Юй Байчжоу наблюдал, как Юй Чэнь крошит печенье в руке, а потом с треском разломил печенье во рту пополам.
Черт, все кончено, эта история с выпивкой...
Он только закончил говорить, а уже пожалел об этом.
Положив печенье в руку, он молча встал с дивана. "Это, уже довольно поздно, я пойду спать".
Юй Чэнь сказал спокойным голосом: "Возвращайся!"
Юй Байчжоу убрал ногу, которой только что сделал шаг, и снова сел.
Юй Чэнь посмотрел на него. "Первый в твоем классе, не так ли? Почему первый в твоем классе пригласил тебя выпить?"
Оба отца знали о толерантности хозяина к алкоголю, да и сам хозяин прекрасно это понимал, поэтому хозяин чаще всего избегал прикосновения к вину. А если и притрагивался, то лишь изредка, и те случаи, когда он тайком выпивал, были абсолютно скрыты от Ю Чена и Фу Ся.
Настолько, что в глазах обоих отцов, даже если бы их сын поднял шум в школе, они были уверены, что он не осмелится выпить.
Что касается последнего раза, когда он напился, Юй Байчжоу уже объяснил Юй Чэню, что произошло, и четко сказал, что тогда он сам попросил об этом, но Юй Чэнь был уверен, что его привел выпить Хэ Янь, и угрожал вызвать Хэ Яня на разговор.
Юй Байчжоу вдруг стало немного жаль Хэ Яня.
Юй Байчжоу немного подумал, потом сел прямо и серьезно сказал: "Отец, я все тщательно обдумал. Я думаю, что лучше обратиться к наставнику Ба. Опытный профессор всегда будет лучше студента".
Юй Чэнь тут же разоблачил его. "Юй Байчжоу, не думай менять тему".
Юй Байчжоу: "..."
В это время Фу Ся заговорил. "Я думаю, мы можем позволить этому Хэ Яню дать тебе пробный коррекционный урок".
Как только Фу Ся закончил, отец и сын уставились на него.
Фу Ся небрежно сказал: "Что вы на меня смотрите? Я просто высказываю свое честное мнение".
Юй Чэнь спросил Фу Ся: "Как ты думаешь, лучше ли найти одноклассника, чем учителя?".
После смены цели внимание Юй Чэня было немедленно отвлечено.
Юй Байчжоу, которому не удалось отвлечь его внимание: "..." Как предвзято.
Фу Ся взглянул на Юй Байчжоу. По его облегченному виду было понятно, что он помог мальчику, поэтому он сказал Юй Чэню: "Вместо того чтобы искать незнакомых людей, почему бы просто не схватить друга, который уже рядом с ним? К тому же, если все получится, то Сяо Чжоу сможет хорошо ладить с учениками с хорошими оценками, воспитает в себе темперамент сюэба, и, кроме того, у него появится еще один друг в школе. Разве это не хорошо?"
Юй Чэнь: "Но можешь ли ты гарантировать, что его оценки обязательно повысятся?"
Фу Ся покачал головой. "Не могу гарантировать".
Юй Чэнь: "..."
Фу Ся сказал: "Вот почему я сказал дать ему испытание. Что ты думаешь?"
Юй Чэнь, естественно, не думал об этом положительно, но когда он хотел заговорить, Фу Ся взял печенье и засунул его в рот, затем посмотрел на него с улыбкой и сказал: "Не нужно говорить, просто кивни головой".
Юй Чэнь: "..." Было совершенно очевидно, что этот вопрос с несколькими вариантами ответов имеет только один приемлемый ответ.
Таким образом, кандидат в репетиторы был определен окончательно.
Когда Юй Байчжоу почувствовал, что все наконец-то подошло к концу, он не ожидал, что Фу Ся скажет: "Раз уж кто-то хочет проводить с тобой время для коррекционных уроков, мы не можем относиться к нему плохо. Как насчет того, чтобы пригласить его к нам домой на выходные, чтобы мы могли хорошо к нему отнестись".
Юй Байчжоу посмотрел на Юй Чэня, который смотрел на него, как тигр на свою добычу, и у него возникли затаенные опасения. Если он приведет человека сюда, не будет ли это то же самое, что привести другого прямо в волчье логово*?
[T/N: вражеская территория]
Этого не может быть.
Он сказал: "Он очень занят, и, возможно, у него не будет времени в выходные дни".
Фу Ся ответил: "Если не в выходные, то в любое другое время. Если он свободен, просто пригласи его на ужин ба".
Юй Чэнь ничего не сказал.
Юй Байчжоу был не в состоянии отказаться, поэтому он мог только подчиниться, сказав несколько слов.
С ним нельзя было плохо обращаться, поэтому даже если Хэ Янь сказал, что не будет брать с него плату за обучение, он все равно собирался отдать его Хэ Яню.
Но если бы ему пришлось привести человека домой, просто забудьте об этом.
Через несколько дней пришли результаты экзаменов.
Че Конг, как и ожидалось, остался в пятерке лучших в классе, а Ту Гаомин мог быть в топе, если считать снизу.
Юй Байчжоу еще не видел своих результатов, но уже почти все знал.
Он поставил рейтинг в своем сердце: 18 место. Он обещал Фу Ся и Юй Чэню, что будет серьезно заниматься, так что если спустя столько времени не будет никаких улучшений, это не поможет. Но в прошлом он всегда держался в хвосте класса, так что если он будет улучшаться слишком быстро, то это точно не поможет.
Первоначальный владелец бесчинствовал в школе, так что не могло быть и речи о том, чтобы сказать, что у него не было врагов, и в дополнение к большому количеству учителей, которые затаили на него обиду, если он продвигался слишком быстро в это время, было очень вероятно, что кто-то из его окружения подставит его, например, подставит его за списывание или что-то в этом роде.
Очень хлопотно.
Юй Байчжоу прислонился к стене и почувствовал, как с задней двери подул ветерок. Как и ожидалось с приходом осени, ветер уже стал немного прохладным.
Он лежал на столе, сонный и на грани сна, когда голос Ту Гаомина внезапно зазвучал в его ушах: "Босс, вы слишком круты! Ваш рейтинг вошел в десятку лучших в нашем классе! Ровно десятое место!"
Юй Байчжоу сразу же проснулся. Он поднялся из-за стола. "Что?!?"
Он бросился вперед, чтобы проверить только что вывешенный рейтинг-лист. Найдя место, где значилось его имя, он быстро выдохнул "черт!".
Превзошел ожидания! Черт! Превзошел ожидания!
Ту Гаомин безостановочно причитал рядом с ним о том, какой он классный, но сердце Юй Байчжоу медленно холодело.
Позади него раздался голос Хэ Яня. "Юй Байчжоу, десятое место, твой прогресс очень быстр".
Юй Байчжоу: "..."
Утром ученикам раздали контрольные работы. Вместо того чтобы идти домой, Юй Байчжоу остался в классе в полдень, чтобы просмотреть работу.
Он внимательно просмотрел его, прежде чем обнаружил, где кроется ошибка... он оценил сложность вопросов легче, чем они были на самом деле, поэтому его ожидаемый балл, естественно, был выше, чем у других студентов.
Настоящий п*здец.
"Сегодня в полдень домой не собираешься?"
"Дерьмо."
[T/N: "去": также означает "идти", так что это своего рода игра слов в данной ситуации, так как Юй Байчжоу ругается, но другой человек воспринимает это как ответ].
Внезапный звук, раздавшийся сзади, заставил Юй Байчжоу подпрыгнуть в шоке. В это время класс уже должен был опустеть, но когда он повернул голову назад, то увидел, что Хэ Янь все еще сидит на своем месте, и по его виду нельзя было сказать, что он вернулся из столовой.
Увидев, что это Хэ Янь, он облегченно вздохнул, а затем отложил контрольную работу в сторону. "Не вернусь".
Хэ Янь закрыл книгу и спросил его: "Хочешь пойти в кафе вместе?".
Юй Байчжоу быстро принял решение и кивнул.
Обед уже наполовину закончился, поэтому в столовой было пусто и мало людей. Это напомнило Юй Байчжоу последний раз, когда он приходил в кафетерий с Хэ Янем. Тогда вокруг тоже было немного людей, но их отношения с Хэ Янь тогда были не такими гармоничными, как сейчас.
В тот раз он повел Хэ Янь в кафе, чтобы развеять добрые чувства. Однако они столкнулись с Ли Бэем, в результате чего Хэ Янь бросил его.
Даже просто думать об этом было неприятно.
Но в этот раз все было совершенно иначе, чем раньше.
Хэ Янь быстрым движением протянул ему палочки для еды. "Что это ты так засиделся?"
http://bllate.org/book/15732/1408185
Готово:
