× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 35. У меня уже есть партнёр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адриан протянул руку и схватил Хэ Ишу за запястье, отдернув его, и продолжил смотреть на него глубоким, сосредоточенным взглядом:

«Теперь я добиваюсь тебя, так что говорить приятные слова не запрещено».

Хэ Ишу был совершенно беспомощен перед этим мужчиной. Раньше он казался совершенно нормальным, так как же он вдруг стал таким, влюбившись? Это было действительно ошеломляюще, или, скорее, сладкой бедой.

После признания в своих чувствах Адриан стал все более нежным, внимательным и заботливым по отношению к Хэ Ишу. Конечно, его действия также стали более раскованными. Даже на публике он всегда любил держать Хэ Ишу за руку или обнимать его за плечо, их различные позы казались чрезвычайно интимными.

Сначала Хэ Ишу чувствовал себя немного неловко, но поскольку это нисколько его не оскорбляло, он не стал его останавливать и постепенно привык к этому.

Как раз в тот момент, когда Адриан нежно ухаживал за Хэ Ишу, к нему подошел незваный гость.

Когда Адриан вышел из класса практических занятий, он увидел Алиссу, стоящую неподалеку от двери со слегка опущенной головой. Ее милая внешность и благородное поведение привлекали много внимания, но Алисса, казалось, совершенно не замечала взглядов окружающих.

Только после того, как Адриан вышел из класса, Алисса подняла голову, ее глаза слегка засияли, когда она посмотрела на него, ожидая, что он подойдет.

Однако, к удивлению Алиссы, Адриан, казалось, совершенно не заметил ее присутствия и направился прямо в другую сторону.

Алисса стиснула зубы и ничего не оставалось, как подойти и догнать Адриана:

«Адриан, пожалуйста, подожди минутку».

Затем Адриан обернулся, выражение его лица не изменилось, когда он увидел Алиссу.

Алисса подошла к Адриану с милой улыбкой на лице, совершенно непринужденно, как будто их предыдущего конфликта никогда и не было.

«Адриан, я хотела бы поговорить с тобой о соревнованиях мехов, это возможно?»

Адриан на мгновение замер, затем остановился и сказал:

«Просто скажи, что хочешь сказать».

В глазах Алиссы мелькнуло смущение, но она не снимала улыбку.

«Можем ли мы обсудить это подробнее где-нибудь в другом месте?»

Адриан примерно понял мысли Алиссы и то, что она хотела сказать. Хотя ему хотелось сразу отказаться, он должен был учесть отношения между их матерями.

«Пожалуйста, подожди минутку», — сказал Адриан, затем опустил голову, чтобы повозиться со своим персональным терминалом.

Тем временем Хэ Ишу, который только что закончил занятия и направлялся обратно в свою квартиру, внезапно получил сообщение от Адриана.

Адриан: [Дорогой, я только что встретил у класса девушку, которая, как мне кажется, вьюблена в меня. Она хочет поговорить со мной о соревнованиях мехов в другом месте. Я примерно знаю, о чем она хочет со мной поговорить, и субъективно очень хочу сразу же отказаться от ее предложения поговорить подробнее, но ее мать и моя мать очень хорошие подруги, поэтому... Дорогой, ты разрешишь мне просто поговорить с ней?]

Глядя на сообщение, Хэ Ишу не смог сдержать смех. Как Адриан может быть таким очаровательным?

Ему действительно захотелось поддразнить Адриана, который всегда так мило себя ведёт в определённых ситуациях, и он так и сделал.

Хэ Ишу: [Ты уверен, что просто хочешь немного поболтать?]

Адриан быстро ответил:

[Конечно, если она затронет что-нибудь неуместное, я сразу же ей откажу. Я очень надеюсь, что ты дашь мне право представить тебя кому-нибудь ещё как своего парня.]

Улыбка Хэ Ишу стала шире:

[Нет, мне всё ещё нравится, что ты за мной ухаживаешь. Я не могу так быстро согласиться. Но раз ты так послушен, я великодушно соглашусь на твою просьбу. Но тебе лучше вести себя прилично. ]

Адриан: [Да, сэр.]

Ответив на это сообщение, Адриан наконец выключил свой персональный терминал и посмотрел на Алиссу, чье выражение лица было сложным:

«Хорошо, пошли».

Алисса выдавила улыбку и кивнула, но больше ничего не сказала по дороге. Пока ждала, Алисса не хотела спрашивать Адриана, с кем он связывается, но в итоге не осмелилась.

Хотя она не видела действий Адриана, по его выражению лица она поняла, что если спросит, то получит удушающий ответ. Лучше было притвориться, что она ничего не заметила.

Они выбрали ближайшую кофейню и сели напротив друг друга. Адриан прямо спросил:

«Что случилось? Можешь рассказать сейчас».

Алисса немного подумала, а затем уклончиво ответила:

«Это касается соревнований по мехам. Прошло десять дней с момента открытия регистрации. Хотя регистрация еще продолжается, раз уж мы решили участвовать, нет ничего плохого в том, чтобы зарегистрироваться раньше».

Хотя Алисса, наконец, набралась смелости подойти к Адриану после десяти дней ожидания, она все еще не хотела быть слишком очевидной.

Адриан, конечно же, понял смысл слов Алиссы и кивнул, сказав:

«Пока ты подтвердила своего партнера по соревнованиям, ранняя регистрация, безусловно, не повредит».

Видя, что Адриан не отвечает на её намек, Алисса почувствовала себя крайне обиженной и могла только стиснуть зубы и сказать:

«Адриан, я знаю, что то, что произошло в прошлый раз, было действительно неприятно, но ты не должен позволять такой мелочи задерживать эти соревнования, не так ли?»

Адриан посмотрел на Алиссу безэмоционально:

«Боюсь, я не понимаю и не согласен с твоей точкой зрения. Я не думаю, что то, что произошло в прошлый раз, как-либо повлияет на эти соревнования».

Алисса возразила, чувствуя себя обиженной и раздраженной:

«Тогда почему ты не связался со мной и не обсудил со мной соревнования, хотя регистрация открыта уже десять дней?»

На холодном лице Адриана мелькнули сомнения и беспомощность:

«Регистрация на это…. Этот турнир на Механической Арене — моё личное дело, и я не чувствую себя обязанным общаться с тобой. Алиса, я сижу здесь только из уважения к старшим. Пожалуйста, перестань говорить такие глупости, хорошо? Если тебе больше нечего сказать, думаю, мы можем просто попрощаться».

Холодное и безразличное отношение Адриана наконец вызвало слёзы на глазах Алисы.

«Но мы же это уже обсуждали. Если бы ты официально начал участвовать в соревнованиях, где в качестве партнёра нужен мастер заклинаний, ты бы подумал о том, чтобы объединиться со мной! Разве ты не знаешь? Причина, по которой я не объединилась ни с кем другим на турнире на Механической Арене в первый год, заключалась в том, чтобы дождаться тебя!»

Слова Алисы были резкими и обвинительными, но Адриан почувствовал себя ещё более беспомощным.

«Алисса, если я правильно помню, мы обсуждали это на собрании, где присутствовали все старейшины. На том собрании я ни в коем случае не говорил, что обязательно буду объединяться с тобой в команду, или что-то подобное. Я лишь сказал, что рассмотрю это, но это всё, учитывая содержание вашего разговора», — беспомощно вздохнул Адриан. «Если мои слова вызвали какое-либо недопонимание, я готов извиниться, и отныне я буду осторожен в своих словах и никогда не скажу ничего, что могло бы вызвать у тебя недопонимание. Что касается того, что ты сказала, что не участвовала в последнем Турнире по бою на мехах из-за меня, я могу лишь сказать, что мне очень жаль, и я надеюсь, что ты не пропустишь Турнир по бою на мехах в этом году, но человеком, с которым ты будешь объединяться в команду, точно не буду я».

Услышав слова Адриана, Алисса почувствовала себя одновременно обиженной и разгневанной, слезы навернулись ей на глаза:

«Адриан, как ты смеешь так говорить! Думаешь, простое извинение может компенсировать мою потерю? С моим уровнем мастерства даже первокурсник мог бы легко участвовать в соревнованиях по мехам, не говоря уже о других соревнованиях. Я только и ждала тебя, что пропустила все соревнования в этом году, а ты только извиняешься и сожалеешь?»

В этот момент Алисса безудержно рыдала, почти не в силах говорить. Она всхлипнула, успокоилась и продолжила обвинение:

«Адриан, я и не знала, что ты такой мелочный человек! Даже после этого недоразумения я не связывалась с тобой и не делала ничего, что могло бы вызвать недоразумение. Ты просто отказался объединиться со мной на соревнованиях из-за своих подозрений. Не думаешь ли ты, что зашел слишком далеко?!»

Адриан молча слушал, не принимая обвинения Алиссы близко к сердцу, но не мог не вспомнить слова Хэ Ишу, сказанные им ранее.

Он сказал, что люди всегда должны делать выбор и нести за него ответственность.

Адриан всё больше убеждался в правоте этого утверждения, поэтому, после того как Алисса закончила говорить, он не удержался и сказал ей:

«Алисса, я не могу согласиться с тем, что ты говоришь».

Алисса посмотрела на Адриана покрасневшими глазами, полными обиды и обвинения, и сердито сказала:

«Адриан, ты тоже научился оправдываться?»

«Если я дал какое-либо явное устное или письменное обещание объединиться с тобой на соревнованиях, а потом передумал, то у тебя, безусловно, есть все основания обвинять меня и даже требовать компенсации», — спокойно и отстранённо ответил Адриан, игнорируя вопрос Алиссы. «Но у нас нет ни определённой устной, ни письменной договоренности. В этой ситуации, почему я должен нести эту ответственность? Разве то, что ты сказала, что пропустила столько соревнований из-за меня, означает, что я должен нести ответственность? Эта логика просто не выдерживает критики».

Алисса попыталась что-то сказать, но Адриан остановил её холодным взглядом. Он серьёзно сказал:

«Более того, причина, по которой я отказался работать с тобой в паре, не в том, что произошло раньше, а в том, что у меня уже есть партнёр» .

http://bllate.org/book/15739/1408957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода