× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Я не могу быть мобильным стихийным бедствием / Я не могу быть ходячей катастрофой! 💕: Глава 86. Отблеск славы минувших дней 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый Центральный город, Центр по борьбе с загрязнением.

На обочине дороги было припарковано несколько бронированных машин.

Из них вышло несколько вооруженных солдат, все они были в шлемах, поэтому их лиц не было видно, и, естественно, не было видно их выражений.

Не Чанфэн тоже переоделся в боевое снаряжение, а на его металлической маске красная видеокамера сканировала их головы, показывая имена, так что даже если он не видел их лиц, он все равно мог определить, кто они такие.

Его взгляд случайно остановился на одном из сотрудников, и на оптическом экране видеокамеры одновременно появились имя и информация о нем.

Это было удивительное ощущение, как будто он играл в голографическую игру.

Хотя в прошлом Мотар помогал им в выполнении некоторых задач и предоставлении информации, максимум, что он мог сделать, это помочь им в общении. Это был первый раз, когда информация обо всех людях была отображена прямо перед их глазами.

Под руководством Мотара операция по захвату марионеток, вторичных источников загрязнения, прошла гладко. В сочетании с Ван Цзюньцзе, ходячим радаром загрязнителей, даже если отдельные марионетки пытались замаскироваться под нормальных людей, их быстро находили.

Не Чанфэн посмотрел на усталых людей и уже собирался что-то сказать, как вдруг услышал звук автомобильного гудка.

Несколько военных машин припарковались у входа в Центр по борьбе с загрязнением, затем двери открылись, и из машин вышло несколько человек.

На красном видеомониторе появились имена нескольких людей.

Когда он увидел имена «Ли Байчэн» и «Лян Тин», он был слегка ошеломлен.

Почему они здесь?

Разве инцидент с обезглавливанием не закончен? Почему эти два человека пришли в Центр в такой час?

Как только он подумал об этом, то увидел, как несколько сотрудников Центра поспешно выбежали и встретили этих двух людей, все они быстро двигались, явно торопясь, и сотрудники о чем-то говорили, пока они входили в здание.

Не Чанфэн глубокомысленно нахмурился и посмотрел в спину уходящим, интуиция подсказывала ему, что произошло что-то важное, что-то, о чем они еще не знали.

— Капитан, на что вы смотрите? — Перед его глазами внезапно появилась рука и помахала.

— Это ничего, — Не Чанфэн отвёл взгляд, слегка покачал головой и указал на вторичный источник загрязнения, марионеток, в стороне: — Пойдем, отправим их в изоляционный центр.

— Есть!

***

В Центре по борьбе с загрязнением, у двери лифта, сотрудник с тревогой нажал кнопку лифта.

— Все во Втором центральном городе погрузились в глубокий сон. — Сотрудник вошел в лифт и, нажимая на кнопку нужного этажа, сказал: — И нет никакой возможности их разбудить.

Ли Байчэн кивнул:

— Командир Лян уже рассказал мне общую ситуацию.

Услышав слова Ли Байчэна, сотрудник кивнул:

— Поскольку офицер Ли знает ситуацию, я не буду говорить чепуху. Пожалуйста, следуйте за мной.

Несколько человек поднялись на лифте и прошли в командный центр Центра по борьбе с загрязнением.

Перед металлической дверью прозвучал холодный механический голос Мотара:

— Проверка личности пройдена.

Одновременно с голосом Мотара массивная дверь автоматически открылась.

За дверью хлопотали сотрудники командного центра.

Изображения Второго центрального города в реальном времени, которые одновременно передавались обратно искусственным интеллектом Мотаром, были разрезаны на бесчисленные маленькие квадраты и отображены на большом экране.

На мониторе беспилотный автомобиль под управлением Мотара остановился на обочине, водитель внутри машины, лежа на руле, пускает слюни, и время от времени можно услышать сигнал тревоги, издаваемый системой автоматического вождения автомобиля; пешеходы на улице развалились прямо на обочине, дремлют, и время от времени можно услышать звуки храпа.

В зале среди бесчисленных незнакомых лиц было несколько знакомых.

— Брат Ли!

Увидев Ли Байчэна, Ван Цзюньцзе не удержался и помахал рукой в знак приветствия.

Он уже собирался сделать шаг вперед, как вдруг понял, что кто-то идет быстрее него.

Вот черт.

Кто это? Кто хочет украсть у него золотое бедро? Он будет драться до смерти!

Ван Цзюньцзе выругался про себя. Как только он закончил ругаться, он заметил позади фигуры виляющий хвост.

Ван Цзюньцзе был ошеломлен.

Кажется, здесь только один человек с хвостом.

Подсознательно повернув голову, он посмотрел на кресло сбоку: человек, который только что сидел здесь и играл в игру, исчез.

Неподалеку, прислонившись к стене, стояла женщина в длинном красном платье, одной рукой перебирала четки Будды, и с интересом смотрела в определенном направлении.

Ван Цзюньцзе проследил за взглядом женщины, услышал диалог между ними и снова замер.

— Ты пришел?

— Да.

— Ты ведь не ранен?

Ли Байчэн: ?

Услышав вопрос Чжулуна, Ли Байчэн не мог не нахмуриться и сказал:

— Разве ты уже не звонил мне раньше, чтобы спросить об этом?

— Я просто уточнил.

Они выглядели хорошими знакомыми.

Ван Цзюньцзе остался на месте, он наконец-то понял, почему, когда он написал, что видел Чжулуна в группе, брат Ли не сказал ни слова. Он почувствовал, что брат Ли хороший знакомый Чжулуна!

— Что ты уставился? Ты весь день был занят, иди сначала отдохни, ты же главная сила в завтрашнем общегородском расследовании, — видя, что Ван Цзюньцзе застыл на месте, Ши Юй напомнила ему.

— А? Хорошо…

Прежде чем Ван Цзюньцзе отправился в наблюдательный центр на отдых, он долго колебался. Наконец, решившись, он подбежал к Ли Байчэну и проскользнул поближе, чтобы поздороваться.

— Брат Ли, давно не виделись.

Ли Байчэн поднял брови:

— Разве это было давно? Еще и десяти часов не прошло.

— Один день без тебя — это как три осени, я не видел брата Ли уже десять часов, так что мы не виделись не меньше месяца!

— Не болтай лишнего. — Ли Байчэн все понял, увидев усталое лицо Ван Цзюньцзе, он сказал: — Иди и отдохни. Ты нам сейчас не нужен. Посмотри, насколько ты измотан.

Ван Цзюньцзе взял небольшое зеркало, посмотрел на себя и сказал:

— Действительно, я не могу больше ничем помочь, моя полоса здоровья почти пуста, брат Ли, я пойду спать первым! Удачи в вашей работе!

— Иди, — Ли Байчэн смотрел на данные мониторинга, переданные Мотаром на планшете в его руке, не поднимая головы.

Пять минут спустя.

— Да, это Кошмар Бога.

Ли Байчэн отложил планшет и подтвердил:

— Я уже говорил вам о его особых способностях по пути сюда, он может путешествовать сквозь сны, а также втягивать в свои сны всех, кто находится рядом с ним, и те, кого он убьет во сне, умрут и в реальности. Сейчас ситуация выглядит так, будто он ранен, поэтому не может контролировать свое загрязнение. Однако я не рекомендую вам посылать Чэн Вэньсюэ и Цзян Ваня убить его.

— ...Почему? — Ши Юй не могла не спросить: — Раз уж он был ранен и погрузился в глубокий сон, не проще ли нам послать кого-нибудь убить его?

Ли Байчэн покачал головой:

— Вы так думаете, потому что не понимаете, Кошмар Бога — король царства снов, даже если он сейчас серьезно ранен, ему все равно легко справиться с Чэн Вэнсюэ и Цзян Ваном, если вы отправите их туда, они просто умрут. И есть большая вероятность, что если вы это сделаете, то сильно разозлите Кошмар Бога, и он может предпринять нечто чрезмерное.

— Чрезмерное? Что за чрезмерные действия ты имеешь в виду? — спросил Лян Тин глубоким голосом.

Ли Байчэн прищурился и сказал:

— Например, манипулировать всеми людьми во Втором центральном городе, которые видят сны, чтобы они совершили самоубийство в состоянии лунатизма.

— Самоубийство в состоянии лунатизма? — Ши Юй в шоке посмотрела на Ли Байчэна и спросила: — Ты имеешь в виду, что он может заставить людей совершить самоубийства во сне?

— Правильно, — Ли Байчэн кивнул: — Лунатизм — одна из его способностей. Он может заставить любого, кто заснет, войти в состояние лунатизма.

После того, как все услышали слова Ли Байчэна, все ахнули.

Несколько человек посмотрели на Ли Байчэна с серьезным выражением лица.

Согласно информации, когда Ли Байчэн впервые попал в Центральный город, он сказал, что его преследовал этот загрязнитель.

Ши Юй не могла не спросить:

— Раз его способности настолько сильны, как ты вообще смог выжить после его преследования?

— Потому что я вошел в Царство Бога.

Ли Байчэн равнодушно ответил:

— В Царстве Бога даже самые сильные загрязнители должны следовать правилам людей старого мира, и Кошмар — не исключение.

Прямо посреди разговора Ли Байчэна с толпой раздался холодный механический голос Мотара.

— Нашел, он в сообществе Хуаюань.

***

Второй центральный город.

Когда появился Кошмар Бога, была уже ночь, и большинство жителей города отдыхали дома, а на улицах было не так уж много пешеходов.

Красный спортивный автомобиль пересекал тихие улицы, и несколько пешеходов по двое и по трое спали на обочине.

В красном спортивном автомобиле сидели два человека.

Пока Чэн Вэньсюэ вел машину, он краем глаза взглянул на Цзян Ваня, сидевшего на пассажирском сиденье.

Причина, по которой он до сих пор может бодрствовать, заключается в его статусе сотрудника станции метро Царства Бога, но почему этот жалкий парень может бодрствовать?

Он прочитал информацию Цзян Ваня.

Его жизненный путь был очень обычным.

Если не считать того, что в пятилетнем возрасте он однажды серьезно заболел и был отправлен семьей в больницу для спасения, в нем нет ничего необычного.

Как и все обычные люди, он ходил в школу и закончил ее, с той лишь разницей, что не выбрал обычную работу, а поступил в отдел логистики и стал офицером по логистике.

Но такой маленький парень, чей уровень таланта только E, все еще может оставаться бодрствующим под воздействием загрязнения сна уровня S.

— Сяо Цзян, — на мгновение задумался Чэн Вэньсюэ и спросил: — Неужели твоя последовательность талантов действительно только уровня E?

Цзян Ван: …

— Я не имею в виду ничего такого, — объяснил Чэн Вэньсюэ, — просто тебе не кажется это странным? Директор Чень, Лу Цан, Тан Нин и другие три пользователя способности уровня А не могут противостоять этому заражению, а ты можешь.

— Я тоже не понимаю, что происходит. — Цзян Вань сам был сбит с толку и покачал головой.

— Когда все закончится, тебе лучше пойти в институт и повторно пройти тестирование, чтобы понять, не была ли совершена ошибка, — серьезно сказал Чэн Вэньсюэ.

Цзян Вань кивнул, Чэн Вэньсюэ вел машину и собирался еще что-то сказать, как вдруг застыл и со странным выражением лица посмотрел в сторону входа в супермаркет на обочине.

***

Вход в супермаркет.

— Все готово? — Мужчина нетерпеливо прислонился к прозрачному стеклу, закуривая сигарету, и, подняв брови на красную фигуру внутри супермаркета, спросил.

— Сейчас, сейчас!

Внутри супермаркета черные и белые руки были заняты тем, что складывали в карманы чипсы, печенье и леденцы.

Белая и нежная рука вынула несколько сотен юаней из кармана и положила их на стол. Похоже, что хозяин руки беспокоился, что деньги не заметят, поэтому он взял бутылку воды, чтобы прижать деньги, положил ее рядом со спящим продавцом, и только потом повернулся и вышел из супермаркета.

Увидев, как Красное Платье положила деньги на стол, Чревоугодие затушил сигарету в руке и поднял брови:

— Пустая трата времени.

Красное Платье проигнорировала слова Чревоугодия, но достала несколько конфет и протянула их Чревоугодию:

— Хочешь?

Чревоугодие взглянул на знакомую упаковку конфет, мгновение помолчал, взял конфету у Красного Платья и положил ее в карман.

Красное Платье открыла пакет с картофельными чипсами и сказала:

— Кошмар находится в этом городе, он так сильно пострадал, что даже не может контролировать загрязнение, пользователи способности уже должны были заметить его.

Пока Красное Платье ела картофельные чипсы, она посмотрела на здание, уходящее в небо:

— Я не была здесь уже много лет. Я не ожидала, что здания окажутся таким высоким.

Сказав это, Красное Платье повернула голову и посмотрела на камеру, мигающую красными огнями на другой стороне здания, и помахала рукой в сторону камеры, как будто человек, который много лет не был дома, здоровается с семьей после возвращения домой.

Увидев, что Красное Платье машет камере, Чревоугодие равнодушно взглянул на камеру, которая вращалась по мере их движения.

— Если ты хочешь получить эту часть его временной последовательности, тебе нужно найти его и мир снов, в котором он находится... Кстати говоря, ты должен был заметить… — Красное Платье замялась и сказала: — Раны, которые ты на нем оставил, все они исчезли.

Семь дней назад, согласно их предыдущему плану, они использовали Цзян Вэньфэна, чтобы заманить Кошмар в ловушку, и Кошмар наконец проглотил наживку.

Они думали, что убить Кошмара будет легко, ведь Чревоугодие на него уже охотился раньше, и на его теле было множество ран, но результат превзошел все их ожидания.

Она и Чревоугодие работали вместе, но все равно Кошмару удалось сбежать. Он убил всех клонов в лаборатории и даже Цзян Вэньфэн чуть не умер во сне.

Красное Платье опустила глаза и посмотрела на старую рану на руке.

На руке был след от зубов, прокушенных пастью, внезапно выросшей на теле Чревоугодия, и, хотя ее тело обладало превосходными способностями к заживлению, спустя год след от зубов все еще оставался.

Она давно усвоила, что ущерб, который Чревоугодие может нанести живому существу, необратим, будь то человек или загрязнитель.

Но когда она сражалась с Кошмаром в этот раз, ей стало ясно, что Кошмар был в хорошей форме и не выглядел так, будто его вообще когда-то ранили!

http://bllate.org/book/15771/1410914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода