× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Я не могу быть мобильным стихийным бедствием / Я не могу быть ходячей катастрофой! 💕: Глава 90. Отблеск славы минувших дней 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После напряженного дня в Первом центральном городе наконец-то наступила настоящая ночь.

Уличные фонари на обочинах города излучали холодный свет, а пыль поднималась и опускалась в полосах света.

Внутри города шум проносящихся мимо машин бесконечно усиливался, а люди, которые еще не спали, распахивали окна и с любопытством смотрели на огромные объекты снаружи.

Гигантские бронированные машины, словно закованные в стальную броню звери, въезжали в средние ворота улицы, причем бронетехника расчищала путь с обеих сторон.

— Мамочка, неужели мне больше никогда не придется ходить в школу?

Внутри машины маленькая девочка лежала на руках у матери и, наклонив головку, спрашивала с серьезным лицом.

Услышав вопрос дочери, женщина промолчала, потому что не знала, как ответить на этот вопрос.

Внутри машины не было слышно ни звука.

Из-за вторичного загрязнения Чжулуна их индекс заражения и сознание стабилизировались, но жить нормальной жизнью, как раньше, было невозможно, и даже если бы Центральный город согласился отпустить их к прежней жизни, люди вокруг не согласились бы.

— Тебе еще нужно ходить в школу, знаешь ли ты о брате Мирном Атоме* из Второго центрального города?

Под бледным светом из системы вещания внутри броневика раздался низкий и сильный голос, который, казалось, отвечал на вопрос девочки.

— Я знаю! Я знаю! — маленькая девочка услышала голос по радио и взволнованно сказала: — Брат Мирный Атом — это профессор Чэнь! Учитель сказал, что в детстве его спас профессор Чэнь! Профессор Чэнь был доктором физики, прежде чем стал пользователем способности! Его последовательность A-100: Знание — сила!

Услышав, как маленькая девочка подробно рассказала о личности Чэнь Цзуя, мужчина на другом конце рации тихо рассмеялся:

— Да, знание — это сила, поэтому, что бы ни случилось, ты все равно должна усердно учиться. Много лет назад один человек сказал мне кое-что.

— Что именно? — спросила маленькая девочка с милым выражением лица, держа мать за руку и глядя в сторону рации.

— В этом мире все деяния древних мифов служат лишь для того, чтобы показать один факт. Если однажды в человеческом мире снова появятся бесчисленные беды, величие нынешнего мира перекроет Древние Божественные Мифы, и тогда беды снова будут изгнаны храбростью человечества. — сказал Лян Тин, и слегка понизил голос: — Знаешь ли ты, в чем великая сила человечества?

— Это… — маленькая девочка колебалась и неуверенно ответила: — Знания?

— Правильно, величайшая сила, которой обладают люди в этом мире, — это знания, — усмехнулся Лян Тин, — ...не только сверхспособности могут спасти людей, но и наука.

Лян Тин сказал это в гарнитуру и улыбнулся:

— Так что учись усердно, возможно, надежда на спасение будущего человечества лежит на тебе!

Услышав слова Лян Тина, маленькая девочка в ужасе замахала руками и сказала:

— Но… но я не очень хороша в учебе!

В машине все увидели, как мило маленькая девочка тревожно махала руками, некоторые даже громко засмеялись.

Вскоре атмосфера в машине стала расслабленной, и в изначально тихом салоне некоторые люди начали болтать о том, что произошло сегодня, или жаловаться на своих начальников и вздыхать о том, что им больше не придется страдать от сверхурочной работы.

Лян Тин глубоко вздохнул: построить для этих загрязненных людей специальную зону, где они могли бы жить, играть и работать, — единственное, что он мог для них сделать.

Броневик доехал до окраины города, подождал немного, и городские ворота открылись, проехав через вторую городскую стену, броневик развернулся и направился на другую сторону, и спустя небольшое время остановился перед военной базой возле стены.

Из машины спустили людей, глядя на их испуганные лица, руки Лян Тина в черных кожаных перчатках слегка сжались, давая знак людям вести себя тихо.

— Всем тихо, это тренировочная база, используемая Силами обороны города для обучения новобранцев. В течение следующего месяца вы будете жить здесь. С одной стороны, строительство специальной зоны занимает определенное время. С другой стороны, мы пока не уверены, сможет ли вторичное загрязнение стабилизировать ваше загрязнение и сознание. Чтобы узнать это, потребуется некоторое время. Так что пока вы здесь живете, Мотар будет пристально следить за этим местом, а затем составит соответствующий отчет об оценке. После того, как оценка будет завершена, мы отвезем вас в специальную зону... — Лян Тин сделал паузу и сказал: — Надеюсь, вы можете понять это решение.

После того, как Лян Тин успокоил всех и собирался уйти, он увидел молодого солдата, который, потеряв пару рук, стоял неподелеку. Он беспокойно перебирал ногами и смотрел в сторону ворот лагеря.

На молодом солдате была форма спецназа Клинка, поэтому было очевидно, что он один из загрязненных, возможно, один из самых первых.

— Что ты здесь делаешь? — в замешательстве спросил Лян Тин.

Молодой солдат поднял руку и попытался смущенно почесать голову. Подняв руку, он увидел пустое запястье, так что открыл рот и сказал:

— Жду капитана, он согласился помочь мне найти руку, никак не могу ее найти.

Лян Тин посмотрел на пустые запястья молодого солдата и был немного сбит с толку. Когда он пытался подобрать слова, чтобы что-то сказать, Не Чанфэн вернулся со своими людьми.

Не Чанфэн сначала отдал Лян Тину воинское приветствие, а затем покачал головой в сторону молодого солдата.

— Нет?

Не Чанфэн кивнул и сказал с некоторой беспомощностью:

— Мы обыскали весь лагерь и не смогли найти твои руки.

Молодой солдат слегка нахмурился, а солдат рядом с ним, который тоже был заражен, поднял руку и сказал:

— Их ведь не могло оторвать взрывом так же, как и мою?

Молодой солдат покачал головой:

— Невозможно, мне отрубил руки тот пользователь способности после того, как я очнулся, мои руки точно не разорвало взрывом.

— Твою руку ведь не могли украсть, верно? — Солдат, которому оторвало руку, почесал голову другой неповрежденной рукой.

— Украсть? — Молодой солдат на мгновение замолчал: — Нет… кому она может быть нужна?

Лян Тин: ...?

***

За пределами Первого центрального города, внутри какого-то здания, черные жуки, словно прилив, тащили пару явно мозолистых рук в глубины тьмы, белая рука протянулась, с некоторым отвращением подхватила эти две руки и передала их в руки мужчины средних лет с белыми бакенбардами, который нес на спине огромный гроб.

— Старый Чжао, зачем тебе это? — По щелчку пальцев молодого человека жуки рассыпались и исчезли в темноте, как будто их и не было.

Мужчина средних лет с гробом на спине не ответил на слова парня, обеими руками положил украденные руки марионетки в серебряный металлический ящик и, закрыв его на замок, холодно сказал:

— Не спрашивай о том, о чем не должен спрашивать. Пойдем.

Старик Чжао надел капюшон плаща, закрывающий его лицо и фигуру, и, проходя через здание, поднял голову и внимательно посмотрел на оборудование для наблюдения в коридоре, которое было заброшено уже неизвестно сколько лет.

— Разве мы не можем отдохнуть тут одну ночь перед уходом? — спросил парень, тоже надевая плащ с капюшоном.

Старый Чжао оглянулся на него, шрамы на веках придавали его глазам свирепый вид, парень тут же прикрыл рот и сделал движение, словно застегивает его на молнию.

Спустившись на третий этаж, парень снова не удержался и открыл рот:

— Куда мы сейчас идем?

— Во Второй центральный город.

— Куда и для чего?

— Разве ты не говорил, что хочешь жить нормальной жизнью теперь, когда наша организация пала? Давай отправимся во Второй центральный город и будем жить нормальной жизнью.

Услышав слова Старого Чжао, парень на несколько секунд застыл на месте, а затем быстро последовал за Старым Чжао торопливо спрашивая:

— Ты серьезно? Но разве мы оба не в списке разыскиваемых? Как только мы войдем в город, нас обнаружит Мортар!

— Я не говорил, что мы будем жить в самом Втором центральном городе. Ты ведь знаешь компанию Huanyu Pharmaceutical?

— Я знаю, крупнейший поставщик лекарств для людей, помимо обычных лекарств, Huanyu Pharmaceutical — единственная компания, кроме НИИ, которая может производить лекарства против загрязнения, более того, лекарства против загрязнения, которые они производят, отличаются от тех, которые производит НИИ, лекарства, которые они производят, предоставляются только тем, кто богат.

Старый Чжао кивнул:

— Когда я был в «Небесной Судьбе», я встретил высокопоставленного человека из Huanyu Pharmaceutical. Тот человек приехал из Второго центрального города, и он сказал мне, что у Huanyu Pharmaceutical есть своя независимая фармацевтическая база за пределами Центрального города, что можно понять как небольшую копию центрального города, мы не можем попасть в Центральный город, но мы все еще можем попасть на фармацевтическую базу Huanyu Pharmaceutical. Но если вы хотите попросить о помощи, то, конечно, должны принести подарки.

Сказав это Старый Чжао похлопал по серебристому ящику рукой.

Парень был удивлен и счастлив, он прыгал вверх-вниз, радуясь, как ребенок:

— Правда?

Старик Чжао усмехнулся и кивнул:

— Да.

— Старик Чжао, почему бы мне не стать твоим сыном, я буду поддерживать тебя в старости, я видел, что в обычных семьях так принято! — щебетал парень: — Что скажешь?

Старый Чжао посмотрел на суетившегося парня, сузил глаза и улыбнулся:

— Пойдем.

— Нет, Старый Чжао, так можно или нет? Скажи что-нибудь!

— Парень, ты идешь или нет?

***

В Первом центральном городе, Лян Тин все еще не ушел из нового лагеря.

— Сформировать группу специального назначения? — Лян Тин нахмурился и посмотрел на группу зараженных солдат перед ним. Он помолчал какое-то время, затем положил руку на плечо молодого человека, который стоял впереди, и нежно похлопал его. — Вы выполнили клятву, которую дали, когда только вступили в армию, подождите, пока пройдет период наблюдения, и наслаждайтесь жизнью...

— Но это не та жизнь, которую мы хотим… — Молодой человек во главе покачал головой: — И мы все стали загрязнителями, теперь мы не боимся смерти, и не имеем чувства боли, для таких, как мы, сформировать специальный отряд, это более целесообразно. Это решение мы все приняли после обсуждения, командир Лян, пожалуйста, помогите нам подать заявку!

Лян Тин:

— После периода наблюдения я помогу вам бороться за это.

Поняв, что Лян Тин согласился, на лицах зараженных солдат из отряда Клинков внезапно появилась радость, и они быстро поблагодарили Лян Тина.

— Спасибо, командир Лян!

Лян Тин покачал головой, глядя на взволнованные лица молодых людей, Лян Тин вдруг вспомнил, как много лет назад, когда он только стал солдатом, он был примерно таким же, как эти молодые люди перед его лицом.

После появления черной тени первое задание, которое он получил, заключалось в поиске и спасении научных исследователей, чтобы обеспечить их безопасность.

Именно тогда он встретил Пэй Ли.

В отличие от него, Пэй Ли до разрушения мира был очень известным гениальным ученым, который усовершенствовал и изобрел несколько видов лекарств против рака.

Он до сих пор помнит лицо молодого ученого в самую мрачную эпоху человечества, когда все были в отчаянии.

Когда молодой ученый встретил его, он улыбнулся и первым делом сказал ему:

— Послушай, я обязательно использую науку, чтобы спасти этот ненаучный мир!

Молодой ученый был так решителен, а его тон был полон непререкаемой убежденности.

Лян Тин шагнул в темноту, посмотрел на звезды в небе, и на его лице появилась горькая улыбка.

***

Ослепительная завеса звезд висит на ночном небе.

Пустыня, руины внутри заброшенного города.

Молодой человек в чистых белых одеждах стоял перед огромным крестом, закрыв глаза, и о чем-то набожно молился.

Глаза Пэй Ли были слегка прикрыты, и его взгляд упал на чистое белое существо на кресте, от которого осталась только часть над грудью.

Из ран на теле белоснежного существа текла белая кровь, стекая в бассейн, а за телом белоснежного существа виднелись странные крылья, состоящие из бесчисленных сарком.

В этот момент на лбу белоснежного существа выросло золотое глазное яблоко, оно быстро повернулось и наконец остановилось на Пэй Ли.

Пэй Ли почтительно спросил:

— Мой господин, что вы видели?

— Будущее.

Голос, который, казалось, проник через врата вечного времени, прозвучал в этом чисто-белом воплощении:

— Ли Байчэн... убей его, и забери назад... Врата Хаоса и Порядка Времени...

http://bllate.org/book/15771/1410920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода