Какой сложный выбор.
Юй Байчжоу решил, что если они будут смотреть фильм в одиночестве, это будет слишком, поэтому он решил пойти в игровую комнату.
В доме Юй Байчжоу всегда была игровая комната, но Юй Чэнь редко позволял ему играть. Теперь, когда пришел Хэ Янь, он смог поймать немного света Хэ Яня*.
[T/N: получить выгоду просто по ассоциации]
Юй Байчжоу взял Хэ Яня с собой в игровую комнату. Комната находилась на втором этаже рядом с задним двором, на некотором расстоянии от гостиной. Во время короткой поездки они не обменялись ни единым словом. Было так тихо, что слышался лишь легкий шорох обуви, ступающей по ковру.
По мере того как они удалялись все дальше от гостиной, Юй Байчжоу понял, что они с Хэ Янем теперь одни, совсем одни. Его сердце необъяснимо сжалось от нахлынувшей паники.
Юй Байчжоу не мог вынести такой атмосферы, его спина инстинктивно напряглась. Вдруг он вспомнил о присутствии 008 в своей голове.
Юй Байчжоу: "Сяо-Лин, выйди поболтать".
008 проговорил: "Я вышел, о чем мы будем болтать?".
К счастью, 008 был с ним во время этой прогулки, иначе Юй Байчжоу пришлось бы пробивать себе дорогу*, чтобы добраться до игровой комнаты.
[T/N: заставить себя/набраться храбрости].
Когда они добрались до места назначения, двое остановились прямо перед дверью. Юй Байчжоу открыл дверь быстрым движением своей карты. Все шторы в комнате были задернуты. Юй Байчжоу вошел и уже собирался открыть шторы, когда услышал сзади слова Хэ Яня: "Просто оставь это ба, иначе это повлияет на то, как мы увидим экран позже".
Юй Байчжоу замер.
Но если не открывать шторы, то обстановка будет такой мрачной.
Он бросил короткий взгляд назад на Хэ Яня и увидел, что Хэ Янь уже сел на диван очень естественно, как будто он действительно просто играл в игры в доме друга. Вообще, с тех пор, как Хэ Янь вошел в дверь своего дома, он вел себя очень спокойно. Казалось, что нет ничего плохого в том, как он себя ведет.
В конце концов, Хэ Янь всегда вел себя нормально, а Юй Байчжоу постоянно перегибал палку.
008: "Почему мне кажется, что ты ждешь, что он что-то сделает с тобой?"
Юй Байчжоу чуть не подавился слюной, услышав ее слова. Хэ Янь повернулся в его сторону, чтобы спросить: "Что случилось?".
Юй Байчжоу покачал головой. "Ничего."
Черта с два он чего-то ожидает*!
[T/N: дословно: "Он ожидает призрака!"].
Они вдвоем потратили некоторое время на выбор игры из большой коллекции и, наконец, остановились на классическом файтинге.
Юй Байчжоу было очень легко сосредоточиться на том, что перед ним, и вскоре он полностью сосредоточился на игре.
Но как бы он ни был сосредоточен, это не отменяло того факта, что его навыки были слишком слабы. Получив седьмой раз подряд нокаут от Хэ Яня, он посмотрел на свое тело на экране, лежащее поверженным на земле, и повернул голову, чтобы посмотреть на Хэ Яня. "Скажи мне, почему ты так силен в играх? "
Хэ Янь вовсе не был скромным. "Я искусен".
Когда Юй Байчжоу нахмурился, Хэ Янь сразу понял, о чем он думает, и спросил "Хочешь научиться?".
Юй Байчжоу кивнул.
Хэ Янь улыбнулся. "Садись ближе, я научу тебя".
Юй Байчжоу, который в этот момент был слишком погружен в игру, отодвинул все свои эмоции в сторону и пересел рядом с Хэ Янем.
Хэ Янь снова начал матч, но на этот раз, вместо того чтобы играть друг с другом, Юй Байчжоу сошелся с игроком, управляемым игрой.
Раунд начался сразу же, и Юй Байчжоу снова сосредоточил свое внимание.
Пока противник перемещался по экрану, Хэ Янь с помощью своего контроллера показывал Юй Байчжоу, какие кнопки нажимать и как противодействовать действиям противника. Юй Байчжоу смотрел и пытался учиться, но его руки не успевали за ним. Несмотря на полдня борьбы, матч все еще шел вничью. Внезапно противник начал комбо-атаку, и Юй Байчжоу не успел среагировать, не зная, как дать отпор. Он наблюдал, как его кровяной бар становился все тоньше и тоньше, и торопливо позвал Хэ Яня.
Хэ Янь наклонил свое тело к Юй Байчжоу, перекинул одну руку через его спину, а обеими руками крепко сжал концы контроллера. Его тонкие пальцы быстро манипулировали множеством кнопок, и кровавая полоса противника заметно уменьшалась на глазах.
Юй Байчжоу наблюдал за происходящим с горящими глазами. "Такой мощный!"
Хэ Янь улыбнулся ему. "Насколько мощным?"
Внимание Юй Байчжоу в это время было полностью поглощено игрой на экране, и он, не задумываясь, ответил: "Супер мощный!".
Видя, что пучок полоски здоровья противника вот-вот опустеет, Хэ Янь нанес последний удар и, в очень хорошем настроении, прислонил голову к уху Юй Байчжоу. "Теперь, когда я стал таким могущественным, поцелуешь меня?"
http://bllate.org/book/15732/1408208
Готово:
