× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I think the genre has changed / Я думаю, жанр изменился: Глава 9.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне хотелось постараться ответить ему как можно подробнее, но он просто молча кивнул головой. Я спросил его еще раз, но он ничего не сказал и просто смотрел на серебряное кольцо.

Внезапно в памяти всплыл голос Ли Хамина.

“К какому классу ты относишься?”

“…”

Мои глаза обратились к Хару. Я видел, что тогда ему было трудно ответить, но если я спрошу сейчас, ему все равно будет неудобно?

Точно так же, как Четыре Великих Небесных Короля уже ворвались в мою жизнь и разрушили гладкий путь, который я подготовил для себя, Хару мог бы быть таким же, как Четыре Великих Небесных Короля. Я был обеспокоен этим фактом и пришел к выводу, что было бы лучше спросить напрямую, чем смотреть на кольцо.

“Хен, ты говорил о классах ранее”.

”Ах..."

“Ты можешь сказать мне, в каком ты?”

“Это...”

Сделав паузу, Хару склонил голову. Кажется, прошло меньше десяти минут с тех пор, как мы встретились, но то, как Хару опустил голову, показалось мне очень знакомым. Если и была разница, то он опускал голову не потому, что был в беде, а потому, что был смущен.

Я думал, что это иллюзия, но, увидев, как покраснел его затылок, подумал, что был прав. Некоторое время спустя робкий голос сообщил о его классе.

“...ник...”

“Что ты сказал?”

Я переспросил его еще раз, так как не мог расслышать его как следует. Хару поднял голову и потер затылок, избегая моего взгляда. Он был похож на застенчивого мальчика, собирающегося признаться.

“...Лучник”.

“…”

Хару набрался смелости и прикрыл рот от стыда. Открыв рот, я посмотрел на мальчика, который избегал моего взгляда и дрожал.

Ну... он довольно застенчив.

Ему не нужно было так стесняться своего класса.

***

“Ха-ха-ха, что?”

"С ним так весело! Он мне нравится!”

После того, как Сихен ушел, Хэвун радостно захлопал в ладоши и хлопнул по плечу Гону, в то время как аудитория погрузилась в тишину. Гону равнодушно посмотрел на Хэвуна, который выглядел так, словно вот-вот упадет. Он посмотрел на Хамина, который был спокоен, как ночь перед бурей, затем перевел взгляд на Сову, который улыбался.

“Я не ожидал, что это произойдет...”

Сову, которая говорил со вздохом, уставился на Сихёна и Хару, стоящих перед прозрачной дверью аудитории. Сихен, который выглядел так, словно вел дружескую беседу с мальчиком, в конце концов даже рассмеялся.

“Он и раньше так смеялся”.

Он слегка улыбался, когда выбрал партнера, и так же смеялся после того, как они оба вышли на улицу. Это был другой взгляд, чем тогда, когда он только хмурился и выглядел смущенным. Сову, который улыбнулся при виде веселящегося Сихёна, перевел взгляд на Хамина, который некоторое время назад выглядел серьезным.

Хамин, который спокойно смотрел на прозрачную дверь, сжал губы и сунул руку в карман, чтобы взять зазвонивший телефон. Он взял свой телефон, чтобы посмотреть на экран.

[Хен]

Глаза Хамина потемнели при упоминании этого имени. Его вены вздулись, когда он схватил свой телефон.

Жужжание, жужжание~

Когда он опустил взгляд на экран своего телефона, не отвечая на звонок, черный телефон запищал еще сильнее, словно призывая Хамина. Хамин, который вздохнул, потому что знал, что телефон позвонит снова, независимо от того, сколько раз он его игнорировал, вышел за дверь со своим телефоном.

Сихен, который стоял перед дверью до телефонного звонка, похоже, уже ушел домой, так что входная дверь была пуста.

Выглянув из аудитории, Хамин, который смотрел на свой телефон, медленно и неохотно пошевелил пальцем. Когда он нажал кнопку ‘принять’ и поднес телефон к уху, атмосфера вокруг Хамина стала тяжелой.

“Привет”.

“Хамин”.

Как только он снял трубку, он уже мог сказать, что его брат собирается спросить: “Почему ты так долго не брал трубку?” Он сжал губы, услышав его голос. Это был голос, который звучал дружелюбно, но у него перехватило горло от этого звука.

"Церемония поступления прошла хорошо?"

Он всегда странным образом расспрашивал о его повседневной жизни. От того, что его брат притворялся добрым, у него мурашки побежали по коже. Он был потрясен. Хамин лучше, чем кто-либо другой, знал, что его старший брат был не из тех, кто звонит, чтобы проведать младшего брата.

"Просто скажи мне, чего ты хочешь."

“Я слышал, появился новый класс”.

“…”

"Ты стал с ним партнером?"

Он знал, что это произойдет. Когда ситуация, которую он предвидел с тех пор, как впервые узнал о классе Сихёна, сбылась, Хамин почувствовал приближающуюся головную боль и прижал палец к виску.

Как он отреагирует, когда узнает, что Хамин не смог стать партнером кого-то из нового класса?

В глазах у него потемнело. Глядя на Хэвуна в зале, Хамин придумал наилучшее оправдание и открыл рот.

“Это баффер”.

“А новый класс?”

Вопрос прозвучал снова, как будто он ждал его.

Расстроенный, Хамин стянул с себя галстук.

“Мы не знаем, что это за класс. А тебе какая разница? Тебе жаль, что ты не увидишь, как твой младший брат играет в твои игры?”

Он намеренно повысил голос. Пока он отвечал, погружаясь в роль застенчивого младшего брата, в трубке воцарилось короткое молчание.

“Хамин”.

“…”

Хамин, почувствовавший, как его сердце забилось быстрее при звуке его голоса, медленно перевел дыхание.

“Если ты собирался играть роль, тебе не следовало делать это настолько очевидно”.

“…”

http://bllate.org/book/15780/1411951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода