Глава 62. Признание Фернандо
– Что?! – Джулиано схватился за решетку. – Ты не знаешь? Мои родители проговорили с тобой всю ночь, и ты говоришь, что не знаешь?
Фернандо ответил:
– У Бонивеля, похоже, были какие-то планы, связанные с городом Ванесса и всем регионом Йорд, но я действительно не знаю. Твои родители проговорили со мной всю ночь, а в конце обмолвились, что им известен великий секрет Бонивеля, которым они могут воспользоваться, чтобы заставить его уйти в отставку и спасти Ванессу. Если бы я пробыл у них ещё несколько дней, когда они полностью мне доверились бы, то, возможно, всё это рассказал бы мне. К сожалению, Бонивель не мог ждать так долго.
– Тогда зачем ты сотрудничал с Бонивелем?! Ты уже был в сговоре с ним, не так ли? Ты предал своих родственников ради него?
Фернандо издал глухой смех:
– Родственники… Ха-ха… Родственники? Ты называешь Вито и Оливию моими родственниками?
– Оливия, твоя тётя, родная сестра твоей матери! Разве мы тебе не родня?
Заключённый остановил смех, и в его зрачках вдруг вспыхнул ядовитый блеск:
– Родня? У меня нет таких родственников! Знаешь, как умерли мои родители, то есть сестра твоей матери и её муж? Их убили на вашем приёме! Убийцы должны были убить твоих родителей, но пострадали мои! Чем они заслужили такую участь? Не смогли защитить даже родную сестру, а ещё смеют называть себя «родственниками»!
Джулиано запнулся. Он знал, что родители Фернандо умерли рано, но не знал этой истории.
– Но… это тоже не их вина…
Фернандо продолжил:
– Знаешь, сколько горя я натерпелся после их смерти? Мне было всего четырнадцать, и вся тяжесть семьи Инфонцо легла на мои плечи. Вокруг не было ни одного человека, которому можно было бы доверять, одни только шакалы - «родственники» и «друзья», которые жаждали моего имущества. А твои родители… они вообще не помогли мне! Они были заняты своим бизнесом, они были равнодушны к моим трудностям. Я сам, своим трудом, не дал семье Инфонцо погибнуть! Мне было всего четырнадцать!
Он уставился на Джулиано:
– А ты? Что ты делал в свои четырнадцать? Жил как послушный молодой аристократ, не вмешиваясь в дела мира! И я сразу понял, что Вито и Оливия ничем не отличались от остальных. Когда семье Инфонцо было труднее всего, они не оказали никакой помощи. А когда я укрепил семью, они бесстыдно пришли и стали искать родства! Но они хотели приблизиться ко мне, я тоже был рад льстить им. Но с четырнадцати лет я больше не считал их родственниками!
– Чушь собачья! Мои родители совсем не такие люди!
– Ха! Ты, их любимый ребёнок, как они могли показать тебе своё грязное нутро? Но я знаю всё до мелочей!
– Ты так ненавидишь их, что готов уничтожить всю нашу семью?
Фернандо холодно рассмеялся:
– Ты ошибаешься. Я не ненавижу их. Я просто считаю их совершенно чужими людьми. Меня не волнует, живы они или мертвы, и лучше бы они меня не беспокоили.
– Тогда зачем ты помогаешь Бонивелю? Что он тебе обещал?
– Я не ему помогаю, а себе. Я сделал это только потому, что я такой же, как твои родители, забочусь только о безопасности близких людей, а жизни других мне безразлична. Я был готов стать шпионом для Бонивеля, потому что он заключил в тюрьму самого близкого мне человека, и я был вынужден пойти на это. Ради этого человека я должен был сделать это. Бонивель пообещал, что после завершения дела отпустит его. Я смог сохранить его жизнь, а гибель вашей семьи меня не волновала. Так что же здесь такого плохого?
– Ты… сумасшедший! Неужели у такого человека тоже есть «близкие люди»? Смешно!
Фернандо мрачно посмотрел на него:
– Как Вито и Оливия нашли друг друга, то почему я не могу найти нескольких близких людей? Хм, лучше сказать, что он во много раз лучше твоих родителей. Он протянул мне руку помощи, когда мне было труднее всего, именно он помог мне возродить семью Инфонцо, хотя и не очень честными способами.
Джулиано задумался. Близкий человек Фернандо… заключённый в тюрьму губернатором Бонивелем из Ванессы… Подождите, тот самый пират «Мистер Б.», который переписывался с Фернандо, разве не говорил он в одном из своих писем, что собирается в воды возле Ванессы? Может быть, он и был тем самым человеком, которого Фернандо назвал «близким»?
– Ты имеешь в виду того пирата, «Мистера Б.»?
В глазах Фернандо мелькнуло удивление:
– Верно. Если Сувита заполучил мои письма, ты, должно быть, тоже знаешь об этом.
Джулиано подтвердил:
– На самом деле, письма и бухгалтерские книги украл я.
Фернандо воскликнул:
– Ты? Ты работаешь с Сувитой?
Джулиано ответил:
– Какая разница, с кем работать, если я хочу отомстить.
Фернандо рассмеялся:
– Ха-ха-ха, Джулиано, так ты, оказывается, как и я! Мы действительно кузены, ведь в нас течет одна кровь! Ты ненавидишь меня за то, что я помог Боннивелю истребить твою семью, а сам помогаешь Сувите оклеветать других и уничтожить имя Инфонцо!
Джулиано огрызнулся:
– Это твоя вина!
Фернандо согласился:
– Да, это моя вина, я признаю, что был в сговоре с пиратами, изменял родине и скупал краденое. Если я буду осуждён за это, то сам виноват. Но я никогда не нанимал убийц, чтобы убить Сувиту! Всё это заговор Сувиты! Он сам подослал убийц, чтобы убить себя, а потом притворился жертвой и оклеветал меня! Неужели ты не видишь его истинного лица? Ха-ха-ха, Джулиано, мне даже смешно! Ты думаешь, что «сотрудничаешь» с Сувитой? Ты глубоко ошибаешься! Он просто использует тебя!
Лицо Джулиано покраснело, а потом побледнело:
– Думаешь, у тебя получится поссорить нас? Я не попадусь на твою удочку! У Сувиты нет причин тебя подставлять! Зато у тебя есть! Ты наверняка затаил злобу на Сувиту за то, что он уничтожил пиратов, и поэтому нанял убийц!
Фернандо ответил:
– Меня волнует только Бальсано, то есть «господин Б». Его арестовали в Ванессе ещё до того, как Сувита отправился в поход. Сувита же ему ничего не сделал. Зачем мне ненавидеть Сувиту? Скорее, наш уважаемый адмирал флота меня ненавидит! Скоро начнутся выборы магистрата. Все советники разделились на две партии: аристократы, выступающие за избрание какого-нибудь дворянина с богатой родословной, и военные, в основном новые дворяне из флота, получившие титулы за военные заслуги, выступающие за избрание Сувиты. Я один из кандидатов от аристократов, то есть я – камень преткновения на пути Сувиты к посту магистрата. Естественно, ему нужно меня убрать. Но он не может убить меня открыто, поэтому использует другие средства, чтобы лишить меня титула и прав, отправить в ссылку, чтобы я не смог участвовать в выборах.
Джулиано заявил:
– Хватит клеветать! У тебя есть доказательства?
Фернандо ответил:
– У меня нет доказательств. К сожалению, всё это лишь мои предположения. Я не могу предоставить доказательства заговора Сувиты, а также не могу доказать свою невиновность. Веришь ты мне или нет это твоё дело. Но неужели ты не можешь подумать своей головой? Государственная измена это гораздо более серьёзное преступление, чем убийство. Я признал вину в более тяжком преступлении. Зачем же мне тогда отрицать менее тяжкое?
Джулиано пришёл в замешательство. Он не любил Сувиту, это он признавал, но никогда не сомневался в его словах. Неужели генерал сам отправил убийц, чтобы убить себя, а потом обвинить Фернандо? Это слишком смешно… И никаких доказательств этому нет! Однако после покушения на балу Сувита действительно вёл себя неестественно. Он был на волоске от смерти, но как он оставался таким спокойным? Джулиано думал, что это потому, что Сувита много лет воевал и привык к смерти, но, может быть, он знал всё заранее? Может быть, всё это было его постановкой, поэтому он был таким спокоен?
Нет, нет, Фернандо хитрый старик. Как можно верить ему на слово? Не стоит с ним больше разговаривать сегодня. Лучше пойти отдохнуть и прийти в себя, иначе его мышление всегда будет следовать за Фернандо, и он наверняка попадёт в его словесные ловушки.
Джулиано собирался ответить ему резко, как вдруг всю лодку сильно тряхнуло, словно она во что-то врезалась. Цепи Фернандо зазвенели, и Джулиано чуть не выронил фонарь. Неужели мы сели на мель? Экипаж «Растущей Луны» опытен, не может быть… Или всё-таки начался шторм?
Он злобно посмотрел на Фернандо и быстро направился к лестнице. Тюремный охранник беспокойно ждал снаружи. С верхней палубы доносились шумные шаги и крики. Джулиано смог разобрать только слова «оружие» и «все». Казалось, команда собиралась в чрезвычайном порядке.
Охранник поспешно шагнул ему навстречу:
– Господин, наконец-то вы вернулись!
Джулиано спросил:
– Что случилось? Шторм?
Охранник воскликнул:
– Хуже шторма! – Он подозрительно посмотрел в сторону камеры и, приблизившись к Джулиано, прошептал: – На нас напали пираты!
http://bllate.org/book/15747/1410264
