× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After I Became an Omega, I Caressed the Campus Hunk’s Dragon Tail / После Того, Как Я Стал Омегой, Я Погладил Драконий Хвост Красавчика из Кампуса: Глава 11: Звонок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Звонок

Вечером шёл дождь, небо потемнело раньше обычного. Когда Ши Юй толкнул дверь дома Лиан, он поднял глаза и увидел довольно взволнованное выражение лица Лиан Цзыцзиня…Он выглядел словно гиена, увидевшая еду.

Ши Юй остановил его взглядом, Лиан Цзыцзинь не посмел разозлиться. Он мог только смотреть на него, когда тот просто шёл в спальню. Несмотря на то, что Ши Юя уже некоторое время не было дома, семья Лиан ещё не освободила его комнату.

Когда миссис Лиан постучала в дверь, он уже закончил принимать душ.

Омега, сидевший на стуле, сушил феном свои прекрасные мягкие волосы. Изгибы его лица были тёплыми, спокойными и красивыми. Его подбородок не был острым, как у альфы, а шея казалось белой и изящной. Стоя рядом, она чувствовала его омега-аромат, смешанный с уникальным лёгким запахом.

Это был взгляд, который понравился бы любому альфе.

Ши Юй понял, что кто-то стоит у него за спиной, его взгляд был немного суровым. «Да?»

Жаль, что его личность не была приятной.

Миссис Лиан. «Я поднялась, чтобы позвать тебя на ужин. В конце концов, ах, все остальные - альфы, и позволять им приходить сюда, чтобы позвать тебя, не очень хорошо».

«Где моя мама?» Ши Юй отстранился, глядя кротко и опустив глаза. На самом деле он проявил бдительность на двенадцать процентов.

Миссис Лиан ненавидела этот взгляд, но ей пришлось скрыть своё отвращение. В конце концов, сегодня у неё были особые гости. «Внизу».

В гостиной Лиан Юйчэн болтал с мужчиной, которому на вид было лет сорок. Ши Юй только спустился вниз, когда глаза мужчины обвились вокруг него, как змея, скользя по каждому дюйму его кожи.

Ши Юй чувствовал себя очень неловко.

«Ты спустился? Я хотел бы тебе представить одного человека. Это Ван Чжоу, дядя Ван».

Миссис Лиан взяла Ши Юя за плечи и с силой вытолкнула его на середину гостиной.

Ван Чжоу с улыбкой посмотрел на Ши Юя. «Э, это Сяо Юй, верно? Он так похож на свою мать».

Ши Юй заметил, что выражение лица госпожи Лиан стало немного уродливым после этого комментария.

Лиан Юйчэн не перебивал, просто безразлично сидел на диване, как будто его это не касалось. Отношения между ними никогда не были хорошими, они почти не говорили с тех пор, как он был молод.

«Сяо Юй. Ах, твоя мать всё ещё за границей, но должна вернуться через полмесяца. Она поручила мне приехать и повидаться с тобой. В настоящее время она обосновалась за границей. Первые несколько лет её карьеры были напряжёнными, и только сейчас у неё появилось небольшое достижение. Она хочет, чтобы я вывез тебя из страны». Ван Чжоу встал и подошёл к Ши Юю.

Феромоны были запахом красного вина неизвестного урожая…Это был альфа.

Ши Юй поймал выражение лица Лиан Цзыцзиня, который смотрел с балкона. Он сделал вид, что разочарован и сожалеет. «Давайте подождём, пока мама вернётся».

Ван Чжоу с улыбкой дал Ши Юю свою контактную информацию. «Твоя мама сказала мне загладить свою вину за это время, чтобы ты мог поговорить с дядей Ваном, если у тебя возникнут какие-либо потребности».

Последовал не совсем гармоничный ужин. Ши Юй наелся досыта, а затем нашёл предлог подняться наверх.

Ван Чжоу откинулся на спинку стула. Нежный голос перед Ши Юем исчез. «Было довольно аппетитно».

Глаза миссис Лиан заблестели. «Мистер Ван, наш Ши Юй, помимо того, что обладает характером маленького света, хорош собой, у него отличная успеваемость. Если ты поженишься с ним, он будет более чем подходящим для тебя партнёром».

Лиан Цзыцзинь добавил: «И он также дифференцировался не так давно!»

Глаза Ван Чжоу слегка сузились, когда он уставился на второй этаж. «Какие у него феромоны? Я не хочу ничего слишком вульгарного».

Мать и сын молча смотрели друг на друга. Они действительно не знали какие феромоны Ши Юя.

Ван Чжоу вздохнул. «Забудь об этом, я сам всё исследую».

Проводив его, Лиан Юйчэн вышел на балкон покурить.

«Хм, не может отпустить?» миссис Лиан последовала за ним. «Лиан Юйчэн, говорю тебе, пока я так усердно работала, чтобы родить Цзыцзинь, я точно знала, что ты делаешь! Ты и эта женщина оба мне должны! Что не так с Ван Чжоу? Успешный альфа, разведён...Сколько омег ждёт его?»

Лиан Юйчэн погасил сигарету и равнодушно бросил слова: «Сколько пожелает, столько и ждёт».

Миссис Лиан успокоила свои бурлящие эмоции и усмехнулась: «Выйти замуж за Ван Чжоу…Это лучше, чем быть осквернённым неизвестными дикими собаками».

*

По мере приближения промежуточного экзамена Ши Юй мог только поселиться в семье Лиан, даже если он обижался на них. Все ученики омега-класса Нань Чжуна сдавали экзамены в здании «А», в то время как альфы делили экзаменационную комнату с обычным классом.

Накануне экзамена школа организовала вокруг большой площади барьер, чтобы обеспечить хорошие условия для сдачи экзамена учащимися. Ши Юй проследовал по карте экзаменационной комнаты до А1 и сел за стол со своей экзаменационной информацией.

Он не знал, было ли это иллюзией, но он почувствовал холодный, морозный запах снега, как только сел.

В трансе это вернуло его в тот день, когда он впервые был дифференцирован. Казалось, это был тот же самый запах, который успокаивал его тогда. Но запах был там всего мгновение и исчез прежде, чем он успел опознать его в деталях.

После этого прозвенел экзаменационный звонок.

Два дня экзаменов пролетели как один миг, Ши Юй отложил карандаш за пять минут до окончания последнего экзамена.

С заданиями было покончено, он всё перепроверил. Он задумчиво держал карандаш, вспоминая последние несколько дней в доме Лиан. Ван Чжоу, хотя и посылал ему знаки каждый день, вёл себя не с энтузиазмом, а как старейшина, которому доверили заботиться о нём.

Ши Юй обычно что-то писал или рисовал, когда отвлекался, он случайно нарисовал на столе маленькое светлое изображение дракона. Ши Юй понял, что не взял с собой ластик, поэтому неловко вытер его рукой.

Прежде чем он успел закончить стирать его, прозвенел звонок, и учитель велел ученикам перестать дописывать задания.

После того, как экзаменационные работы были собраны, омегам было предложено поторопиться вернуться. В конце концов, это был альфа-класс. У Ши Юя не было другого выбора, кроме как оставить размытую отметку на рабочем столе вместе с небольшой запиской, чтобы извиниться перед сидящим здесь учеником.

Полчаса спустя альфы вернулись.

Цзян Чэнли увидел на своём столе записку, написанную чёрным маркером.

[Извини, я забыл взять ластик, я не хотел ничего рисовать.]

Когда он посмотрел вниз, то увидел маленького дракона, лениво лежащего в дальнем углу, с круглым брюшком и мягким хвостом, выглядевшим так, словно его можно было размять.

Цзян Чэнли рассмеялся. «...Это довольно мило».

Он разгладил записку и приколол её к блокноту, положив рядом с другой запиской внутри. Затем Цзян Чэнли собрал свои вещи и покинул школу.

Сотрудники Нань Чжуна эффективно проверили работы, и в тот же вечер Цзян Чэнли получил результаты за свой второй год средней школы. Он просмотрел первую десятку, его взгляд остановился на ученике, занявшем второе место.

У Ши Юя было на тринадцать очков меньше, чем у него самого.

А Ли Чен, занявший второе место в предыдущие годы...опустился на четвёртую строчку.

Он прислал Ши Юю скриншот результатов.

[Вот промежуточная оценка. Далее следует оценка осведомленности о безопасности омег].

Ши Юй только что закончил свой ужин, он толкнул дверь в свою комнату, когда обнаружил, что его телефон вибрирует.

Он проверил его и спросил: [Оценка осведомленности о безопасности омег?]

Затем Цзян Чэнли послал ему практический тест.

Он открыл его.

1: Как омега, что вы должны делать, когда у вас начинается течка?

2: Каков законный возраст для маркировки омеги?

3: Когда допускается временная маркировка несовершеннолетних альф и омег?

На первые несколько вопросов у Ши Юя всё ещё оставались некоторые догадки, но, отвечать на последние...он почти сдался.

[Что ты делаешь, когда тебя сильно помечает альфа?]

Конечно, ты ломаешь ему ноги, верно?

Ши Юй заполнил последний пробел, сдал тест и получил свой балл. 27.

Ши Юй: «...»

Он отправил результаты Цзян Чэнли.

[...Я забыл, что ты не прошёл курс повышения осведомленности о безопасности омег.]

[Что, если я не сдам его?]

[Если ты провалишь курс, то не сможешь получать стипендию.]

Ши Юй мгновенно напрягся: [Так не сработает. Как я могу сдать всё?]

Цзян Чэнли с некоторым удивлением посмотрел на его ответ: [Тема довольно проста, я помогу тебе в этом.]

Ши Юй думал, что президент Цзян собирается прислать ему документ, или презентацию, или что-то в этом роде. Чего он не ожидал, так это запроса на голосовой вызов. Он слегка вздрогнул, когда завибрировал телефон.

«Ты меня слышишь?» Чистый голос был довольно текстурированным, как пёрышко, говорящее через ухо, делая сердца людей немного чёткими и приятными.

Ши Юй необъяснимо почувствовал, что его ухо немного нагрелось. Он не осмелился поднести телефон слишком близко, поэтому включил его на громкую связь. «Хм».

«Тема не сложная. Ты первый, кто набрал так мало баллов». Цзян Чэнли чувствовал себя немного беспомощным. Он считал, что такого рода темы должны быть общеизвестны.

Но Ши Юй в своей прошлой жизни стремился стать альфой. После перерождения он был бетой, его понимание омег было действительно поверхностным.

«Ингибиторы следует применять во время течки, без интенсивных физических упражнений…Ты знаешь все эти основы?»

«Знаю».

«При каких обстоятельствах допускается временная маркировка несовершеннолетних альф и омег?»

Ши Юй на мгновение задумался. «Когда нет ингибитора?»

«Это происходит, когда концентрация феромонов омеги достигает семидесяти процентов, и бессознательные жизненные характеристики начинают меняться. Если проходящий альфа не даёт временных пометок, чтобы успокоить их, это равносильно поиску смерти».

«Ценность слишком конкретна, верно? Омеги - это не машина».

Цзян Чэнли услышал его тихую жалобу и перестал улыбаться. «Так что это просто тестовый вопрос. Одна или две временные метки не особо впечатляют альфу или омегу, и могут быть даны соответствующим образом, когда омега нуждается в альфе и доверяет ему».

«О». Ши Юй бессознательно коснулся задней части своей шеи.

«Эффект множественных временных меток на омеге?»

Ши Юй сказал: «Означает привязанность к альфе?»

«Дело не только в этом. Множественные временные метки заставят феромоны альфы воздействовать на омегу, и омега невольно будет испытывать другие чувства к альфе, в котором доминируют феромоны. В то же время собственнический контроль альфы над омегой тоже будет повышен».

Омега будет контролироваться феромонами и невольно подчинится альфе, но альфа будет в здравом уме и трезв. Если ты встретишься с подонками…Вполне возможно, что он сможет контролировать многих омег.

«Как реагирует омеги, когда они впервые временно помечены?» Ши Юй задал вопрос из теста.

«Лёгкими последствиями будут слабость в конечностях, головокружение. Иногда это будет сопровождаться...» Цзян Чэнли сделал тонкую паузу: «Физиологическими реакциями».

Ши Юй непроизвольно изменил свое сидячее положение. Очевидно, это было нормальное физиологическое явление. Почему президент Цзян сказал это так по-другому?

«Альфы и омеги должны обладать автономной волей, чтобы, наконец, образовать узел».

Распространённая поговорка гласит, что когда любовь густая, вода выходит на поверхность.

«Узел?» Ши Юй выделил нужное слово. «Что это значит?»

«Это означает, что альфа входит и запирается внутри омеги».

Слишком простые и грубые слова застали Ши Юя врасплох, и в следующий момент в его сознании появились данные образы. Это было похоже на то, как будто пар вырывался из его головы, он полностью покраснел.

Как альфа…Знал бы он так много?

На другом конце провода Цзян Чэнли, как ни в чём не бывало, закрыл учебник по физиологии омеги, мочки его ушей слегка покраснели.

http://bllate.org/book/15892/1418411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода