× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 12 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Хо Цзиньюй отстал на несколько шагов и последовал за ним. Он наблюдал, как Цзян Цинчжоу вошёл в комнату и начал снимать защитную ткань с мебели. Нахмурившись, он остановил его движения.

— Ты можешь перестать бездельничать и начать слушаться меня? У тебя травмирована спина! Травмирована!! Я никогда не видел такого беспокойного человека, как ты… Это просто… — Хо Цзиньюй уже хотел выругаться.

Да это же всего лишь убрать защитную ткань, есть ли смысл так злиться? Цзян Цинчжоу беспомощно ответил:

— Это всего лишь царапины. Врач уже обработал раны, и мне стало намного лучше. Кроме того… Если я не уберу здесь, где ты будешь спать ночью? На диване?

— Ты… хочешь, чтобы я остался здесь на ночь? — Хо Цзиньюй выглядел так, будто не мог поверить в услышанное. — И ты ещё хочешь, чтобы я спал на диване?

— У тебя уже нет времени возвращаться… Господин Хо.

Хо Цзиньюй развернулся и вышел, продолжая валяться на своём диване и играть в игры.

Было почти девять часов, когда, вскоре после прибытия курьера с ужином из частного ресторана, приехали люди из семьи Хо — четверо-пятеро высоких мужчин в чёрных костюмах и пожилой мужчина.

Этот пожилой мужчина был никем иным, как дядюшкой Чжаном, с которым Хо Цзиньюй недавно разговаривал по телефону.

Он был одет в серый костюм в стиле Тан, а на груди у него была закреплена нитка молочно-белых нефритовых бусин, длина которой как раз закрывала подол одежды. Его седые волосы были аккуратно причёсаны, а лицо излучало доброту.

Войдя в комнату, он сначала посмотрел на Хо Цзиньюя, который сидел за обеденным столом и ел, а затем его взгляд скользнул мимо него и остановился на Цзян Цинчжоу.

— Извините, молодой человек. Наш четвёртый господин останется здесь на пару дней. Позаботьтесь о нём, пожалуйста. Если дома чего-то не хватает, скажите дядюшке Чжану, и он немедленно всё пришлёт.

Дядюшка Чжан протянул Цзян Цинчжоу свою визитку, но Хо Цзиньюй тут же перебил его:

— Дядюшка Чжан, не перепутай, кто о ком заботится. Это я забочусь… о нём.

Дядюшка Чжан потёр уши. Наверное, он ослышался.

— Я его ушиб.

— Нет-нет, это просто небольшие царапины. Господин Хо уже отвёз меня в больницу на обследование, ничего серьёзного, — поспешил добавить Цзян Цинчжоу. Иначе слова Хо Цзиньюя могли бы ввести людей в заблуждение, будто он сбил его машиной.

Как и ожидалось, дядюшка Чжан расслабил нахмуренные брови и с радостью посмотрел на Хо Цзиньюя:

— Наш четвёртый господин научился заботиться о других! Смелый и ответственный… Вырос! Когда господин и госпожа узнают, они обязательно обрадуются. Надо бы им позвонить, пусть порадуются.

Цзян Цинчжоу почувствовал себя неловко.

Дядюшка Чжан очень любил свою семью, и чем дольше он смотрел на Цзян Цинчжоу — человека, который заставил четвёртого господина взять на себя ответственность и проявить заботу, — тем больше он одобрительно кивал.

В его глазах этот молодой человек был хорош. Красивый, не слишком высокомерный и не слишком смиренный, послушный, разумный, с чистыми глазами. На этот раз четвёртый господин сделал правильный выбор.

Намного лучше тех, у кого в голове были одни тёмные замыслы.

— Ой… Посмотрите-ка на мою память. Как ваша фамилия, молодой человек?

— Фамилия Цзян, как в «реке» на севере и юге Янцзы. Дядюшка Чжан может звать меня просто Сяо Цзян.

Дядюшка Чжан и Цзян Цинчжоу немного поболтали, а затем он настоял, чтобы Цзян Цинчжоу пошёл ужинать. Тем временем он сам занялся организацией работы: мужчины в чёрных костюмах начали убирать комнату, которую только что прибирал Цзян Цинчжоу.

Прошло не больше получаса, и комната полностью преобразилась.

На полу появился ковёр, который выглядел невероятно дорогим. Одеяло и шторы были заменены на новые. Одежда, обувь, носки, предметы личной гигиены и повседневные принадлежности — всё было в наличии.

Цзян Цинчжоу зашёл посмотреть и был ошеломлён. Он вновь убедился, что богатые люди действуют с поразительной эффективностью.

Перед уходом дядюшка Чжан поручил своим людям убрать со стола и вынести все недоеденные остатки еды, чтобы выбросить их вниз.

Цзян Цинчжоу снова подумал, что богатые люди действительно заботливы и организованы.

Но на следующий день он понял, что всё ещё недооценивал ситуацию.

В половине восьмого утра в дверь позвонили.

На пороге стоял дядюшка Чжан, снова в костюме Тан, но сегодня он был тёмно-синим, а нефритовые бусы сменились на зелёные.

Цзян Цинчжоу открыл дверь, и несколько мужчин в чёрных костюмах вошли один за другим, неся большие и маленькие пакеты. Разложив всё на своих местах, они также быстро вышли.

Чёткая организация, высокая эффективность.

— …Дядюшка Чжан, что это? — с недоумением спросил Цзян Цинчжоу.

— Сяо Цзян, ты же был ранен, не так ли? Дядюшка Чжан привёз тебе немного полезных добавок. Смотри, какие у тебя тонкие руки и ноги… Тебе нужно поднабрать вес, так ты будешь выглядеть лучше.

Цзян Цинчжоу взглянул на гору подарочных коробок на столе и журнальном столике, затем послушал дядюшку Чжана и почувствовал, что его улыбка вот-вот дрогнет.

— Ой, вот ещё что… Это Сяо Фан… — дядюшка Чжан указал на женщину лет тридцати, выглядевшую компетентной и хорошо одетую. — Когда я посмотрел на Сяо Цзяна, то понял, что он явно не из тех, кто умеет вести домашнее хозяйство… Ой, что я говорю! Прости, не принимай близко к сердцу, Сяо Цзян.

— Нет-нет, — поспешно замахал руками Цзян Цинчжоу.

— Так вот, Сяо Фан работает в семье Хо. Обычно она отвечает за два приёма пищи в день для четвёртого господина. Он не привык есть вне дома. Я подумал, что в твоём доме тоже не помешает помощница, которая будет заниматься уборкой и готовкой.

Цзян Цинчжоу, услышав это, мысленно поаплодировал. Что ж, Хо Цзиньюй действительно был молодым господином из богатой семьи — куда бы он ни пошёл, за ним следовали забота и уход.

— Сяо Цзян, у тебя есть любимые блюда или какие-то табу? — спросила тётя Фан, высунув голову из кухни.

— Всё нормально, у меня нет табу, тётя Фан, — ответил Цзян Цинчжоу, покачав головой, а затем услышал, как тётя Фан удивлённо пробормотала сама себе.

— Странно, в наше время бывают дети, которые не привередничают в еде?

Цзян Цинчжоу: «…» Он не был человеком, склонным к аллергиям. Разве не нормально не быть привередливым в еде?

— Ты поешь всё, что дают, не отвлекайся на мелочи!

Цзян Цинчжоу быстро отложил этот разговор о привередливости в еде. Подумав, что ему всё равно нужно идти на занятия, он повернулся и пошёл в комнату к Хо Цзиньюю, чтобы разбудить его.

http://bllate.org/book/15727/1407580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода