрался было нажать на звонок ещё раз, но тут дверь с щелчком отворилась.

Цяо Ян увидев, что это был помощник Гу Е, спросил: «Это вы? В чём дело?»

Гэн Хуэй бросился сюда, потому что беспокоился о мальчике и не очень то обдумал, что будет потом.

Но увидев равнодушного Цяо Яна, он вдруг понял, что не знает, что делать, но всё же упрямо сказал: «Просто дома нет зажигалки, может ли  Цяо Шао одолжить нам?»

Гу Е просит кого-то одолжить зажигалку?

Цяо Ян был озадачен и открыл дверь, приглашая Гэн Хуэя войти. 

Ян поднял в руке дезинфицирующее средство для ран и сказал Гэн Хуэю: «Конечно, но сначала вы должны немного помочь мне»

«Ну... ладно»

Гэн Хуэй нерешительно вошёл в дом Цяо Яна.

В доме было очень пусто, только простая мебель и предметы интерьера, даже лишних тапочек нет.

Паренёк с камеры наблюдения, теперь сидел на диване в гостиной, весь сжавшись.

Цяо Ян подошёл к мальчику: «Сядь нормально и не двигайся»

«Да, Третий Молодой Господин»

Парнишка сжался ещё сильнее, а его лицо раскраснелось. 

Цяо Ян обмочил ватный шарик дезинфицирующим средством, и держа его пинцетом, начал осторожно обрабатывать рану на лбу А-Сина: «К счастью, рана небольшая, в будущем ходи осторожно, не нервничай ты так»

А Син неуверенно опустил голову и тихо ответил: «..Да, третий мастер»

Его сердце подпрыгнуло от шока.

Он был уверен, что третий молодой господин пригласил его в дом, чтобы избить.

Неожиданно он действительно начал лечить его раны.

Он был... польщен.

Он посмотрел снизу вверх на Цяо Яна, который с сосредоточенным видом, осторожно обрабатывал его раны, а его руки, держащие пинцет, были тонкие и изящные.

Время от времени его пальцы касались кожи лба, теплые и мягкие.

А Син прошептал: «Третий молодой господин, я был не прав... То, что произошло утром. Я не должен был лгать мастеру Цяо, из-за меня он поругался с вами... Извините»

Цяо Ян уже забыл тот утренний случай. Прежний хозяин часто бил и ругал А-Сина, поэтому понятное дело, А-Син не хотел его будить.

«Приятно сознавать, что ты признаёшь свои ошибки»

Он отрезал бинт и приложил ко лбу А-Сина.

Он хотел потянутся за лейкопластырем, но не найдя их, обратился к Гэн Хуэю: «Пожалуйста, подойдите и помогите»

 

~~~

Гэн Хуэй думал, что комната будет представлять собой жестокую сцену, с жестоким мальчиком, унижающего хорошенького мальчика.

Неожиданно, тут была теплая и гармоничная сцена.

Однажды он сопровождал господина Гу на банкете. 

Тогда Цяо Ян внезапно выскочил и закричал: «Гу Е, мы с тобой несовместимы как огонь и вода!»

Этот взгляд .... безумный и нелепый.

Такое у него было впечатление о Цяо Яне

И вот теперь красивый и благородный молодой хозяин мягкими движениями перевязывал раны, а глаза ни разу не были высокомерными, а наоборот добрыми и тёплыми. 

Может быть, Цяо Ян слишком много выпил в тот день и сошёл с ума?

Он снова внимательно посмотрел на Цяо Яна.

Тот только что принял душ и на нём был только свободный халат, а в волосах блестели капельки воды.

Теплая и белоснежная кожа слегка покраснела и в свете мягкой лампы все тело излучало нежную ауру

Такой нежный.

Гэн Хуэй вздохнул.

На мгновение он даже забыл, что Цяо Ян поселился здесь с целью намеренно приблизиться к боссу и заполучить коммерческую тайну.

Президент Гу просто на вид казался мягким. Только он знал, каким человеком был Гу Е в жизни. 

Никогда не показывал такой нежной стороны.

Гэн Хуэй ошеломлённо смотрел на Цяо Яна.

Цяо Ян снова позвал его: «Мистер? »

«Ах, да, да»

Гэн Хуэй наконец отреагировал и поспешно подошёл: «Да, чего же хочет от меня молодой господин Цяо?»

Цяо Ян одной рукой держа бинт на лбу А Сина, попросил его: «Оторвите мне, пожалуйста лейкопластыря. Оно в аптечке»

Гэн Хуэй поспешно кивнул: «Да, да»

Поскольку Цяо Ян низко наклонился, Гэн Хуэю тоже пришлось присесть на корточки, и так разрезать и подавать ему лейкопластырь. 

Цяо Ян был очень осторожен, и старался обходить рану А Сина. Заклеив один пластырь, он потянуся за вторым. 

Он определённо очень нежный молодой хозяин.

Неужели тогда все слухи - ложь?

 

~~~

Гу Е достаточно долго прождал Гэн Хуэйя, но он не возвращался.

Он слегка нахмурился: неужели Цяо Ян действительно что-то сделал с мальчиком? 

И тут дверь квартиры Цяо Яна открылась.

Мальчик вышел первым.

Он продолжал кланяться, словно в знак благодарности. 

Затем вышел Цяо Ян, всё ещё одетый в серо-белый халат, и с улыбкой запустил лифт для мальчика, наблюдая, как он уходит.

За ним сразу же вышел Гэн Хуэй.

Тот потирал руки и раскраснелся. Пара маленьких глаз сузилась в две щелчки и смотрели на молодого господина Цяо.

Он улыбался как.... преданный щеночек!

Гу Е: «...»

Как только Гэн Хуэй вернулся, он объяснил Гу Е: «Мы неправильно поняли Цяо Шао. Мальчик не его любовник, а помощник семьи Цяо. Ему было приказано отдать вещи третьему мастеру. Он испугался его, потому что утром сделал что-то не так и боялся, что третий мастер будет ругать его. И ещё... Третий молодой мастер... кажется, не такой уж и плохой»

Гу Е: «...»

 

Было бы слишком хлопотно компенсировать недоразумение, только поэтому он отправил Гэн Хуэй в соседнюю дверь одолжить зажигалку. Ему что, больше делать нечего?

Вспомнив, как мальчик вежливо поклонился перед уходом, он почувствовал, как сильно напряглось его лицо, пытающее сдержать улыбку, как у Гэн Хуэя.

Гу Е: «Это действительно праздно»

«Ах да, вот его зажигалка – Гэн Хуэй продолжал – Цяо Шао сказал, что у него есть только такая, вы можете вернуть его после того, как воспользуетесь им»

Гу Е взяв его, начал рассматривать: это была зелёная прозрачная пластиковая зажигалка, из тех, что зажигаются с помощью колеблющегося шлифовального круга.

На первый взгляд выглядит дёшево.

Он трижды ударил большим пальцем по кругу, но огонь не появился, а шлифовальный круг стал кривым.

ГУ Е: «...»

Богатый молодой хозяин, с сотнями миллионов долларов, пользуется зажигалкой за один доллар?

Стоит ли вернуть его?

Он положил зажигалку на стол и проигнорировал её.

 

____

Автору есть что сказать:

Гу Е ворочался и не мог уснуть: почему Цяо Ян не пришел просить обратно зажигалку?

Цяо Ян: когда вы покупаете сигареты, магазин их раздает.

http://bllate.org/book/15897/1419386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода