× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After I Became an Omega, I Caressed the Campus Hunk’s Dragon Tail / После Того, Как Я Стал Омегой, Я Погладил Драконий Хвост Красавчика из Кампуса: Глава 7: Я Могу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Я Могу

Ши Юй стоял перед столом президента. Его длинная тонкая рука постучала по только что заполненным папкам. «Всё сделано».

Ручка Цзян Чэнли упала на стол. Он деловито кивнул.

Ши Юй пошарил вокруг, достал маленькую бутылочку спирта и пакетик с ватными тампонами и положил их на стол.

Цзян Чэнли посмотрел на эти вещи снизу вверх.

«Спасибо, что взяли меня на регистрацию» искренне сказал Ши Юй. Он не знал, что инстинкты омеги так ужасны. Его жестокий укус, должно быть, очень болезненный.

Цзян Чэнли ответил не сразу, он долго смотрел на него, прежде чем заметил его родинку под глазом. «Мн».

«Если я понадоблюсь тебе в будущем, просто дай мне знать». Ши Юй был вполне откровенен.

Цзян Чэнли с интересом повертел ручку, желая спросить, что ему нужно от омеги. Когда он увидел серьёзные глаза Ши Юя, то вдруг почувствовал, что тот действительно может что-либо попросить.

«Возвращайся». Он взял со стола стакан с алкоголем.

Ши Юй подумал, что он собирается воспользоваться этим, поэтому повернул голову и вышел, закрыв за собой дверь.

Цзян Чэнли поставил алкоголь на стол. Он получил сообщение от Ли Чэня.

[Президент, вы снова дёрнули Пса Лиана за волосы, да? Он вернулся с таким выражением, словно на него наступили больной ногой.]

Ли Чэнь был полон слов, Цзян Чэнли привык к этому.

Снаружи ветер дул от окна к столу. Угол папки омеги немного распахнулся.

Цзян Чэнли случайно увидел колонку.

Второй пол: Омега.

Феромоны: Экзотические морские глубины.

... Тоже экзотическое море.

В кабинете, директор класса разговаривал с кем-то по телефону, наверное, о Ши Юе.

«Жаль, что он раньше не записался на химический конкурс, иначе альфа и омега, выигравшие чемпионат в этом году, определённо были бы из нашей школы». Директор класса с сожалением повесил трубку и обернулся, чтобы увидеть Цзян Чэнли, который пришёл передать какую-то информацию, ярко улыбаясь. «Вас только что упомянули».

Цзян Чэнли положил документы на стол.

Директор посмотрел на него. «Тот предыдущий инцидент был недоразумением с мальчиком. Его семья… э-э-э, эта ситуация немного особенная. Чэнли. Вам, как президенту, нужно немного позаботиться о нём».

Цзян Чэнли кивнул. «Директор. Раньше, когда студенческий совет предложил программу финансовой помощи... мой отец сказал, что поддержит её».

Школа закончилась во второй половине дня.

Ли Чэнь долго ждал президента Цзяна на А1, он лениво спросил: «Директор в вас влюблён? Он просто отпустил вас сейчас?»

Цзян Чэнли взял сумку с книгами, которую он ему протянул. «Пойдём».

Спустившись по лестнице, Ли Чэнь тронул его за плечо. «Посмотри туда».

Цзян Чэнли увидел, что Лиан Цзыцзинь заблокировал проход у лестницы, он остановил Ши Юя и какую-то девушку.

«Ух ты, Маленькая Каплевидная Родинка с… Маленьким Персиком?»

Цзян Чэнли не знал, откуда у Ли Чэня столько вдохновения давать людям прозвища. «Маленький Персик?»

«Я видел её в последний раз, когда представляли список баскетбольных матчей. На ней был блокиратор с ароматом персика».

Ли Чэнь наклонился к перилам лестницы. «Ух ты, Маленькая Каплевидная Родинка очень хорошо смотрится с ней. Жаль, что они оба омеги».

Цзян Чэнли поднял глаза и увидел, что лицо Ши Юя слегка похолодело, когда он защищал девушку. В глазах Лиан Цзыцзиня была ненависть и желание, чтобы он поскорее убрался с дороги.

Затем Маленький Персик ушла с Ши Юем, её лицо было красным.

«Йоу, довольно мило». Ли Чэнь тоже это видел. Он улыбнулся, обернулся и заметил, что глаза Цзян Чэнли пристально смотрели на него. Он на мгновение перестал улыбаться. «Что не так?»

«Разве я не просил упоминать его?»

«...Я был неправ». Смущённо сказал Ли Чэнь. Он думал, что это была всего лишь одна непреднамеренная ошибка. Он не ожидал, что настроение Цзян Чэнли на следующей неделе будет таким мрачным.

Ли Чэнь не смог спросить о причине. Наконец, он нашёл небольшой намёк на свою собственную медитацию в течение половины дня. Как причина, так и следствие, это, казалось, была Маленькая Каплевидная Родинка.

Ли Чэнь понял это, когда друг пригласил его на ужин. Он не мог перестать улыбаться, глядя на оживлённую фигуру у бара.

Когда его друг рядом с ним задумался. Ли Чэнь ответил: «Мой президент в последнее время в плохом настроении, но я думаю, что у него есть кто-то, о ком он заботится. Я обязательно притащу его сюда в субботу».

*

Цзян Чэнли действительно был в плохом настроении. Это было потому, что феромоны, которые посылал ему Цзян Цзин, никак на него не влияли. Были обнаружены две омеги с симптомами, сходными с симптомами Ши Юя, которые по-прежнему не имели никакого эффекта.

Все его неестественные, неконтролируемые изменения были связаны только с Ши Юем.

Белый котёнок, которого он нашёл, пробыл там больше десяти дней и превратился из первоначальных костей в белый меховой комочек. Теперь он ждал, когда Цзян Чэнли выйдет из ванной.

Туман в ванной заставил его свернуться. Цзян Чэнли взял кота на руки, тот игриво укусил его за указательный палец.

Цзян Чэнли сделал выговор: «Ты ничего не можешь делать, кроме как кусаться. Мне следовало взять другого кота».

Кошка не знала, что у неё есть скрытая конкуренция, она просто кокетливо уткнулась носом в его объятия. Кошачий нос понюхал его, а затем потянул за воротник. Цзян Чэнли почувствовал зуд, поэтому он положил его в лоток.

Кот наблюдал, как хозяин переодевается и выходит из спальни. Последовав за ним, кот выбежал из комнаты, а затем почувствовал холодный морозец на лестнице.

Кот, словно почуяв врага, поднял всю свою шерсть и издал угрожающий крик.

Цзян Чэнли погладил тыльную сторону ладони и вышел за дверь.

Ли Чэнь хотел пригласить его сегодня на ужин. Он сказал, что нашёл особый ресторан. Что касается того, что в нём было особенного, Цзян Чэнли должен был пойти и выяснить это сам.

Цзян Чэнли прислонился к окну машины, его блуждающий взгляд был сосредоточен в ожидании светофора.

На углу стояло небольшое здание. Внешняя сторона двери была оформлена в девчачьем розовом цвете, место, которым стремились бы завладеть школьницы.

Магазин не был особенным. Что было особенным, так это то, что там был Ши Юй.

Цзян Чэнли увидел мальчика через большое количество окон. Он казался немного официальным, разговаривая с продавцом, как один из тех парней, которые выбирают подарок для своей девушки, но не знают, что ей нравится.

Для кого? ‘Маленькому Персику’?

Цзян Чэнли увидел, что Ши Юй взял то, что ему протянул помощник, он мягко улыбнулся, глядя вниз.

Ли Чэнь изначально хотел преподнести Цзян Чэнли сюрприз и не ожидал увидеть его там с бурным выражением лица. Это удержало его от того, чтобы произнести половину предложения из безвкусных слов.

Цзян Чэнли любил ковыряться в дырах, когда был расстроен. Он сел и сказал: «Твой вкус - семейный ресторан?»

Ли Чэнь необъяснимо почувствовал, как в него попала стрела, он выдавил из себя смех. «Это тоже музыкальная трапеза. Вечером тут выступают народные певцы, а на площади здесь шоу песен и танцев».

«...»Ли Чэнь нетерпеливо оглядел ресторан. Почему Ши Юй до сих пор не пришёл на работу?

В последний раз, когда Ли Чэнь спросил этот вопрос, официант внезапно уволился, так что боссу не хватало рабочей силы, он нанял крутого, каплевидного, красивого парня.

Ли Чэнь потратил деньги, чтобы задать ещё несколько вопросов: чтобы убедиться, что этот человек был тем же самым, в той же школе, с той же родинкой-слезинкой. Ши Юй! Он отчаянно убеждал Цзян Чэнли: «Да ведь маленькое барбекю здесь особенно вкусное. Не будешь ли ты так любезен сопровождать меня?»

Цзян Чэнли взял меню. «Что ты хочешь съесть?»

Кто-то сидел за соседним столом, студент семнадцати или восемнадцати лет, вокруг было шумно.

Ли Чэнь молился, чтобы шум по соседству не был слишком громким, иначе Цзян Чэнли действительно мог оставить его здесь одного. Прежде чем он успел решить, что есть, соседский мальчик кокетливо присвистнул и подал знак официанту, чтобы тот сделал заказ.

Ли Чэнь как раз собирался сказать, что закончил выбирать, когда увидел, как Ши Юй, одетый в белую рубашку, подошёл к ним. Он мгновенно расслабил большую часть своего дыхания и изобразил на лице выражение «посмотри на это! это сюрприз!». Он обернулся и обнаружил, что взгляд Цзян Чэнли был таким холодным, что мог заморозить людей.

На этот раз Ли Чэнь был совершенно сбит с толку.

Может ли быть… Что это действительно не Ши Юй?

Ши Юй только начал работать неполный рабочий день, поэтому он был не очень опытным. Мужчина, сидевший за столом, долго смотрел на него прищуренными глазами, потом вдруг поднял руку и сжал лямку своего фартука прямо под подолом рубашки.

Ши Юй слегка напрягся. Он посмотрел вниз и проследил за кончиками пальцев до человека перед ним. «Я слушаю»

Мальчик схватился за подбородок и улыбнулся. «Ты так хорошо пахнешь… Ты омега?»

Ли Чэнь не осмеливался поднять глаза, чтобы увидеть выражение лица Цзян Чэнли, он только подслушивал. Откуда взялся этот легкомысленный альфа? Эта тактика приставания была чертовски старомодной.

Ши Юй неестественно потёр шею. «Нет».

Девушка рядом с ним засмеялась и толкнула мальчика. «О, не доставляй людям хлопот!»

Ши Юй равнодушно кивнул и ушёл без малейшего намёка на застенчивость, когда его дразнили.

После того, как он ушёл, кто-то спросил: «Брат Сюй такой красивый. Ах, на самом деле он ничуть не дрожал. Полагаю, он действительно не омега, верно?»

Человек по имени Сюй самодовольно улыбнулся: «Должно быть, он омега, притворяющийся бетой».

«Вау, ты тоже таких знаешь?»

«Я много раз вынюхивал омег, так что я могу сразу заметить этот маленький трюк, верно?» уверенно сказал Сюй. «Блокиратор пахнет персиками. Он выглядит холодным, но внутри мягкий. Я спрошу у него его контакты позже».

Девушка рассмеялась. «Тск. Сюй собирается сделать ещё один ход. Есть ещё один омега, который будет страдать».

Ли Чэнь выслушал это и сказал: «Откуда взялись эти мерзкие люди? Они относятся к омегам как к объектам или как?»

Он обернулся и увидел, что Цзян Чэнли наклонился, как будто что-то поднимал. Ли Чэнь не видел, что это было, ему было все равно. «Президент ...»

Выражение лица Цзян Чэнли было по-прежнему спокойным и холодным, как будто он не слышал злого голоса по соседству. «Я собираюсь ответить на звонок».

Ли Чэнь сказал «хорошо», но в глубине души он отказывался десять тысяч раз.

С точки зрения альфа-уровня, Цзян Чэнли прямо сокрушил этого парня, но если бы он не хотел заботиться… Если этот человек усложнял жизнь Ши Юю, то это зависело от Ли Чэня. Как и ожидалось, Цзян Чэнли ушёл, Ли Чэнь услышал, как человек позади него снова набирает Ши Юя.

Ши Юй только что вышел из комнаты для персонала, нахмурившись, глядя вниз и что-то ища. Его окликнул клиент. Он бросил на него несчастный взгляд. «Ваша еда заказана, она скоро будет готова».

«Я не тороплю с едой». Сюй посмотрел на него. Он увидел, что ему неинтересно... Внезапно он спросил. «Ты что-то ищешь?»

Ши Юй поднял глаза и задумался. Да, этот человек только что потянул за ремень его фартука.

Сюй многозначительно подмигнул ему и сказал ровным голосом. «Я только что забрал его».

Как и ожидалось, человек перед ним занервничал. «Спасибо, пожалуйста, верни его мне».

«Эх». Сюй вздёрнул подбородок и выглянул за дверь. «Тогда давай выйдем, я верну тебе».

Ли Чэнь как раз собирался что-то сказать, когда мужчина встал и вышел из ресторана с застенчивым видом.

И Ши Юй последовал за ним.

«Тск, Сюй-гэ достоин быть Сюй-гэ. Он ловит омегу, который встал на его пути».

http://bllate.org/book/15892/1418407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода