× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of Brotherly Love / Возрождение братской любви ✅: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, это произошло из-за того, что температура кондиционера была слишком низкой, он спал неспокойно этой ночью. Он всегда чувствовал странный холод, охватывающий все его тело, это чувство нельзя было ослабить, даже если он плотно обматывался одеялом. В полусонном состоянием перед его глазами внезапно возникло множество незнакомых сцен.

Это была женщина с фотографии, с нежной и ласковой улыбкой, она сияла и махала Сяо Ан Ло: "Сяо Ло Сяо Ло, иди сфотографируйся, сюда, иди сюда." Сяо Ан Ло во сне неохотно подошел к ней, она держала маленького мальчика с надутым лицом, тискала его лицо, трепала его по голове и становилась во всевозможные странные позы фотографируясь.

Сон был очень беспорядочным. На его глазах много разных незнакомых сцен с матерью этого тела быстро пробегали. Солнце ярко светило в сельской местности, восхитительный запах мяса на гриле для барбекю, и женщина державшая руку Сяо Ан Ло... Наконец, сцена остановилась, когда машина поворачивала к холмам, а после взорвалась, и тут он услышал крик Сяо Ан Ло званий свою маму... мамочку!!!

Он проснулся ото сна вскочив с постели, и встретил пару темных глаз.

"Что не так, геге?" - Ан Цзе сидел возле кровати. Он протянул руку и мягко коснулся лба Ан Ло.

"Ничего, просто кошмар". Он повернул голову, чтобы избежать руки, сжал пальцы на одеяле и резко тяжело задышал. Ужасный сон оставил следы на его неестественно бледном лице, одежда была в ужасном беспорядке, а пуговицы были расстегнуты, обнажая широкую и светлую грудь.

Ан Цзе рассматривал бледное лицо задыхающегося геге, и, будто что-то обдумывал, его взгляд постепенно стал глубже.

Через некоторое время он наконец смог успокоиться. Он сдержал свое неистовое сердцебиение и посмотрел вниз, обнаружив, что его верхняя грудь была наполовину обнажена, в то время как взгляд Ан Цзе…

Хотя они являлись мужчинами, ему стало неловко, он опустил голову и сказал: "Пожалуйста, стучись в дверь, прежде чем входить в мою спальню, это обыкновенная вежливость."

Ан Цзе в ответ прошептал: "Я стучал, но ты не слышал."

"..." Он проигнорировал его и попытался встать с кровати, но его нежно втянули в чьи-то руки.

"Что с травмами?" - Ан Цзе указал на несколько неглубоких шрамов внизу живота.

Только проснувшись на больничной койке он обнаружил на себе тяжелые ранения на груди и животе от хлыста. В те дни ему приходилось ежедневно промывать раны и менять лекарства. По прошествии некоторого времени эти раны к настоящему времени практически зажили, но остались очевидные бледно-розовые шрамы, которые вылелялись на его светлой коже.

Он посмотрел на шрам и нахмурился: "Не помню, наверное, от похищения."

Глаза Ан Цзе слегка сузились, он какое-то время молчал, затем протянул руку и нежно коснулся раны: "Все еще болит?"

Он тихо ответил: "Если бы это был ты, волновал бы тебя этот маленький шрам?"

Ан Цзе ничего не сказал, но выражение его лица подсказало ему ответ.

Поэтому он сказал: "Меня тоже."

Как мужчину, его не волновал какой-то шрам, его совершенно не волновало это в прошлой жизни. Тогда он ходил по лезвию ножа, и получал раны серьезней, сколько раз на него нападали. Однажды, как-то прострельнули ногу, кровь шла не останавливаясь, пришлось разорвать рубашку, чтобы перевязать и остановить кровотечение, а после убил нападающих. Он волочил ногу, пока шёл к машине, с трудом взобрался в нее и скрылся. Тогда он смог выжить.

Так что такие шрамы были для пустяковыми.

Он застегнул пижаму. Почувствовал неловкость от взгляда Ан Цзе, но быстро восстановил спокойствие, не смотря на то, что за ним наблюдали... он отодвинул одеяло и сел на край кровати. Затем взглянул на Ан Цзе и сказал: "Отведи меня в ванную, я хочу умыться."

Услышав такой властный тон, Ан Цзе приподнял уголки губ, протянул обе руки и осторожно поднял его, усадив в инвалидное кресло, а после отвез в ванную.

Ан Ло сказал: "Ты можешь выйти первым."

Но тот не выходил.

Ан Ло взглянул на него: "Если тебе так интересно, ты можешь посмотреть, как я чищу зубы."

Ан Цзе кивнул. Он стоял там с бесстрасным лицом, наблюдая, как он чистит зубы, как если бы он наблюдал за серьезными военными учениями.

Ан Ло молча продолжил свои туалетные дела. Закончив умываться он приказал: "Отведи меня вниз".

"Ладно." Ан Цзе подошел к нему, наклонился и уже хотел взять его на руки, но внезапно остановился. Он вдруг посмотрел на него и сказал: "Геге, сегодня вы, кажется, не возражаете против меня. Мне понести вас вниз?"

Ан Ло ответил: "Не хочу спускаться по лестнице, как зомби."

Представив себе эту сцену и он улыбнулся: "Геге на самом деле так холодно шутит."

На что Ан Ло сказал: "Я не шутил."

"Эн, эта даже холоднее."

"..." Он не стал возражать. Вероятно, характер Цзе была такой. Спорить с ним было бесполезно. Когда тот уже что-то себе надумал.

Покинув спальню они увидели, только что, проснувшегося Ан Мо. Ан Цзе поприветствовал его с добрым утром. А после перестал обращать внимание и продолжил спускаться по лестнице.

Ан Мо улыбнулся и спросил: "Почему геге проснулся так рано?"

Он ответил: "Меня кое-кто разбудил."

Цзе только взглянул на него, не говоря ни слова.

***

За обеденным столом сидел Ан Ю Дун и читал газету. Увидев, как Ан Цзе несёт Ан Ло, улыбнулся и сказал: "Ан Ло что ты собираешься делать, проснувшись так рано, ты можешь еще поспать."

Ан Ло возразил: "Ничего страшного, вчера я рано заснул."

Пока они говорили, на столе появился завтрак. Ан Ю Дун отложил газету и сказал: "Тогда давайте вместе позавтракаем."

Ан Ло взглянул на газету и обнаружил, что это последнее еженедельное развлекательное издание. Большими буквами на газете были напечатаны слова - "Хуа Ан Групп", Ан Ло уже немного познакомился с деятельностью компании, смотря новости каждый день в больнице. Хуа Ан Групп - компания, которая принадлежала семье Ан и в настоящее время была одной из трех гигантов в индустрии развлечений, выпустив большое количество звезд первого уровня, включая его второго брата Ан Яна.

Ан Ло спросил несколько озадаченно: "Папа, что-то не так с компанией?"

Ан Ю Дун улыбнулся и сказал: "Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться, будь уверен все в порядке и восстанавливайся дома."

Хоть он так и сказал, он чувствовал ответственность. Он не мог питаться и жить за счет их заботы и не париться ни о чем, как рисовый червь. Однако с неподвижностью он ничего не мог сделать, и собирался заговорить об этом только через время.

Он опустил голову и молча стал завтракать, дождавшись, пока отец закончит есть, он сказал: "А да, папа, я хочу сменить спальню на комнату в нижнем этаже".

Ан Цзе сказал: "Геге, ты можешь поменяться со мной, моя спальня находится на первом этаже, а я прихожу и ухожу."

"Незачем." Он отверг его без малейшего колебания и повернул голову, чтобы посмотреть на Ан Ю Дуна: "Папа, есть ли внизу свободная комната? Я хочу расположиться в ней."

Ан Ю Дун улыбнулся и сказал: "На первом этаже есть, свободная комната для гостей, если хочешь можешь присвоить себе?"

Он кивнул: "Хорошо."

***

После завтрака Ан Ю Дун ушел на работу, Ан Мо сказал, что собирается на вечеринку с друзьями, поэтому дома остались только Ан Ло и Ан Цзе.

Проворный слуга быстро привёл в порядок новую спальню и обставил ее так, как велел Ан Ло. Все постельное белье было новым, то есть приобрели его недавно. К тому времени, как подошло время обеда, Ан Ло вытирал пот со лба, откинувшись в инвалидном кресле и выглядел удовлетворенным новой планировкой.

Внезапно открылась дверь, вошел Ан Цзе закрыв за собою дверь.

Со спокойным выражением лица, на котором не отражались эмоции, он лишь прошептал: "Просто поменяй комнату со мной, зачем столько хлопот?"

Ан Ло ничего не произнес.

Ан Цзе посмотрел на него и спросил: "Геге ненавистна мысль спать в моей комнате?"

Ответив не сразу, он поднял взгляд на него и приказал: "Ан Цзе, подойди сюда."

Ан Цзе нахмурившись подошел к нему. Он поманил его, чтобы тот подошел ещё ближе, и тогда Ан Цзе приблизился так, что чувствовалось дыхание друг друга.

Из-за близкого расстояния воздух будто заледенел, отмерев Ан Цзе наконец подозрительно спросил: "Геге?"

Он слегка наклонил голову, приблизился к уху и сказал на одном дыхании: "Я подозреваю, что кто-то установил прослушку телефона в моей спальне."

"..."

В отличие от холодного выражения лица, дыхание, касающееся его уха было теплым и лёгким, будто перышко нежно прошлось.

Он поднял голову и встретился со спокойным, но серьезным взглядом Ан Ло.

"Я не хочу, чтобы тебя беспокоили, понимаешь?" - сказал Ан Ло.

Ан Цзе кивнул, он также наклонился к уху и прошептал: "Как Геге узнал?"

"Интуиция."

Некоторое время Ан Цзе молчал, а после произнес: "Значит, геге действует на основе интуиции и не имеет никаких доказательств?"

Он был недоволен тем, что его допрашивал Ан Цзе, но он также не мог опровергнуть его слова.

Он действительно действовал на инстинктах, ведь раньше, когда-то он ходил по лезвию. В течение многих лет он выявлял предателей и тайных агентов, поэтому его интуиция такая острая, по сравнению с обычным человеком. У него была удивительная интуиция, что за ним следят, иначе старший молодой хозяин семьи Ан необъяснимым образом не исчез бы на три дня и чуть не умер, если бы полиция не смогла найти никаких улик.

Вчера держа в руках эту рамку с фотографией, он сразу заметил, что рамка была двухслойной, незаметные следы вмешательства, где угол оказался неправильным. Было видно, что рамку вскрывали и собрали установив в нее что-то…

Он решил рассказать Ан Цзе о подозрении: "Я узнал…"

Неожиданно Ан Цзе повернул голову.

Ан Ло, который хотел ещё ближе наполниться к его уху, не успел затормозить, в результате чего его губы коснулись губ Ан Цзе.

Примечание автора: "Проявишь ли инициативу, поцеловать своего брата, кхм, кхм, все же это нехорошо, не так ли, Сяо Ло?"

http://bllate.org/book/15729/1407686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода