× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Qizi / Цицзы: Глава 8.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голосу Ин Фэна удалось остановить Лин Сяо от дальнейшей борьбы. Увидев, что человек, которого он удерживал, затих и больше не дергается, Ин Фэн, наконец, медленно опустил свою руку.

Он наполовину сжимал Лин Сяо в объятиях в очень интимной позе. Их тела прижимались друг к другу. Дыхание Ин Фэна касалось затылка Лин Сяо, отчего тот весь покраснел, словно покрывшись невидимыми молекулами пигмента.

Кто-то вошел, и в лаборатории послышался шорох. Они прятались в углу, за шкафом, поэтому не видели, что там происходило, и уж точно не осмелились бы безрассудно высунуть головы, чтобы взглянуть.

Дверь снова открылась. Человек, пришедший в лабораторию ранее явно удивился при виде нового гостя, и эти эмоции в полной мере отразил его голос:

- Почему ты здесь?

Они совсем недавно слышали этот мягкий, скромный и очень разумно звучащий голос.

- Не забывай, что когда-то я тоже работала в этом месте. И прекрасно знаю, что ты собираешься сделать.

Второй голос оказался еще более знакомым. Ин Фэн и Лин Сяо одновременно посмотрели друг на друга, обменявшись многозначительными взглядами, - это была доктор Яо. Если бы они еще не успели прочитать содержимое той брошенной в лаборатории папки, то, вполне вероятно, сейчас были бы весьма удивлены этой фразой.

Чжи Шану с трудом удалось выдавить из себя улыбку:

- Конечно же, я ничего не могу скрыть от тебя. Но сейчас экстренная ситуация... - раздался еще один взрыв. На этот раз Лин Сяо удалось различить в нем звук бьющегося стекла. Чжи Шан заговорил гораздо быстрее: - Долететь до Маяка на самолете попросту невозможно, но, к счастью, в нашем распоряжении еще имеются угольки второго поколения, оставленные учителем.

- Но создание второго поколения угольков тогда нельзя было назвать успешным экспериментом. Учитель сказал, что это лишь полуфабрикат, у него слишком выраженные побочные эффекты. 

- Сейчас у нас нет времени беспокоиться о подобных вещах.

Лин Сяо с Ин Фэном не смогли унять свое любопытство и, рискуя быть обнаруженными, наполовину высунули свои головы. К счастью, эта парочка была слишком сосредоточена на своем деле, чтобы обращать внимание на необычную активность в лаборатории. 

Яо Тай смотрела, как он плавно набирает в шприц химический раствор из бутылочки, после чего остановила его рукой. 

- Не забывай, что я твоя Цичжу. Мои способности сильнее твоих.

Чжи Шан улыбнулся, погладив ее по голове:

- Твоя обязанность заключается в защите детей, а моя - в защите этого места. Времени слишком мало, я должен идти.

Договорив, он без малейшего колебания поднял шприц. Однако его рука внезапно застыла в воздухе.

В его глазах появилось недоверие:

- Ты...

Даже два наблюдателя, Лин Сяо и Ин Фэн, могли бы сказать, что сделал он это не по своей воле. Его рука задрожала, когда он попытался с этим бороться, и даже единственное слово, которое он смог произнести, прозвучало так, будто его изо всех сил процедили сквозь стиснутые зубы.

Яо Тай с легкостью забрала у него шприц и, нежно поцеловав в губы, на ухо прошептала:

- Это приказ Цичжу, ты не можешь ослушаться.

Чжи Шан не мог даже пошевелиться. Ему пришлось беспомощно наблюдать, как Яо Тай сделала себе инъекцию, введя в свое тело всю оранжевую жидкость, что была в том шприце. Улыбнувшись ему, она со вспышкой исчезла.

Сигнализация на Базе снова включилась, а класс опасности поднялся на еще одну единицу. Самый крупный метеорит, образовавшийся после взрыва астероида, с поразительной скоростью приближался, и прямо у него на пути возвышался Маяк.

- Докладываю. Метеорит, как и предполагалось, столкнется с Маяком через одну минуту!

- Пятьдесят девять, пятьдесят восемь, пятьдесят семь... - система автоматически начала обратный отсчет.

- Приготовьте фотонную пушку, - отдал приказ заместитель главного научного сотрудника лаборатории.

- Угол запуска не идеален. Метеорит слишком близко от Маяка, чтобы мы могли исключить случайное попадание по нему, - доложил один из сотрудников.

Заместитель тяжело ударил по панели управления кулаком. В этот критический момент, куда подевался их шеф, оставив за своей спиной такой большой беспорядок?

- Неужто Маяк будет уничтожен? - студенты от тревоге закрыли руками рты, подавляя рвущиеся наружу крики. Кое-кто из них уже готов был расплакаться.

Лица всех сотрудников Базы омрачились тревогой. Они уже столько лет работали в этом месте, но впервые столнулись с ситуацией, когда от них ничего не зависело. 

Система все так же старательно продолжала отсчитывать:

- Десять, девять, восемь...

Как раз в тот момент, когда все в командном центре пребывали в полной растерянности, кто-то вдруг указал на экран монитора:

- Смотрите!

На горизонте показалась вспышка яркого света. И Маяк тотчас окутало почти прозрачной защитной оболочкой. 

- Кто-то активировал аварийную защитную оболочку!

Почти одновременно с этим по небу пронесся огромный метеорит, за которым тянулся хвост из густого дыма и пламени. С оглушительным грохотом он обрушился прямиком на Маяк, безжалостно окутав его летящими во все стороны осколками и заполонившим все небо дымом.

Люди испуганно уставились на экран монитора. Через какое-то время дым рассеялся, открыв всем незатронутый ударом Маяк.

Тишину главного зала разорвали вздохи облегчения и радостные возгласы. Одни крепко прижимали руки к груди, другие с энтузиазмом обнимали друг друга. Студентам, которые впервые стали свидетелями такого напряженного момента, показалось, что он длился не меньше столетия.

Лин Сяо с Ин Фэном по-прежнему прятались в темноте. Они не слышали ничего, кроме доносившегося издалека приглушенного грохота. Все, что они могли видеть, - это Чжи Шана, который неподвижно застыл в комнате, будто кто-то сковал его привязывающим к месту заклятием. Только после того, как грохот, наконец, затих, заклятие исчерпало себя.

- А-Яо! - Чжи Шан выбежал из лаборатории, как только снова обрел способность двигаться.

У них наконец-то появилась возможность сбежать. Ин Фэн, подтолкнув Лин Сяо, сказал:

- Вперед!

Лин Сяо первым выскочил из укрытия, но, пробежав всего пару шагов к двери, он вдруг повернул назад. Ин Фэн, который уже успел покинуть лабораторию, нахмурился. Но как раз тогда, когда он собрался его упрекнуть, этот парень вновь перед ним появился.

- Вот, - Лин Сяо раскрыл ладонь, и на ней оказался декодер, о котором забыл Ин Фэн.

Ин Фэн вовремя проглотил едва не вырвавшиеся слова. Но, спрятав декодер, он почувствовал, что Лин Сяо как-то странно себя ведет. 

- Что у тебя в другой руке? - он уставился на другую руку Лин Сяо, и тот виновато спрятал за спину крепко сжатый кулак.

- Ничего. Идем скорее, а то здесь снова могут появиться люди.

У Ин Фэна просто не было времени спорить с ним. Вскоре они вместе вернулись в секцию G. И, конечно же, там оказалось несколько сотрудников лаборатории, которые искали пропавших студентов. Едва увидев парней, сотрудники подбежали к ним:

- С вами все в порядке?

- Минуту назад раздался тревоги, мы перенервничали, поэтому заблудились, - спокойно объяснил Ин Фэн. 

Лин Сяо, кивая, тоже сделал вид, что взволнован:

- Точно. А что случилось?

Ин Фэн бросил взгляд на его руку. Она уже оказалась пуста. Он не мог точно сказать, что Лин Сяо забрал из лаборатории и где спрятал это сейчас.

- Ранее случайно распался расположенный поблизости астероид, но к настоящему времени опасность уже миновала, - ответил им один из сотрудников. - К счастью, с вами обоими все в порядке. Я отведу вас обратно.

- Астероид распался? А что с доктором Яо и остальными студентами? Они в порядке? - больше всего Лин Сяо интересовала первая, но чтобы не вызывать подозрений, ему пришлось притвориться, что он не знает ничего о случившемся в лаборатории.

- Все студенты собрались в главном зале. Никто не пострадал. Ассистент Яо только что ушла, но с ней тоже все должно быть в порядке.

- Вы только что назвали ее ассистентом Яо? - подловил его на слове Лин Сяо.

- Ой, нет, доктор Яо, - смутившись, поправил себя сотрудник. - Я случайно оговорился.

http://bllate.org/book/15770/1410705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода