Глава 5. Ордер на розыск
Джулиано развернул бумажный рулон.
Это был ордер на розыск, вероятно, сорванный из подворотни, на нем был нарисован портрет Джулиано что был очень похож на него, а ниже под рисунком были строчки мелким шрифтом:
“Джулиано Сакон, сын предателя Вито Сакона, ростом около пяти футов и шести дюймов¹, рыжеволосый. Очень опасен для других людей. Оказывал сопротивление аресте. Скрываться от правосудия и владеет оружием. Любой, кто поможет в розыске этого человека, будет вознагражден. Те, кто предоставит важную информацию, после проверки будут вознагражден сотней золотых лус. Если захватите этого человека живым то будите вознаграждены пятьюстами золотыми лус. Если вы убьете этого человека, то будете вознаграждены тысячей золотых лус и особняком если принесете его голову. Пожалуйста, обратите внимание на это патриоты и законопослушные граждане Ванессы.
Одобрено губернатором Пачино Бонивеллом”
Джулиано почувствовал, что его мозг вот-вот взорвется! Злясь он закричал, разрывая ордер на куски и скатал его в комок. Если бы он сейчас не был ранен, он бы обязательно вскочил с кровати и преодолел еще некоторое расстояние.
—Бонивелл, этот негодяй! Мой отец его второй сотрудник и его лучший друг! Как он мог сделать такое совместное заявление!
Убийца горько улыбнулся, но не чего не сказал.
—Как так? Неужели ты думаешь, то, что я сказал, не правда? Может есть другая причина? Может… Может Фернандо обманул Бонивелла! Да, верно! Должно быть, он тайно использовал какие-то способы, чтобы оклеветать моего отца!
Джулиано пожалел о том, что был так дружелюбен с Фернандо. Почему он раньше не разгадал плохих намерений этого человека? Фернандо всегда по-доброму улыбался ему, но все это было наигранно, это была всего лишь маска. Теперь, стоило Джулиано хоть немного вспомнить эту лицемерную улыбку Фернандо, как его тут же затошнило, еще немного и его вырвет!
—Я должен убить его! – Не вольно он сжал в кулаке плащ. – Фернандо Инфонцо, я хочу, чтобы ты заплатил за все своей кровью!
Убийца откинулся на спинку стула, вытянул ноги, стараясь устроиться как можно удобнее.
—Ты что, совсем дурак?
—Чего? – не ожидал такого Джулиано.
—Поскольку Бонивелл был губернатором столько лет, это показывает, что он ни в коем случае не идиот. Стал бы он сомневаться в своем лучшем друге из-за чьих-то двух-трех слов? Даже если бы у него действительно были сомнения, стал бы он напрямую посылать городскую стражу что бы разрушить дом без суда и следствия?
—Ты, что этим хочешь сказать? – Джулиано задрожал от гнева.
—Сейчас весь город ищет тебя, и скоро тебя найдут в нижнем городе. Такое большое количество людей показывает, что ваш отец и ваша семья находятся в большой беде. Либо между вашем отцом и Бонивеллом произошел какой-то разлад, который подтолкнул его превосходительство губернатора на убийство или как указано в ордере, ваш отец действительно предатель.
Джулиано вскочил с кровати и яростно схватил убийцу за воротник.
—Я не позволю вам клеветать на моего отца!
—Я безмолвный и я никогда не лгу. Вито Сакон любящего отца только перед вами, и одному Богу известно, что он за человек внутри.
—Ах ты! – Джулиано поднял кулак и ударил им в лицо убийце, но прежде чем он успел прикоснуться к маске, убийца поднял колено ударил в повязку где находилась рана. Молодой человек тут же опустился на колени, обхватив живот руками, его лицо побледнело от боли, а на лбу выступил холодный пот. Убийца неторопливо откинулся на спинку стула, словно это был не сломанный деревянный стул, который вот-вот сгниёт, а золотой трон, инкрустированный нефритом. Джулиано очень ненавидел свою высокомерную внешность. Боль пересилила его гнев, и он сразу понял, что должен положиться на убийцу, чтобы выжить, поэтому сейчас он не должен идти против него.
Он с трудом вернулся на кровать, схватившись за живот. Он почувствовал, что рана разошлась, возможно, она кровоточила. Он смирился с больной раной и своим эго и неохотно сказал: —Я должен узнать правду и отомстить за своих родителей. Но я … Я слаб. Пожалуйста, помогите мне. Я готов сделать все, что угодно.
Убийца неподвижно сидел в кресле. Через некоторое время убийца спросил: —Ты хочешь, чтобы я сделал это за тебя?
Этот человек психически болен. – Подумал про себя Джулиано. Ему нравится видеть, как другие шепчутся вполголоса, так он удовлетворил свое его, принося достоинство других в жертву. Джулиано знал, чего хочет убийца. Он должен продать свое достоинство в обмен на проблеск жизни. Раньше он и представить себе такого не мог. И судя по спокойному взгляду убийцы, он, давным-давно привык к этому, что рядом всегда находятся люди, которые просят о таком.
Джулиано нерешительно протянул руку и положил ее на колено убийцы. Откуда ему знать, как доставлять удовольствие мужчинам! Его воспитатель очень строг, и он никогда не был в не традиционном местах. Даже если он упомянул бы об этом, при родителях или гувернантке, то он будет сразу сурово наказан. Дети аристократов его возраста уже давно являются постоянными посетителями Хуацзе и Люйсяна, а так же знают что происходит между мужчинами, и женщинами. Он лишь изредка слышал об этом от друзей, и иногда, полагался на собственное воображение, у него смутно складывалось общее впечатление. Он не знал, как удовлетворить убийцу, поэтому он может использовать свой собственный способ удовлетворения своих желаний, чтобы доставить удовольствие другому. Он развязал брюки убийцы, наклонился к его штанам, поднес член к промежности и осторожно потерся об ее. Он покраснел до корней ушей, и, чтобы убийца не заметил этого, ему пришлось низко опустить голову и притвориться увлеченным делом.
Член убийцы постепенно затвердели, и Джулиано почувствовал это, возможно пришло время идти дальше, поэтому он опустился на колени перед убийцей. Однако он понятия не имел, как “что» делать дальше. Однажды он слышал, как друзья, побывавшие в борделе, говорили, что некоторые проститутки удовлетворяющие своих гостей ртом, и что было очень приятно, и ни одному мужчине это не нравилось. Означает ли это, что он должен засунуть пенис убийцы себе в рот? От одной этой мысли его затошнило. Он держал его, колеблясь, стоит ли брать его в рот, как вдруг убийца внезапно оттолкнул его. Стул заскрипел когда убийца встал с него, а затем он быстро надел штаны.
—Вы слишком плохи в этом! Если вы продолжите, вам придется доплатить за мое обучение!
Джулиано все еще стоял на коленях, сердито глядя на убийцу.
—Тогда почему бы тебе не делать это самому?! Я обещаю не сопротивляться, просто трахни меня! …Эй! Куда ты идешь?!
Убийца повернулся и он сказал: —Найди рисунок с обнаженной женщиной и повернись к ней жопой! – Он захлопнул дверь и оставил Джулиано в комнате одного.
Джулиано был так зол, что толкнул ногой стул и выместив весь свой гнев на ни в чем не повинной мебели. Он уже отказался от своего достоинства и опустил ее до уровня, который не мог быть еще ниже, почти делав это со смертельной решимостью, но убийца пренебрегал им! Как мог существовать на свете такой человек! Он был готов заплакать от обиды. Думая при этом, то что с ним случилось, было гораздо менее ужасным, чем гибель его семьи, он чувствовал, что не стоит плакать из-за такой мелочи как эта. Он прислонился к деревянной кровати, обхватив руками колени, пытаясь сдержать слезы. Вчера в это время он счастливо наслаждался сытным завтраком в саду со своей семьей, а позже собирался пойти поиграть со своим дорогим кузеном. Всего за один день его положение кардинально изменилось. Он скучает по красивой столовой посуде, найденной его матерью, вкусным десертам, приготовленным шеф-поваром, вишневому вину с кубиками льда, по безупречно чистой скатерти и благоухающему саду. Он так скучал по всей этой красоте.
Он был уставшим и голодным, истощенным физически и морально, поэтому просто уснул прямо на полу. Я не знал, сколько времени прошло, он я почувствовал, как кто-то легонько пинает меня, после чего я подпрыгнул, как кошка, поджавшая хвост.
Оказалось, что убийца вернулся. Он снова переоделся, и теперь на нем облегающее черная туника, расшитая серебряной каймой², золотая лисья маска с длинными лентами, проходящими подмышкой. Видя, как он возвращается, Джулиано не понимал, почему, но он почувствовал себя легче, как будто с его сердца упал тяжёлый камень. Он беспокоился, что убийца никогда не вернется или то что он приведет городскую стражу, чтобы они поймали его.
Убийца бросил Джулиано длинный полосатый сверток. Молодой человек развязал ткань и обнаружил там два куска пшеничного хлеба грубого помола, кусок бекона и яблоко с гнилой дырочкой.
Джулиано был избалован и ел только вкусные блюда, тщательно приготовленные старшими поварами, но сейчас ему не очень хочется есть такую некачественную пищу.
В глазах убийцы мелькнула саркастическая улыбка.
—Что? Молодой господин презирает «грубый чай и легкий рис³ »? Тогда не ешьте это, верните мне.
Джулиано невольно схватился за сверток и прижал к себе.
—Ооо? Снова не хочешь? Знаете ли вы, что еду трудно достать? Или все, что вы можешь сделать, это только накричать на меня?
Лицо Джулиано вспыхнуло, он чувствовал неописуемую неловкость в душе. Разумеется, из-за того что убийца спас его, он стал его благодетелем. Они должны относиться друг к другу вежливо. Более того, он ничего не мог сделать без помощи убийцы, из-за чего он не мог выплеснуть всю злобу в своем из своего сердца.
Он схватил хлеб и откусил небольшой кусочек. Хлеб был таким твердым, что его можно было откусить только зубами, но он оказался неожиданно вкусным. Голод это лучшая приправа. Его больше не заботили ни о обеденном этикете, ни аристократической скромности, поэтому он схватил хлеб и проглотил его целиком. Убийца достал из своего волшебного шкафчика еще одну бутылку вина и протянул ее Джулиано. Когда молодые люди настолько голодны, что отчаянно нуждаются в еде, что даже некачественное вино становится таким же вкусным, как вино десятилетней выдержки, тем более когда они пьяны.
Убийца огляделся и обнаружил стул, который был упал на землю из за пенка ноги. Джулиано думал, что он разозлится, но убийца просто взял стул, отряхнул с него пыль и сел. Когда Джулиано насытился вином и едой, убийца медленно заговорил: —Если ты хочешь, чтобы я помог, тогда будь честен и расскажи мне все, что ты знаешь.
Джулиано держал в руках полупустую бутылку вина и приводя свои мысли в порядок. Где-то в глубине его сердца тихий голос сказал: ~ты можешь доверять этому убийце. Если бы он хотел предать тебя, он бы сделал это давным-давно.
Возможно, он без колебаний разозлился бы на убийцу именно потому, что он подсознательно доверился ему. Джулиано получил хорошее строгое воспитание, он умеет контролировать свой нрав, и только перед самыми близкими людьми он раскроет свой истинный характер.
Джулиано рассказал все, что произошло вчера: приезд кузена Фернандо, радушный прием их семьи, ночное происшествие, позорное бегство… Он прошел через подземный потайной ход и вошел в вонючий дренажный канал⁴. В конце дренажного канала находилась река Делан, протекающая через город. Он один и срочно нуждается в помощи. Лучший способ – это найти надежного друга. У него много друзей, но все они живут в Верхней части города. Однако, когда Джулиано поднялся на набережную, все дороги, ведущие в верхний город, были перекрыты. Как только он появился, стражники начали атаковать, не сказав ни слова. Он немедленно развернулся и побежал в противоположную сторону от них в нижней район.
Убийца знал, что произошло дальше.
Джулиано говорил очень медленно, стараясь восстановить каждую деталь, даже те, которые не так уж были необходимы, например, каждое блюдо на торжественном банкете и каждую достопримечательность, которую они посетили с Фернандо. Но убийца не перебивал его, а терпеливо выслушал все повествование. Кажется, он не рожденный слушатель, или это его профессиональная привычка. Когда Джулиано все доел и ему нечего было сказать еще, убийца встал и достал третью бутылку вина из своего волшебного шкафчика. Эта бутылка предназначена для него самого. Он выпил большую часть бутылки, не сказав ни слова, а затем повернулся к Джулиано. Его глаза, видневшиеся из отверстий в золотистой лисьей маски, были полны мудрости, как будто идея пришла ему в голову.
Он сделал молниеносное движение и схватил прядь волос молодого человека, прежде чем Джулиано успел увернуться.
—Это ваш натуральный цвет волос или вы их красите?
Джулиано не понравилось, когда наемные убийцы прикоснулся к его волосам, это все равно, что леди ласкает своего любимого питомца. Ему снова захотелось сказать ему гадостей, но он вовремя сдержался и сухо ответил: — Они такие от рождения, что то не так?
—Вам нужно привести себя в порядок, начиная с волос. Они слишком бросаются в глаза, и их необходимо покрасить, или смыть до их первоначального цвета, а может вы хотите сбрить их полностью?
Окрашивание волос сейчас популярно в полисе Йода, но любой, кто следил за модой, будет красить свои волосы в яркие цвет. Но Джулиано это не очень понравилось, возможно, потому, что цвет его волос сам по себе был очень ярким. У йодлей редко бывают рыжие волосы.
—Точно! Почему я не могу носить маску, как вы, безмолвные? – Джулиано осенило: —Надев маску, меня никто не узнает!
Наёмный убийца ничего не сказал, но Джулиано услышал тихий смех из-под маски. Именно такой голос издавали самые сдержанные дворяне, когда их смешила какая-то глупая шутка в театре.
Лава 5. Ордер на розыск
Джулиано развернул бумажный рулон.
Это был ордер на розыск, вероятно, сорванный из подворотни, на нем был нарисован портрет Джулиано что был очень похож на него, а ниже под рисунком были строчки мелким шрифтом:
“Джулиано Сакон, сын предателя Вито Сакона, ростом около пяти футов и шести дюймов, рыжеволосый. Очень опасен для других людей. Оказывал сопротивление аресте. Скрываться от правосудия и владеет оружием. Любой, кто поможет в розыске этого человека, будет вознагражден. Те, кто предоставит важную информацию, после проверки будут вознагражден сотней золотых люси. Если захватите этого человека живым то будите вознаграждены пятьюстами золотыми люси. Если вы убьете этого человека, то будете вознаграждены тысячей золотых люси и особняком если принесете его голову. Пожалуйста, обратите внимание на это патриоты и законопослушные граждане Ванессы.
Одобрено губернатором Пачино Бонивеллом”
Джулиано почувствовал, что его мозг вот-вот взорвется! Злясь он закричал, разрывая ордер на куски и скатал его в комок. Если бы он сейчас не был ранен, он бы обязательно вскочил с кровати и преодолел еще некоторое расстояние.
—Бонивелл, этот негодяй! Мой отец его второй сотрудник и его лучший друг! Как он мог сделать такое совместное заявление!
Убийца горько улыбнулся, но не чего не сказал.
—Как так? Неужели ты думаешь, то, что я сказал, не правда? Может есть другая причина? Может… Может Фернандо обманул Бонивелла! Да, верно! Должно быть, он тайно использовал какие-то способы, чтобы оклеветать моего отца!
Джулиано пожалел о том, что был так дружелюбен с Фернандо. Почему он раньше не разгадал плохих намерений этого человека? Фернандо всегда по-доброму улыбался ему, но все это было наигранно, это была всего лишь маска. Теперь, стоило Джулиано хоть немного вспомнить эту лицемерную улыбку Фернандо, как его тут же затошнило, еще немного и его вырвет!
—Я должен убить его! – Не вольно он сжал в кулаке плащ. – Фернандо Инфонцо, я хочу, чтобы ты заплатил за все своей кровью!
Убийца откинулся на спинку стула, вытянул ноги, стараясь устроиться как можно удобнее.
—Ты что, совсем дурак?
—Чего? – не ожидал такого Джулиано.
—Поскольку Бонивелл был губернатором столько лет, это показывает, что он ни в коем случае не идиот. Стал бы он сомневаться в своем лучшем друге из-за чьих-то двух-трех слов? Даже если бы у него действительно были сомнения, стал бы он напрямую посылать городскую стражу что бы разрушить дом без суда и следствия?
—Ты, что этим хочешь сказать? – Джулиано задрожал от гнева.
—Сейчас весь город ищет тебя, и скоро тебя найдут в нижнем городе. Такое большое количество людей показывает, что ваш отец и ваша семья находятся в большой беде. Либо между вашем отцом и Бонивеллом произошел какой-то разлад, который подтолкнул его превосходительство губернатора на убийство или как указано в ордере, ваш отец действительно предатель.
Джулиано вскочил с кровати и яростно схватил убийцу за воротник.
—Я не позволю вам клеветать на моего отца!
—Я безмолвный и я никогда не лгу. Вито Сакон любящего отца только перед вами, и одному Богу известно, что он за человек внутри.
—Ах ты! – Джулиано поднял кулак и ударил им в лицо убийце, но прежде чем он успел прикоснуться к маске, убийца поднял колено ударил в повязку где находилась рана. Молодой человек тут же опустился на колени, обхватив живот руками, его лицо побледнело от боли, а на лбу выступил холодный пот. Убийца неторопливо откинулся на спинку стула, словно это был не сломанный деревянный стул, который вот-вот сгниёт, а золотой трон, инкрустированный нефритом. Джулиано очень ненавидел свою высокомерную внешность. Боль пересилила его гнев, и он сразу понял, что должен положиться на убийцу, чтобы выжить, поэтому сейчас он не должен идти против него.
Он с трудом вернулся на кровать, схватившись за живот. Он почувствовал, что рана разошлась, возможно, она кровоточила. Он смирился с больной раной и своим эго и неохотно сказал: —Я должен узнать правду и отомстить за своих родителей. Но я … Я слаб. Пожалуйста, помогите мне. Я готов сделать все, что угодно.
Убийца неподвижно сидел в кресле. Через некоторое время убийца спросил: —Ты хочешь, чтобы я сделал это за тебя?
Этот человек психически болен. – Подумал про себя Джулиано. Ему нравится видеть, как другие шепчутся вполголоса, так он удовлетворил свое эго, принося достоинство других в жертву. Джулиано знал, чего хочет убийца. Он должен продать свое достоинство в обмен на проблеск жизни. Раньше он и представить себе такого не мог. И судя по спокойному взгляду убийцы, он, давным-давно привык к этому, что рядом всегда находятся люди, которые просят о таком.
Джулиано нерешительно протянул руку и положил ее на колено убийцы. Откуда ему знать, как доставлять удовольствие мужчинам! Его воспитатель очень строг, и он никогда не был в не традиционном местах. Даже если он упомянул бы об этом, при родителях или гувернантке, то он будет сразу сурово наказан. Дети аристократов его возраста уже давно являются постоянными посетителями Хуацзе и Люйсяна, а так же знают что происходит между мужчинами, и женщинами. Он лишь изредка слышал об этом от друзей, и иногда, полагался на собственное воображение, у него смутно складывалось общее впечатление. Он не знал, как удовлетворить убийцу, поэтому он может использовать свой собственный способ удовлетворения своих желаний, чтобы доставить удовольствие другому. Он развязал брюки убийцы, наклонился к его штанам, поднес член к промежности и осторожно потерся об ее. Он покраснел до корней ушей, и, чтобы убийца не заметил этого, ему пришлось низко опустить голову и притвориться увлеченным делом.
Член убийцы постепенно затвердели, и Джулиано почувствовал это, возможно пришло время идти дальше, поэтому он опустился на колени перед убийцей. Однако он понятия не имел, как “что» делать дальше. Однажды он слышал, как друзья, побывавшие в борделе, говорили, что некоторые проститутки удовлетворяющие своих гостей ртом, и что было очень преятно, и ни одному мужчине это не нравилось. Означает ли это, что он должен засунуть пенис убийцы себе в рот? От одной этой мысли его затошнило. Он держал его, колеблясь, стоит ли брать его в рот, как вдруг убийца внезапно оттолкнул его. Стул заскрипел когда убийца встал с него, а затем он быстро надел штаны.
—Вы слишком плохи в этом! Если вы продолжите, вам придется доплатить за мое обучение!
Джулиано все еще стоял на коленях, сердито глядя на убийцу.
—Тогда почему бы тебе не делать это самому?! Я обещаю не сопротивляться, просто трахни меня! …Эй! Куда ты идешь?!
Убийца повернулся и он сказал: —Найди рисунок с обнаженной женщиной и повернись к ней жопой! – Он захлопнул дверь и оставил Джулиано в комнате одного.
Джулиано был так зол, что толкнул ногой стул и выместив весь свой гнев на ни в чем не повинной мебели. Он уже отказался от своего достоинства и опустил ее до уровня, который не мог быть еще ниже, почти делав это со смертельной решимостью, но убийца пренебрегал им! Как мог существовать на свете такой человек! Он был готов заплакать от обиды. Думая при этом, то что с ним случилось, было гораздо менее ужасным, чем гибель его семьи, он чувствовал, что не стоит плакать из-за такой мелочи как эта. Он прислонился к деревянной кровати, обхватив руками колени, пытаясь сдержать слезы. Вчера в это время он счастливо наслаждался сытным завтраком в саду со своей семьей, а позже собирался пойти поиграть со своим дорогим кузеном. Всего за один день его положение кардинально изменилось. Он скучает по красивой столовой посуде, найденной его матерью, вкусным десертам, приготовленным шеф-поваром, вишневому вину с кубиками льда, по безупречно чистой скатерти и благоухающему саду. Он так скучал по всей этой красоте.
Он был уставшим и голодным, истощенным физически и морально, поэтому просто уснул прямо на полу. Я не знал, сколько времени прошло, он я почувствовал, как кто-то легонько пинает меня, после чего я подпрыгнул, как кошка, поджавшая хвост.
Оказалось, что убийца вернулся. Он снова переоделся, и теперь на нем облегающее черная туника, расшитая серебряной каймой, золотая лисья маска с длинными лентами, проходящими подмышкой. Видя, как он возвращается, Джулиано не понимал, почему, но он почувствовал себя легче, как будто с его сердца упал тяжёлый камень. Он беспокоился, что убийца никогда не вернется или то что он приведет городскую стражу, чтобы они поймали его.
Убийца бросил Джулиано длинный полосатый сверток. Молодой человек развязал ткань и обнаружил там два куска пшеничного хлеба грубого помола, кусок бекона и яблоко с гнилой дырочкой.
Джулиано был избалован и ел только вкусные блюда, тщательно приготовленные старшими поварами, но сейчас ему не очень хочется есть такую некачественную пищу.
В глазах убийцы мелькнула саркастическая улыбка.
—Что? Молодой господин презирает «грубый чай и легкий рис»? Тогда не ешьте это, верните мне.
Джулиано невольно схватился за сверток и прижал к себе.
—Ооо? Снова не хочешь? Знаете ли вы, что еду трудно достать? Или все, что вы можешь сделать, это только накричать на меня?
Лицо Джулиано вспыхнуло, он чувствовал неописуемую неловкость в душе. Разумеется, из-за того что убийца спас его, он стал его благодетелем. Они должны относиться друг к другу вежливо. Более того, он ничего не мог сделать без помощи убийцы, из-за чего он не мог выплеснуть всю злобу в своем из своего сердца.
Он схватил хлеб и откусил небольшой кусочек. Хлеб был таким твердым, что его можно было откусить только зубами, но он оказался неожиданно вкусным. Голод это лучшая приправа. Его больше не заботили ни о обеденном этикете, ни аристократической скромности, поэтому он схватил хлеб и проглотил его целиком. Убийца достал из своего волшебного шкафчика еще одну бутылку вина и протянул ее Джулиано. Когда молодые люди настолько голодны, что отчаянно нуждаются в еде, что даже некачественное вино становится таким же вкусным, как вино десятилетней выдержки, тем более когда они пьяны.
Убийца огляделся и обнаружил стул, который был упал на землю из за пенка ноги. Джулиано думал, что он разозлится, но убийца просто взял стул, отряхнул с него пыль и сел. Когда Джулиано насытился вином и едой, убийца медленно заговорил: —Если ты хочешь, чтобы я помог, тогда будь честен и расскажи мне все, что ты знаешь.
Джулиано держал в руках полупустую бутылку вина и приводя свои мысли в порядок. Где-то в глубине его сердца тихий голос сказал: ~ты можешь доверять этому убийце. Если бы он хотел предать тебя, он бы сделал это давным-давно.
Возможно, он без колебаний разозлился бы на убийцу именно потому, что он подсознательно доверился ему. Джулиано получил хорошее строгое воспитание, он умеет контролировать свой нрав, и только перед самыми близкими людьми он раскроет свой истинный характер.
Джулиано рассказал все, что произошло вчера: приезд кузена Фернандо, радушный прием их семьи, ночное происшествие, позорное бегство… Он прошел через подземный потайной ход и вошел в вонючий дренажный канал. В конце дренажного канала находилась река Делан, протекающая через город. Он один и срочно нуждается в помощи. Лучший способ – это найти надежного друга. У него много друзей, но все они живут в Верхней части города. Однако, когда Джулиано поднялся на набережную, все дороги, ведущие в верхний город, были перекрыты. Как только он появился, стражники начали атаковать, не сказав ни слова. Он немедленно развернулся и побежал в противоположную сторону от них в нижней район.
Убийца знал, что произошло дальше.
Джулиано говорил очень медленно, стараясь восстановить каждую деталь, даже те, которые не так уж были необходимы, например, каждое блюдо на торжественном банкете и каждую достопримечательность, которую они посетили с Фернандо. Но убийца не перебивал его, а терпеливо выслушал все повествование. Кажется, он не рожденный слушатель, или это его профессиональная привычка. Когда Джулиано все доел и ему нечего было сказать еще, убийца встал и достал третью бутылку вина из своего волшебного шкафчика. Эта бутылка предназначена для него самого. Он выпил большую часть бутылки, не сказав ни слова, а затем повернулся к Джулиано. Его глаза, видневшиеся из отверстий в золотистой лисьей маски, были полны мудрости, как будто идея пришла ему в голову.
Он сделал молниеносное движение и схватил прядь волос молодого человека, прежде чем Джулиано успел увернуться.
—Это ваш натуральный цвет волос или вы их красите?
Джулиано не понравилось, когда наемные убийцы прикоснулся к его волосам, это все равно, что леди ласкает своего любимого питомца. Ему снова захотелось сказать ему гадостей, но он вовремя сдержался и сухо ответил: — Они такие от рождения, что то не так?
—Вам нужно привести себя в порядок, начиная с волос. Они слишком бросаются в глаза, и их необходимо покрасить, или смыть до их первоначального цвета, а может вы хотите сбрить их полностью?
Окрашивание волос сейчас популярно в полисе Йода, но любой, кто следил за модой, будет красить свои волосы в яркие цвет. Но Джулиано это не очень понравилось, возможно, потому, что цвет его волос сам по себе был очень ярким. У йодлей редко бывают рыжие волосы.
—Точно! Почему я не могу носить маску, как вы, безмолвные? – Джулиано осенило: —Надев маску, меня никто не узнает!
Наёмный убийца ничего не сказал, но Джулиано услышал тихий смех из-под маски. Именно такой голос издавали самые сдержанные дворяне, когда их смешила какая-то глупая шутка в театре.
1. Пять футов и шести дюймов¹ - 5 футов и 6 дюймов = 167,64 см роста.
2. Кайма² — это узкая полоска ткани, идущая по краю чего-либо. Часто это декоративная отделка.
3. Грубый чай и легкий рис³ (粗茶淡饭) — это широко распространенная китайская идиома. Она описывает простую, скромную, незатейливую еду. Это не обязательно означает плохую еду, а скорее обеспечивает ее непритязательность и отсутствие изысканности. Часто используется для описания скромного образа жизни или гостеприимства.
4. Дренажный канал⁴ — это искусственно созданное русло или конструкции, предназначенные для отвода воды с какой-либо территории.
http://bllate.org/book/15747/1410206
