× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do? / Хочу такого же дерзкого Альфу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15

Был самый разгар обеда, и столовая гудела от множества голосов.

Такие персоны, как Жун Ши и Сун Юй, неизменно приковывали к себе взгляды, где бы ни появились. Стоило им оказаться рядом, как любая случайная фотография на школьном форуме мгновенно взрывала ленту обсуждений.

Видя, что Жун Ши сохраняет ледяное безразличие, Сун Юй придвинул контейнер ближе к нему.

— Это я приготовил сам, потратил целый час. Прояви хоть каплю уважения, а?

Жун Ши, не удостоив собеседника ответом, взял палочки и как ни в чем не бывало принялся за свой обед.

Сидевший рядом Чэнь Чэнь с любопытством заглянул в контейнер и хмыкнул:

— И что это — обед от любящего сердца или всё-таки яд?

Студенты, не понимавшие сути происходящего, но почуявшие запах жареного, принялись строчить сообщения в общие чаты:

[Срочные новости! Богиня Сун наконец-то перешла в наступление на Председателя Жуна!]

Те, кто еще не успел доесть, застыли с палочками во рту, увлеченно следя за перепиской:

[Что значит «в наступление»? Они уже в отеле?! В каком?! (Скиньте геопозицию, это вопрос жизни и смерти)]

[Да они прямо передо мной сидят! Господи, какие же они красивые!]

[Локация: восьмая столовая, третий этаж. Богиня принесла бенто, но, судя по виду, уровень токсичности там зашкаливает (фейспалм)]

[Мне одному кажется, что здесь запахло романтикой?]

Заметив, что окружающие вовсю пялятся на них, Сун Юй небрежно подцепил пальцами нечто, отдаленно напоминающее обгоревший яичный рулет.

— Здесь нет яда. Не веришь — я сам съем.

С этими словами он уже занес черную массу над губами, но путь ему преградили чужие палочки. Жун Ши ловко перехватил «рулет», вернул его в контейнер и захлопнул крышку.

— Иди возьми нормальную порцию. И прихвати для меня еще одни палочки.

Окружающие прилежно зафиксировали момент: Сун Юй, хоть и с явной неохотой, поднялся и направился к раздаче.

Форум буквально взорвался:

[Обалдеть! У них точно что-то есть!]

[Раньше думал, что слухи преувеличены, но теперь верю глазам своим!]

[Председатель Жун: «Там отрава, я это не ем, и тебе не дам. Будь паинькой»]

[Черт, мое сердце разбито! Но какая же они идеальная пара... Даже не знаю, плакать мне или радоваться!]

Чэнь Чэнь окончательно запутался в их странных маневрах. Другие могли не знать, но он-то в тот день стоял рядом с Жун Ши и прекрасно видел: между этими двоими нет и намека на нежность. Напротив, воздух вокруг них буквально искрил от взаимной неприязни, словно они вот-вот вцепятся друг другу в глотку.

«"Идеальная пара", как же... — он хмуро наблюдал за ними. — Коллективное помешательство — вещь опасная, пора бы всем подлечить воображение»

Пока Сун Юй ходил за приборами, Цинь Ло принес их подносы с едой. Оглянувшись на председателя, он вполголоса спросил:

— Опять что-то затеял? Пока я стоял в очереди, видел, как куча народу вас фотографирует.

Сун Юй принял свой поднос и негромко рассмеялся:

— Иметь дело с умными людьми — одно удовольствие. Понимает всё с полуслова.

***

Спустя несколько дней Сун Кэ получил отчет о ситуации.

— В последнее время Второй принц и Жун Ши часто проводят время вместе, — доложил специальный помощник. — Говорят, принц даже тайно оставался в его комнате на ночь. Об этом шепчется вся академия.

Сун Кэ полулежал в медицинской капсуле. При каждом глубоком вдохе живот отзывался резкой, тянущей болью, но он не смог сдержать торжествующей усмешки.

— Ничтожество оно и есть ничтожество. Похоже, изгнание отцом нанесло по нему слишком сильный удар.

— Его делами в Империи заправляет доверенное лицо, связаться с принцем напрямую невозможно, — продолжал помощник. — По слухам, недавно он приобрел одну из диких планет в галактике Андромеда. Цель покупки пока неясна.

— Раз уж престола не видать, не пора ли прикупить планетку для пенсии? — Сун Кэ фыркнул. — А что насчет того выскочки, Жун Ши? Его еще не сняли с должности?

Помощник склонил голову:

— Изначально Лу Юци пытался надавить на ректора Ли Хуатина. Однако Цянь Фань, сын бывшего маршала, выступил с резким протестом, ссылаясь на традиции академии. Пару дней назад Лу Юци уже выходил на связь с Жун Ши.

— Старый упрямец... — Сун Кэ задумчиво вертел в руках грецкий орех, сощурив глаза. — Лу Юци ведь знает, кто такой Сун Юй. И всё равно рискнул связаться с этим мальчишкой?

— Скорее всего, это просто проверка, — предположил помощник. — Сейчас многие заняли выжидательную позицию. Но как только связь Жун Ши с его высочеством подтвердится, этот «горячий пирожок» вряд ли кто захочет перехватить. Никто не пожелает открыто враждовать с вами.

— Тогда поможем им поскорее закрепить этот статус! — Сун Кэ, превозмогая боль, попытался выбраться из капсулы. — Помоги мне одеться. Я иду на аудиенцию к отцу.

***

Модуль распознавания феромонов у 01 был наконец восстановлен, и в тот же день система выдала отчет о совместимости Линь Мо и Гу Яня.

Как Жун Ши и ожидал — стопроцентное совпадение.

[Системные расчеты показывают: вероятность их случайной встречи в естественных условиях равна нулю.]

Жун Ши только что вышел из душа. Он залпом осушил стакан воды и принялся вытирать волосы полотенцем.

— Есть еще какие-то странности?

[Зафиксирована аномалия в кривой интенсивности выброса феромонов Линь Мо.]

В воздухе развернулось виртуальное окно с графиком интенсивности, которую 01 зафиксировал в ночь течки Линь Мо.

У любого представителя вторичного пола выброс феромонов происходит постепенно — от слабого к сильному. Однако на графике было четко видно: в тот момент, когда Жун Ши почувствовал усиление запаха, уровень феромонов Линь Мо мгновенно подскочил с класса С до класса B. Без какого-либо промежуточного этапа.

Жун Ши внимательно изучал схему в течение нескольких минут.

— Установи постоянное наблюдение за Линь Мо.

[Уже в процессе! Все ИИ в этой академии — мои младшие братишки! Правда, с теми, что за пределами школы, пока сложновато. Модули не до конца восстановлены, вот если бы у меня был энергетический камень...]

— Если перестанешь ныть целыми днями, он появится очень скоро, — сухо бросил Жун Ши.

[Больше ни слова! Хе-хе.]

Использовать продвинутую систему из будущего для контроля над нынешними примитивными ИИ было несложно, хотя иногда возникали проблемы с совместимостью.

Юноша открыл окно программирования, собираясь написать патч для устранения этих лагов. Внезапно ожил терминал. 01 тут же воодушевился:

[О-о-о! Маленький хозяин Мяньмянь звонит!~]

— Подключай.

На ковре перед диваном возникла голограмма маленького карапуза в костюме кролика.

— Братик!..

Голос малыша звучал мягко и нежно, пухлые розовые щечки забавно подрагивали, а взгляд, устремленный на Жун Ши, светился неподдельной радостью.

Старший брат легким движением отодвинул виртуальную клавиатуру в сторону и присел на ковер. Даже так он оставался намного выше этого «кролика».

— Почему еще не спишь?

Из-за разницы во времени в их часовых поясах сейчас глубокая ночь сменялась утром.

— Я... я просто хотел поговорить с братиком, а потом сразу в кроватку, — Мяньмянь подошел на пару шагов ближе, волоча за ухо плюшевого зайца. — Я честно досчитал до десяти, прежде чем позвонить... Апчхи!

Малыш так сильно чихнул, что едва не потерял равновесие.

Заметив его босые ножки, Жун Ши невольно захотел согреть их своими ладонями.

— Надень обувь.

Мяньмянь вытянулся во фрунт и неумело отдал воинское приветствие. Его ладошка была прижата к бедру, а пальцы от усердия смешно топорщились в стороны:

— Есть!

Он развернулся и в панике бросился искать тапочки.

В этот момент в дверь постучали. Мяньмянь успел натянуть только один тапок и занервничал еще сильнее. Его губы обиженно задрожали, а в голосе послышались слезы:

— Братик уходит по делам? Я... я...

Жун Ши и гадать не нужно было, кто стоит за порогом в такой час. Видя, что карапуз вот-вот расплачется, он поднялся:

— Не отключайся, я сейчас вернусь.

Стоило открыть дверь, как на пороге обнаружился златовласый альфа. Тот еще и недовольно проворчал:

— Почему так долго?

Хозяин комнаты отступил, пропуская гостя внутрь:

— Твоя комната вообще-то напротив.

Сун Юй небрежно бросил:

— Если бы ты просто согласился на мне жениться, нам бы не пришлось так мучиться.

— Же-нить-ся?

Услышав тонкий детский голосок, Сун Юй замер. Он обернулся к гостиной, и его взгляд упал на маленькую голограмму.

— Ты дуг братика? — Мяньмянь, обутый в один ботинок и один тапочек, с любопытством разглядывал незнакомца.

Сун Юй перевел взгляд с его кроличьего костюма на плюшевого зайца, и в его душе словно взорвался фейерверк от умиления.

— Откуда здесь взялся такой чудесный зайчонок?

— Меня зовут Жун Мяньмянь. Я омега, мне три с половиной годика. Я братик братика... нет, братик — это мой братик, а я — его...

Мяньмянь окончательно запутался в родственных связях и принялся загибать пальцы, пытаясь разобраться, кто кому кем приходится.

Сун Юй не выдержал и рассмеялся. Указав на его игрушку, он произнес:

— Я тоже очень люблю кроликов.

Малыш со всей серьезностью пояснил:

— Это братик.

Принц покосился на Жун Ши, чье лицо сейчас напоминало гранитную плиту, и прыснул:

— Какой же это братик? Ни капли не похож, твой брат совсем не милый.

Мяньмянь упрямо прижал зайца к груди:

— Это братик!

— Мяньмянь, — Жун Ши подозвал брата. — Ты хотел что-то сказать?

Вспомнив о важном деле, карапуз захлопал огромными глазами:

— Я слышал сообщение! Ты правда приедешь ко мне?

— Как только досчитаешь до десяти, я буду дома.

Мяньмянь принялся сосредоточенно считать на пальцах, после чего с восторгом спросил:

— Правда? Я досчитаю до десяти и увижу тебя?

Голос Жун Ши стал мягче:

— Да. А теперь марш в кровать.

Получив желанный ответ, малыш просиял. Перед тем как отключиться, он помахал второму гостю ручкой:

— Пока, братик. Пока, красивый братик!

Сун Юй помахал ему в ответ:

— Сладких снов, зайчонок.

Как только связь прервалась, приветливая улыбка на лице принца сменилась язвительной усмешкой:

— Не ожидал, что у нашего сурового Председателя такой очаровательный брат. Совершенно разные породы, не находишь?

— Все дети в этом возрасте одинаковые, — отрезал Жун Ши.

— Вот как? А мне кажется, некоторые рождаются старыми скотами.

Собеседник проигнорировал выпад. Он снова вызвал виртуальную клавиатуру, всем видом показывая, что не намерен развлекать гостя.

— У тебя десять минут.

Сун Юй не мог видеть содержимое экрана из-за режима приватности, поэтому просто отправился на кухню в поисках фруктов.

— Тебе лучше поскорее принять решение. Чем дольше тянешь, тем меньше у нас будет пространства для маневра. Сейчас инициатива еще в наших руках.

Лицо Жун Ши оставалось бесстрастным.

— Нам с тобой не по пути.

— Но сейчас мы в одной лодке, — парировал Сун Юй.

Ровно через десять минут, как только за принцем закрылась дверь, юноша перестал стучать по клавишам. Союз с ним действительно мог избавить от многих проблем, но он же сулил и новые сложности. В конце концов, тот был принцем. Но самое главное — Жун Ши не хотел вступать в брак по расчету.

В прошлой жизни, потеряв связь с «Котиком», он пытался найти его бесчисленное множество раз, но всё было тщетно.

«Если бы я тогда решился предложить встречу раньше, мне не пришлось бы умирать, так и не узнав, кто скрывался за тем аватаром»

Теперь, получив второй шанс, он хотел найти его и встретиться лично. А если получится, то и...

***

На следующий день Жун Ши отправился в офис Студенческого совета. Предстоящий месяц должен был стать переходным: ему предстояло принять дела у прежнего состава и начать набор новых членов совета.

Председатель прошлого созыва, Цзян Синцзэ, явился с опозданием на целый час.

— Прошу прощения, возникли неотложные дела, — небрежно бросил он.

Жун Ши даже не поднял головы от «Краткого курса военной теории».

— Опоздание на час. В действующей армии тебя бы уже разжаловали.

Взгляд Цзян Синцзэ на мгновение ожесточился, но он выдавил вежливую улыбку:

— Ну, не кипятись. Ректор лично попросил меня помочь ему с одним делом, говорит, другим не доверяет.

Кабинет Студенческого совета был даже просторнее, чем у Цянь Фаня. Цзян Синцзэ по-хозяйски устроился за столом, вытащил из стопки папку и пододвинул ее к преемнику.

Внутри оказались вовсе не отчеты о проделанной работе, а материалы дисциплинарных взысканий.

— И что это значит? — спросил Жун Ши.

На губах собеседника заиграла безупречная, но холодная улыбка:

— Передача дел — процесс небыстрый. Ты здесь новичок, еще не освоился. Начни-ка с этих дисциплинарных случаев, набей руку.

Сверху лежал документ, по которому еще не было вынесено окончательного решения.

— Неделю назад пятеро альф со второго курса факультета мех затащили омегу со своего же курса на склад и избили, — начал рассказывать Цзян Синцзэ. — Когда члены совета прибыли на место, у пострадавшего уже началась течка. Если бы не подоспели вовремя, последствия могли быть непоправимыми. Сейчас этим пятерым вынесено предупреждение, они отстранены от всех заданий. Твои предложения по этому делу?

Жун Ши взял папку и быстро пробежал глазами по именам. Все пять фамилий были ему знакомы. В примечаниях значились их последние результаты аттестации — если они и не были самыми последними в списке, то находились где-то очень близко к этому.

Несмотря на статус безнадежных прогульщиков, семьи у этих парней были одна влиятельнее другой. Стало совершенно ясно, почему дело до сих пор не сдвинулось с мертвой точки. Цзян Синцзэ не сказал ни слова о реальной работе, сразу подсунув это «тухлое» дело. Очевидная попытка приструнить новичка и проверить его на прочность.

http://bllate.org/book/15818/1427332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода