× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Возрождение Маленького Немого [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяоке пришел домой вечером, в это время его отец был в гостиной, занимаясь делами компании. Увидев, что он вернулся, он тут же снял очки и спросил его, где он был.

    Му Сяоке просто прогулялся до близлежащего парка. Он не понимал, почему его отец был так серьезен.

    У Му Сянъяна было множество сомнений насчет своего сына. Да и честно говоря, у Сяоке тоже было множество вопросов к своему отцу. "Ты столкнулся с Рон Яньчжэ, когда выходил?"

    Му Сяоке кивнул, но он был очень расстроен детским ябедничеством Рон Яньчжэ. Если он сам не мог поймать его, значит он расскажет отцу ужасные вещи о нем. Да и к тому же Рон Яньчжэ и Му Кай явно были так себе людьми.

    "Есть ли какое-то недоразумение между вами? Он несколько раз приходил к нам домой, а ты явно был недоволен. Папа не совсем понимает, что происходит. Вы встречались всего несколько раз. Он издевался над тобой?"

Му Сяоке не мог поверить в это, его отец действительно спросил его, не издевались ли над ним. Почему раньше он не получал к себе такого внимания? Почему во второй жизни все относятся к нему с такой невиданной для него привязанностью. 4

    "Он не запугивал меня..." Му Сяоке махнул рукой: "Я не просто привык ладить с такими людьми". Му Сяоке не стал рассказывать историю своей прошлой жизни, поэтому он мог только поверхностно ответить Му Сянъяну.

    "Ничего не случилось, все хорошо". Му Сянъян посмотрел на Му Сяоке, как будто хотел что-то сказать, но когда увидел, что брюки Му Сяоке были испачканы, он не стал его удерживать: "Иди переодевайся и готовься к ужину".

    Оставшуюся половину месяца у Му Сяоке была действительно счастливая жизнь. Его отец был очень занят на работе, а его брат жил в школе. Дома был только он, заботливая няня и тетя. Это дало ему беспрецедентную свободу и уединение. Он использовал это время, чтобы привести в порядок вещи своей матери, забрать все, что могло ему пригодиться.

    За несколько дней до начала учебы его отец внезапно привел врача в будний день.

    Му Сяоке был не готов. Как только пришедший увидел его, он представился: "Здравствуйте, я доктор Лян Лу из Кабинета психологической консультации Чжэнъяна".

    Доктор Лян Лу выглядела очень молодо, с красивой внешностью, а ее легкая улыбка давала некоторое спокойствие.

    Му Сяоке послушно кивнул головой, чтобы поздороваться, но не понимал в чем причина ее прибытия.

    "Раньше... Помнишь доктора Сюя? Он раньше помогал тебе лечить твой недуг." Его отец немного нервничал, очевидно, надеясь, что Му Сяоке сможет принять этого доктора и получить психологическую консультацию.

"Доктор Сюй предлагал тебе поговорить с психологом. Папа помнил об этом, но он не знал, как завести об этом разговор. Скоро начнется учеба. Я хочу, чтоб ты спокойно пошел туда. И все еще надеюсь, что ты поладишь с доктором до начала занятий".

    Му Сяоке посмотрел на своего отца, затем на доктора, стоявшего перед ним, и, наконец, согласился. Он вырос в компании психиатра. Даже после того, как он женился в своей прошлой жизни, он все еще посещал психиатра. В прошлой жизни он снова потерял голос из-за жизни с Рон Яньчжэ. В то время Рон Яньчжэ, казалось, сходил с ума, а жизнь Сяоке стала еще темнее. Он посмеялся над Рон Яньчжэ, в своем сердце, так как тогда он был не единственный, кому следует обратиться к психиатру.

    Му Сянъян нашел тихую комнату для своего сына и доктора. Доктор начал спокойно и любезно направлять его, чтобы выяснить психологические проблемы.

Доктор нахмурилась и вышла из комнаты. Му Сяоке последовал за ней и вместе с отцом выслушал результаты.

"У Сяо Ке действительно более очевидный синдром из-за стресса. Хотя Сяо Ке не рассказал мне полную историю, даже так я поняла, что он действительно напуган. Он неуверен в себе и в окружающих. Лучший вариант для него - это немного отдохнуть."

    "Тогда я могу пойти на учебу?"

    "В настоящее время проблем нет, но будьте осторожны, чтобы снова не испытать тот же стресс, иначе ситуация будет более серьезной".

    "Мистер Му, если можете, уделяйте больше внимания своему ребенку, проявлейте привязанность, родительская забота более эффективна, чем многие лекарства".

    Доктор ушла, сказав это.

    Му Сяоке сидел рядом со своим отцом, но тот долгое время молчал. Му Сяоке не думал, что несколько слов могут так повлиять на его отца, но, по крайней мере, это могло заставить его чувствовать себя более виноватым.

"Сяо Ке, это действительно так? Ты чего-то боишься?"

    Му Сяоке услышал, как его отец сказал это очень тихим голосом. Ему должно быть было стыдно открыто об этом спрашивать. Отношения между ними очень сложные. Бесполезный ребенок выздоровел, а затем также внезапно потерял способность говорить. Врач косвенно сказала, что Му Сянъян должен нести за это ответственность.

    Му Сяоке мягко кивнул, подтверждая заявление доктора.

    Чего он боялся, так это внезапного предательства своей семьи, а также оскорблений и издевательств со стороны окружающих.

    Ему все еще снятся кошмары прошлой жизни.

    "Тогда может быть ты чего-нибудь хочешь?"

    "Я хочу жить один в доме, который оставила моя мать". Му Сяоке сказал то, что он действительно хотел.

    Тот дом был куплен его матерью, когда она была жива, он был специально куплен, так как находился напротив городской средней школы № 1. Его мать сказала, что в будущем она будет жить там с ним. Она бы заботилась о нем, пока он ходил в школу.

    Этот дом был отнят Му Каем в его прошлой жизни, и позже стал тайным местом романа Му Кая и Фу Цзяюня.

    В этой жизни Му Сяоке не может позволить Му Каю забрать то, что оставила его мать. Несмотря на то, что они братья, они были сводными. Му Сяоке не должен забывать свою мать. И тот факт, что она умерла, защищая его.

    Услышав эту просьбу, Му Сянъян смутился. До того как Му Кай переехал жить в кампус, он попросил у него эту квартиру. Му Сянъян в то время не воспринял это всерьез и просто согласился. В конце концов, Му Кай - его драгоценный ребенок. Он не привык жить в школе. Поэтому было бы лучше для него жить в доме напротив школы. Все уже было спланировано.

    Почему Му Сяоке обратился с такой просьбой?

    Могло ли быть, что у двух братьев действительно был конфликт?

    "Сяо Ке, этот дом... Твой брат уже попросил его себе. Послушай, может папа даст тебе что-то другое?"

    "Почему я не могу забрать этот дом?" Все лицо Му Сяоке вытянулось, и слезы уже катились из его глаз, но он не стал создавать проблем, поэтому просто встал и ушел.

    Му Сянъян крикнул: "Эй, Сяо Ке, это..."

    Му Сяоке не обернулся.

    Му Сянъян тяжело вздохнул, его позиция была такой же, даже если это шло в разрез с советом доктора, он все равно отдаст приоритет Му Каю.

Но, увидев разочарованный и беспомощный взгляд Му Сяоке, Му Сянъян обнаружил, что что-то явно было не так.

    "Забудь об этом!" Он немедленно позвонил секретарю: "Найдите кого-нибудь, кто приберется в доме напротив средней школы № 1, и купите туда мебель".

    "Это тот, который госпожа оставила перед свадьбой?"

    Вопрос секретаря заставил Му Сянъяна почувствовать себя еще более виноватым: "Да, Сяо Ке будет жить во время занятий, кстати, найдите человека, который будет отвечать за готовку и уборку".

    В день официальной регистрации в школу Му Сяоке и Му Кай сели в машину и поехали в школу вместе с отцом.

    Му Кай очень волновался о Му Сяоке по пути и разговаривал с ним обо всем в школе, где купить еду, где обратиться к врачу, где найти учителя.

Му Сяоке время от времени кивал в ответ, но по сравнению с энтузиазмом Му Кая он казался немного холодным.

    Машина вскоре подъехала к школе. Му Кай и Му Сянъян сопровождали Му Сяоке по пути в класс. Когда завуч увидела их, она подошла к Му Каю: "Му Кай, почему ты здесь?" Му Кай послушно поприветствовал учителя: "Учитель, это мой брат, он инвалид..."

    Как только эти слова были произнесены, другие ученики и родители обернулись, а завуч и Му Сянъян смутились. На самом деле, Му Сянъян уже разговаривал об этом по телефону с завучем, надеясь, что тот сможет позаботиться о нем, но они не хотели говорить об этом открыто.

    "Все в порядке, это просто временная афазия, это не имеет значения, Сяо Ке, твои оценки на вступительных экзаменах в школу очень хорошие, и в будущем ты станешь еще лучше".

Му Сяоке кивнул.

    Когда Сяоке раскладывал вещи в классе, было действительно тихо. Му Сяоке не знал в чем причина, они молчали, потому что он был инвалидом? Му Сяоке это не волновало, он попрощался с учителем после завершения всех процедур.

    Спускаясь вниз, Му Кай последовал за Му Сяоке и начал объясняться: "Сяо Ке, прости, я не специально сказал это. Я просто хотел, чтобы о тебе позаботились. И, как видишь, у учителя Чен очень хорошие отношения со мной".

    Му Сяоке махнул рукой, показывая, что это не имеет значения, и позвал Му Сянъяна, чтобы уйти. Му Сянъян не хотел тратить слишком много времени, поэтому он позволил Му Каю самому позаботиться об оставшихся делах.

    Му Кай не совсем понял его: "Папа, ты не пойдешь со мной на заселение? К тому же разве Сяоке тоже не нужна помощь?". На самом деле, он давно хотел это спросить. Когда он встал утром, он увидел, что водитель несет только один чемодан,.

    "Твой брат собирается жить в Шихуа, я собираюсь помочь ему с переездом, остальное оставляю на тебя".

    "Шихуа... Папа, разве ты не говорил..."

    "Ну, это дом, оставленный матерью Сяо Ке. Он может жить там столько, сколько захочет. Если ты захочешь переехать, папа найдет для тебя другое место".

    Му Сянъян был недоволен тем, что Му Кай публично указал на то, что Му Сяоке был инвалидом. Все это разозлило его. Но он все еще был старшим сыном, которого тот ценил действительно сильно. Видя, что Му Кай расстроен, он неохотно сказал: "Все в порядке, давай позже сходим поедим, а пока займись распаковкой вещей".

Му Сяоке наблюдал за этим со стороны и, наконец, последовал за Му Сяньяном. Он почувствовал горящий взгляд, сверлящий его спину.

 

 

http://bllate.org/book/15782/1412034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода