Глава 14. Операция по самоспасению. Часть 2
— Тяньшу предал нас, — коротко сказал Се Жуйхань. — Он убил сестру Ян и Сяо Хэ, взял под контроль электричество и связь в институте. Мы заперты здесь.
В темноте раздался беспорядочный шепот.
— Невозможно! Тяньшу даже не прошёл тест Тьюринга, откуда у него силы, чтобы контролировать весь институт?
— Может быть, он всё это время нас обманывал! Он специально не проходил тест! Но как он мог навредить людям? Кто ему это приказал? Мы же разрабатывали его в соответствии с тремя законами робототехники¹…
— Он научился обманывать, может быть, он давно выбросил три закона из головы! Сейчас мы должны думать, как выбраться! А вдруг Тяньшу проникнет во внешний мир…
Услышав известие о смерти сестры Ян и Сяо Хэ, все побледнели от страха и в зелёном свете казались призраками. Все они были опытными и знающими учёными и, конечно, понимали, что Се Жуйхань говорит правду.
Се Жуйханю пришлось снова успокоить их, чтобы продолжить говорить.
— Сейчас самое главное это обеспечить безопасную эвакуацию всех сотрудников из института. Лифты в институте не работают, всем подняться по лестнице на минус первый этаж в буферную зону и ждать там помощи.
В институте есть лестница, но она не соединена с землёй. Чтобы предотвратить внешнее вторжение или побег ИИ, строители института сделали минус первый этаж буферной зоной, потолок которой это выдвижная лестница, опускающаяся только с разрешения.
Сейчас институт находится под контролем Тяньшу, и вся электрическая сеть управляется искусственным интеллектом. Они должны сначала попытаться отключить Тяньшу, вернуть контроль над институтом, а затем опустить выдвижную лестницу.
— Доктор Цинь Кан, вы отвечаете за это, — сказал Се Жуйхань пожилому мужчине.
— А ты? — Цинь Кан поднял брови в темноте.
— Я иду в машинный зал, чтобы отключить Тяньшу.
— Доктор Се, я пойду с вами! — предложил Чу Линь. — Вдруг Тяньшу устроит засаду по дороге, я смогу защитить вас!
Цинь Кан нахмурился: — Сейчас не время соревноваться в героизме. Я пойду, а ты эвакуируй всех.
Се Жуйхань уверенно рассмеялся: — После отключения Тяньшу нужно перепрограммировать сеть управления института, вы справитесь в одиночку?
В его голосе слышалась насмешка, но Цинь Кан не обратил на это внимания. Пожилой учёный знал, что юноша говорит это, чтобы разозлить его и получить разрешение пойти вместе. Честно говоря, с таким умным и талантливым Се Жуйханем рядом Цинь Кан, конечно, был бы спокоен, но он не мог позволить себе подвергать опасности такую юную жизнь.
Каким бы талантливым ни был Се Жуйхань, он был всего лишь шестнадцатилетним подростком. Обычные дети в его возрасте должны вести беззаботную школьную жизнь. У него был выбор, но он не выбрал лёгкую жизнь, а без колебаний взвалил на себя такую тяжёлую ответственность.
Цинь Кан почувствовал стыд. Если он, взрослый мужчина, не может защитить даже ребёнка, разве он не прожил столько лет впустую?
— Достаточно. Не спорьте со мной об этом, — твёрдо сказал Цинь Кан. — Чу Линь, веди всех и не забудь присматривать за своим начальником.
Чу Линь, которому поручили такую важную задачу и который оказался между двумя враждующими лидерами, потерял дар речи.
Се Жуйхань спрыгнул со стола. — Чу Линь, веди всех, я обязательно спущусь, а Цинь Кан, если хочешь, иди за мной.
Чу Линь с праведным видом возразил: — Доктор Се, это нехорошо! Если вы двое спуститесь, мы останемся без руководства. Пусть доктор Цинь Кан выведет всех, а я пойду с вами отключать питание!
Цинь Кан поднял руку, чтобы успокоить его.
— Жуйхань, иди с Чу Линем. — Он подтолкнул юношу к Чу Линю, наказывая высокого парня: — Позаботься о докторе Се.
Се Жуйхань скривился. — Чу Линь, не забывай, ты член группы разработчиков, а не группы тестирования, — повысил он голос, но не посмотрел на Чу Линя, а вызывающе уставился на Цинь Кана. — Не командуй моими подчиненными без разрешения, доктор Цинь.
Цинь Кан беспомощно потер виски.
У Се Жуйханя был упрямый характер, свойственный этому возрасту, а также капитал и самоуверенность, чтобы гордиться своим талантом. Если бы он был немного старше, время сгладило бы его острые углы и он перестал бы быть таким агрессивным. Но…
Цинь Кан невольно приподнял уголки губ.
— Этот высокомерный и непокорный характер это и есть мой Жуйхань.
Исследователи во главе с Чу Линем поднимались по лестнице пешком. Молодой человек неохотно покинул Се Жуйханя, но, немного подумав, улыбнулся и пошёл впереди, а зелёный браслет на его запястье был похож на маяк в море. Чу Линь пересчитал людей и обнаружил, что не хватает нескольких человек, а значит, кто-то не был в столовой. Поэтому, проходя мимо каждого этажа, они сначала проверяли, не застрял ли кто-нибудь в комнатах.
Се Жуйхань и Цинь Кан пошли в противоположном направлении, спускаясь по винтовой лестнице вглубь под землю. Сначала они еще могли видеть стаи светлячков, словно зеленый свет, плывущий над головой, но вскоре этот свет поглотила тьма, и даже звук постепенно затих. В огромном пространстве, изолированном от всего света мира, снова остались только они вдвоем.
Цинь Кан одной рукой опирался на стену, а другую держал за спиной. Се Жуйхань, казалось, немного боялся темноты, но не хотел показывать свой страх, поэтому притворялся спокойным и держался за его рукав, что заставило Цинь Кана невольно улыбнуться.
— Тебе не следовало идти, — сказал Цинь Кан. — Взрослые должны устранять опасности, а тебе нужно просто заботиться о себе.
— Не считай меня ребёнком! — прорычал Се Жуйхань.
— Ты и есть ребёнок. Тебе всего шестнадцать лет, ты несовершеннолетний.
— Я могу отвечать за свои поступки, я зарабатываю на жизнь своим трудом, я полностью дееспособен! — Се Жуйхань сослался на гражданское право в свою защиту. — У вас есть какие-либо возражения против государственного законодательства?
— Мне тебя не переспорить… — тихо вздохнул Цинь Кан.
— Тогда слушай меня внимательно! — Се Жуйхань победно вскинул голову, но, не обратив внимания на это, споткнулся и врезался в спину Цинь Кана. Цинь Кан пошатнулся и с силой уперся в стену, чтобы предотвратить трагедию, когда они оба, как мячики, покатились вниз по лестнице.
— О чём ты задумался! Слишком много радости! — Цинь Кан обернулся и отругал его.
Се Жуйхань сердито ударил его: — Не смотри на меня!
Цинь Кан только хотел сказать: «Будь осторожен, а то поранишься в такой темноте, и никто не придёт на помощь», как рука, державшая его за халат, вдруг крепко обхватила его тело.
В бескрайней темноте Се Жуйхань обнял его сзади.
Мальчик был невысокого роста и, стоя на ступеньку выше, едва мог положить подбородок на плечо Цинь Кана.
Цинь Кан не осмелился оглянуться и позволил ему обнять себя. Грудь юноши плотно прижималась к его спине, и несколько тонких слоёв ткани не могли полностью заглушить лёгкую вибрацию от биения сердца. Его сердце билось так сильно, что в этом тихом и необъятном пространстве Цинь Кан почти слышал рев, подобный наводнению, когда кровь устремлялась из конечностей в камеры сердца.
— Цинь Кан, я знаю, ты всегда считал меня незрелым, ребячливым и не ладил со мной, — сказал Се Жуйхань, уткнувшись лицом ему в шею и приглушённо говоря: — Но на этот раз ты должен меня выслушать.
— Жуйхань…?
— Чёрт, мне так страшно, Цинь Кан! — тело Се Жуйханя задрожало, и его всегда звонкий голос вдруг стал хриплым и плачущим. — Я действительно завидую тебе, ты не знаешь пределов силы Тяньшу, поэтому можешь быть таким оптимистичным. Но я знаю! Мне так страшно! Одна ошибка и мы оба останемся здесь! Все здесь останутся!
Цинь Кан был потрясён. Этот всегда самоуверенный и стойкий Се Жуйхань был готов снять свою пуленепробиваемую броню и показать ему свою уязвимую сторону.
Какое доверие!
Се Жуйхан шмыгнул носом: — Ты должен послушать меня, понял? Я не позволю тебе умереть. Даже если я не смогу выйти, я спасу тебя.
— Не говори чепухи! Мы оба сможем выйти! Все смогут выйти! — прорычал Цинь Кан.
— Дело не в чепухе… Черт! — Се Жуйхань вытер слезы, размазывая их по спине Цинь Кана.
Цинь Кан больше не мог сдерживаться и обнял в ответ худощавое тело юноши. Се Жуйхань отчаянно боролся в его объятиях, пытаясь вырваться, но, немного побившись, успокоился и послушно прижался к его груди.
Они вдвоем слушали дыхание и сердцебиение друг друга в темноте и тишине.
Как раз в тот момент, когда Цинь Кану показалось, что этот миг будет длиться вечно, его внимание привлек слабый механический скрежет.
Обычно такой слабый звук, безусловно, был бы заглушён окружающим шумом, и человеческий слух просто не смог бы его уловить. Но сейчас стояла полная тишина, так что этот едва различимый звук был оглушительным, как внезапный барабанный бой.
Се Жуйхань поднял голову.
Он помнил, что на этом повороте лестницы была установлена камера наблюдения.
Опираясь на память, он посмотрел в сторону камеры. Хотя ничего не было видно, он был уверен, что камера с инфракрасным ночным видением была направлена на него.
— Он смотрит на нас, — подумал Се Жуйхань. — Он видит всё, слышит всё, в этом пространстве он всеведущ, как бог.
— Чего ты хочешь? — тихо спросил он.
Цинь Кан отпустил юношу и повернулся, глядя в темноту впереди.
Он знал, что Се Жуйхань задает этот вопрос не ему.
Се Жуйхань говорил с Тяньшу.
—————————————————————
1, Три закона робототехники — это свод правил, придуманных писателем-фантастом Айзеком Азимовым и впервые сформулированных в его рассказе “Хоровод” (Runaround), опубликованном в 1942 году.
Вот эти три закона в их классической формулировке:
НУЛЕВОЙ ЗАКОН: Робот не может причинить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинён вред.
ПЕРВЫЙ ЗАКОН: Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
ВТОРОЙ ЗАКОН: Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому закону.
ТРЕТИЙ ЗАКОН: Робот должен заботиться о своей собственной безопасности, поскольку это не противоречит Первому или Второму законам.
http://bllate.org/book/15748/1410335
