× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Law of the Silent Gentleman / Кодекс безмолвного джентльмена: Глава 11 +18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 2. Ученик убийцы

Глава 11. Усадьба Амблан

Чёрная лошадь неспешно двигалась по просёлочной дороге, везя двух пассажиров. Всадник был одет в выстиранную до белизны серую одежду, его светлые волосы были собраны в хвост. При движении лошади одежда всадника то и дело вздымалась, обнажая богато украшенный кинжал на поясе. Второй человек сидел позади него, его волосы были окрашены в сине-фиолетовый цвет, а рубашка, слишком большая для него, выглядела так, будто её украли с какой-то фермерской сушилки. Он обнимал всадника за талию, прислонившись головой к его плечу, и дремал. Время от времени всадник проверял, не упал ли он.

Всадник и его пассажир не спеша продвигались вперёд, проезжая мимо зелёных пастбищ, пробираясь сквозь стада овец, и наконец остановились перед внушительной усадьбой. Усадьбу звали Амблан, пастухи и арендаторы из окрестностей платили налоги её владельцу. Хотя у него не было дворянского титула, хозяин Амблана был крупнейшим землевладельцем в этом районе. Возможно, и самым крупным землевладельцем на границе Ролрана.

Всадник толкнул пассажира, обнимавшего его за талию.

—Проснись. Мы приехали.

Пассажир, потирая сонные глаза спросил: —При… приехали… куда?

Его сонного сняли с лошади, и только когда он встал на ноги, он окончательно проснулся.

—Где мы?

Ворота поместья были закрыты, на столбе у ворот висел длинный гвоздь, на котором была закреплена серебряная маска. Вешать маску у ворот довольно странно. Но светловолосый всадник, не обращая на это внимания, снял маску и надел её на себя, а затем постучал в медный дверной молоток.

Вскоре дверь открылась. Пожилой человек в белой одежде и с седыми волосами, сложив руки за спиной, строго посмотрел на прибывших. Они молча смотрели друг на друга. Через несколько минут старик медленно поклонился.

—Добро пожаловать домой, господин.

Молодой человек с сине-фиолетовыми волосами удивлённо посмотрел на своего спутника.

—Ты хозяин этой усадьбы? Почему ты никогда мне об этом не рассказывал?

Светловолосый всадник пнул его.

—Замолчи.

—Господин давно не был дома, он, наверное, уже забыл моё имя. Я Бернард, ваш дворецкий.

—О, привет, Бернард. Всё ли в порядке в доме?

—Всё точно так же, как когда вы уезжали.

—Вот и хорошо. Я так долго отсутствовал, что чувствую себя не в своей тарелке.

—Вы быстро привыкнете. Кстати, я уже стар и забыл имя господина. Как вас зовут, господин?

—Энцо, — сказал светловолосый всадник.

—А ваш спутник?

—Его зовут Джулиано, он мой… ученик.

—Мсье Джулиано, — старый дворецкий с почтительным, но несколько отстранённым видом пригласил «господина» и «мсье» войти в дом.

Внутри усадьба была ещё более роскошной и элегантной, и Джулиано это напомнило о его собственном доме. К сожалению, дом семьи Сакон сгорел дотла.

—Я доволен, Бернард, — сказал Энцо. —Ты не трогал мою комнату?

—Я бы не посмел, всё в вашей комнате осталось так же, как и при вашем отъезде.

—Покажи мне, я хочу проверить.

Старый дворецкий повёл Энцо и Джулиано на второй этаж, в лучшую южную комнату — хозяйскую спальню. Владелец Амблана, несомненно, не жалел средств на то, чтобы сделать дом максимально комфортным. Энцо «осмотрел» спальню, гостевую комнату и кабинет. На столе в кабинете лежал лист бумаги с надписью «Берите, что нужно», а на бумаге — перстень-печатка. Энцо взял перстень, посмотрел на него и небрежно надел на палец, словно это была его собственная вещь.

—Бернард, Джулиано будет жить в комнате рядом с моей. Мы устали после долгой дороги, приготовь ванну и еду.

—Слушаюсь, господин.

Когда дворецкий ушёл, Энцо снял маску и вздохнул. Джулиано не сводил с него глаз, на его лице было написано удивление.

—Это правда твой дом?

—Конечно, нет, — Энцо выглядел усталым.

—Тогда как ты так спокойно вошёл? Почему тот старик назвал тебя господином?

Энцо поднял маску.

—Это обычай хранителей безмолвия. Мы делимся безопасными убежищами. Если убежище временно не нужно, то маску вешают на дверь, чтобы другие Хранители Молчания знали, что могут воспользоваться этим местом, если им понадобится.

Джулиано вспомнил, как они уходили из хижины в Ваннесе и Энцо повесил свою маску на дверь.

—Значит, настоящий хозяин усадьбы Амблан тоже Хранитель безмолвия? Он или она уехали, и ты временно поселился здесь?

—Можно и так сказать. Но «настоящий» хозяин Амблана, возможно, уже давно умер, а тот, кто оставил это кольцо, возможно, тоже был всего лишь временным гостем.

Энцо посмотрел на перстень-печатку, и его лицо на мгновение потемнело, но быстро вернулось в нормальное состояние. Всё это очень удивило Джулиано. Он никогда не знал, что между ночными убийцами могут существовать такие необычные отношения.

—Все Хранители безмолвия такие? — спросил он. —Хотя вы никогда не встречались, но вы друзья?

—Друзья? — Энцо усмехнулся. —Это ещё не всё. Мы все братья и сёстры. В отличие от обычных братьев и сестёр, связанных узами рождения, мы связаны узами смерти. Узы смерти крепче, чем узы рождения.

Он похлопал Джулиано по спине.

—Иди и прими ванну. От тебя пахнет трупом.

С тех пор, как Энцо снял Джулиано с повозки Корабелов в Чёрном, прошло почти десять дней. Они колесили по Йоду, постоянно меняя одежду и лошадей, чтобы избежать слежки, и ехали день и ночь, не имея возможности помыться. Джулиано тоже чувствовал, что от него пахнет, и этот запах смешивался с запахом краски для волос, образуя невыносимый смрад, от которого его тошнило. Он вырос в аристократической семье и никогда не был в таком плачевном состоянии. Когда Бернард пришёл сообщить, что ванна готова, он был вне себя от радости.

Дворецкий приказал двум слугам перенести большую ванну в «комнату мсье». Джулиано велел им уйти, снял свою рваную одежду действительно украденную с фермерской сушилки и прыгнул в ванну. После долгих дней бегства Джулиано впервые смог полностью расслабиться. Он смыл с себя пыль, слуга сменил воду, и он снова с удовольствием погрузился в ванну.

Его рана на животе зажила, оставив уродливый шрам. ~Это не последний шрам на моем теле, — подумал он.

~Раз уж я пообещал Энцо учиться искусству убийцы, шрамов на моем теле будет всё больше и больше. ~ Иногда зажившие раны всё ещё болели, и Джулиано боялся, что у него остались какие-то последствия. Но Энцо сказал, что их не будет. ~Это потому, что твоё тело помнит ту боль. Оно будет постоянно переосмысливает её. ~ Это звучало несколько отвратительно, но Джулиано принял это объяснение.

Дверь позади него открылась. Кто-то вошёл.

—Бернард? Ты как раз вовремя, я чувствую, что вода немного остыла, — Джулиано не обернулся.

Шаги за его спиной остановились, затем послышался шорох снимаемой одежды. Джулиано обернулся.

—Энцо? Это ты?

Энцо, раздетый, вошёл в ванну.

—Я должен был начать с первого урока: убийца никогда не должен оставлять свою спину открытой для врага.

—Что ты здесь делаешь? Я думал, это Бернард.

—А что? Ванна большая, нам обоим хватит места.

—Это не то, что я имел в виду… — Джулиано скривил губы.

Убийца прислонился к другому краю ванны, напротив него. Хотя ванна была большой, Энцо был высоким, и их ноги всё равно соприкасались, Джулиано чувствовал себя неловко. Он довольно долго путешествовал с Энцо, но впервые видел его обнажённым. В одежде Энцо казался стройным и изящным, создавая впечатление хрупкости. Сняв одежду, можно было увидеть его сильные и подтянутые мышцы, каждая линия которых, казалось, была тщательно вылеплена художником. Но в отличие от прекрасных мраморных статуй, тело Энцо было покрыто шрамами: пересекающимися порезами, параллельными царапинами, неровными ожогами, а в некоторых местах, казалось, была содрана кожа. Откуда у него столько шрамов?

—На что ты смотришь?

Джулиано отвел взгляд.

—Я… я думаю, ты помнишь, откуда у тебя каждый шрам?

Энцо погрузился в воду по подбородок.

—Помню.

—Правда? Не думал, что ты так тщательно это запоминаешь…

—Когда ты станешь таким же, как я, — сказал Энцо, —Ты тоже будешь помнить. Будучи Хранителем Безмолвия, ты будешь помнить каждую свою рану до костей.

Джулиано инстинктивно прикрыл шрам на животе.

—Ещё болит? — спросил Энцо.

Джулиано покачал головой.

—Нет. Только иногда бывает лёгкая боль.

Энцо наклонился и, отодвинув руку Джулиано, погладил его шрам. Пальцы убийцы коснулись чувствительной кожи вокруг раны, и живот юноши напрягся. Их поза была странной: Джулиано сидел, опираясь на край ванны, а Энцо сидел верхом на нём.

—Чт… что ты делаешь?

Хранитель Безмолвия наклонил голову, его светлые волосы коснулись воды.

—Получаю плату, которую давно заслужил.

Джулиано с трудом сглотнул. Этот день должен был рано или поздно наступить, но когда он настал, Джулиано всё ещё не был готов. Но он не мог сопротивляться. Убийца молча рассматривал юношу, словно рыбак, изучающий рыбу, решая, с какой стороны к ней подойти. Внезапно он наклонился. Джулиано подумал, что тот собирается его поцеловать, и напрягся от страха. Однако губы Энцо обогнули его лицо, и влажный поцелуй пришёлся на шею.

Джулиано тихо застонал. Убийца, сосредоточенно целуя его в шею, одновременно взял его за член. В борделе мадам Манлей Энцо хвастался своим мастерством. Его руки действительно были искусны. Юный неопытный юноша не мог выдержать такой провокации и вскоре потерял самообладание. Он был в блаженном забытьи, и Энцо, воспользовавшись моментом, левой рукой проник в таинственную пещеру юноши и, пока Джулиано был расслаблен, вставил палец. Юноша резко вдохнул, но, возможно, из-за предыдущего удовольствия дискомфорт и боль значительно уменьшились. Энцо одной рукой растягивал узкое отверстие, а другой крепко обнимал Джулиано, не переставая его целовать. Джулиано невольно обнял Энцо за шею, из его горла вырывались тихие, то высокие, то низкие стоны, словно у котёнка.

Юноша быстро адаптировался и полностью раскрылся. Энцо убрал руку, взял свой давно напряжённый член и вошёл в тело Джулиано. Джулиано беспомощно открыл глаза и уставился в потолок. Его тело растягивалось, наполнялось, постоянно атаковалось и захватывалось. Энцо крепко прижал его к себе, нежно целуя и грубо проникая в него. Вода в ванне давно остыла, каждое резкое движение вызывало холодные брызги, но его тело было таким горячим, словно раскалённое железо, погружаемое в холодную воду для закалки.

Его полностью захватили и подчинили себе, и он снова достиг кульминации. Он мало что помнил из того, что происходило потом, он чувствовал только стыд, сильную боль в теле и одновременно огромное удовольствие. Он никогда не знал, что открыться мужчине может быть таким восхитительным опытом.

Сперма Энцо наполнила его тело. После оргазма убийца терпеливо очистил его задний проход, а затем помог ему подняться и вытер капли воды с его тела. Джулиано рассеянно смотрел на него, позволяя уложить себя в постель. Юноша очень устал, он не мог пошевелить и пальцем. Он лежал на мягкой постели, его голое тело было окружено чистым бельём. Энцо лёг рядом с ним, целовал и ласкал его. Они снова занялись любовью. Энцо вошёл в него сзади, прижав к себе и грубо овладев им. Он стонал, кричал, плакал, просил пощады у убийцы, но всё было бесполезно, пока Энцо не удовлетворил своё желание и не вышел из него. Ноги Джулиано не могли сомкнуться, и сперма, не умещавшаяся в заднем проходе, вытекала наружу.

Энцо обнял его, вытер слёзы и, словно успокаивая ребёнка, слегка похлопал по спине.

—Что ты плачешь? — спросил убийца.

—Ты веришь, что однажды я убью тебя? — всхлипнул Джулиано.

Энцо улыбнулся своей очаровательной улыбкой.

—Верю, потому что у тебя хороший учитель.

Он прижался лбом к его лбу и прошептал на ухо, чтобы слышал только он: —Я жду этого дня.

http://bllate.org/book/15747/1410212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода