× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the bankruptcy of the main male supporting role [relocation to the book] / После банкротства героя второго плана 🍑: Глава 50. Напоминание об ошибке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Находясь так близко, старик также мог мельком увидеть слова на экране.

Хотя выражения современной молодежи преувеличены, и он не может понять некоторые из них, но общий смысл можно угадать.

Он взглянул на потерянного Чэнь Чжана и успокоил: «У многих любовь начинается с невезения и ошибок, так что не принимай это близко к сердцу».

Что действительно удивило Чэнь Чжана, так это не причина, по которой тот другой он влюбился в Цзян Ин, а тот факт, что появление горячего поиска так неотвратимо.

«Сейчас ты уже достаточно взрослый, чтобы встать на ноги и обзавестись семьей. — Старик задумчиво спросил: — Какой твой тип? Я могу помочь с поисками».

Чэнь Чжань мало что знал о девушках – когда он был учеником, то не думал об этом из-за семейных проблем. Его понимание девушек основано на примере соседки по парте, и он все еще помнил, что та была довольно грубая и неосмотрительная».

«Кто-то добрый, но не бесхребетный». Сначала он подумал о хороших сторонах своей соседки по парте.

Через некоторое время он вспомнил что-то неприятное и содрогнулся: «И нет особых дней каждый месяц».

Думая об определенном времени в конце месяца, его соседка по парте становилась очень раздражительной. Всякий раз, когда Чэнь Чжань хотел дать отпор, он мог только молча принимать угнетение, когда видел, как она прикрывает живот во время урока.

Подумав об этом, он торжественно подчеркнул: «Да, это очень важно».

Веки старика свирепо дрогнули, губы дрожали, он не смог сдержаться, поднял ладонь и хлопнул Чэнь Чжана по затылку: «Это последнее требование прямо исключает один пол!»

Казалось, что для собеседников открылась дверь в новый мир, и они подняли глаза и погрузились в размышления.

Старик с первого взгляда понял, о чем тот думает: «Скажи серьезно, ты не хочешь ребенка?»

Чэнь Чжань покачал головой.

«У меня нет уверенности, что я стану хорошим отцом. — После паузы он сказал: — Вы сами не женаты, и у вас нет детей, разве нет?»

Брови старика сдвинулись, и он медленно сказал: «Когда я был молод, то хотел найти кого-то, кто мог бы быть рядом, я не хотел жить один. Желать ребенка, чтобы тот позаботился о старых родителях – это несправедливо по отношению к обеим сторонам».

Чэнь Чжань снова и снова кивал, он думал так же.

«Но в прошлый раз, когда я был госпитализирован, мне сделали небольшую операцию, и кто-то должен был помочь мне подняться, если я упаду. Я даже не решался сходить в туалет. — Старик горько улыбнулся. — Есть вещи, которые невозможно понять, даже состарившись».

Чэнь Чжань помолчал, а затем через некоторое время сказал: «Не волнуйтесь, отныне я буду упорно трудиться, чтобы стать богатым стариком, и, когда придет время, я найму сиделку».

В воздухе на две секунды воцарилась тишина, а в следующее мгновение…

«Ах, ты, отродье!»

Видя, что ладонь старика вот-вот упадет ему на плечо, Чэнь Чжань гибко уклонился и осушил остаток вина одним глотком.

«Уже поздно, я уйду первым», - сказав это, он решительно ускользнул.

Приближался День святого Валентина. Вернувшись к себе, Чэнь Чжань разместил сообщение на Вейбо, чтобы узнать мнение читателей, и приготовился заранее заказать призы в соответствии с их предпочтениями.

«Я – человек, остающийся верным одному делу, и преимущества Праздника фонарей не собьют меня с пути, мне хватит и двух обновлений».

«Братец, не трать деньги, лучше подумай об обновлении тремя главами за раз?»

«Что за розыгрыш призов? Новички не смогут ничего получить, я не хочу смотреть, как остальные делят дождь и росу*, сосредоточься на кодировании».

[Примечание: 雨露均沾 / Сбор росы. 雨露 / yǔlù - дождь и роса, образно благодетельный, благодать, добро, благодеяние.]

Будь то звезда или интернет-знаменитость, у всех есть группа твердых фанатов.

Но Чэнь Чжань не такой.

Дружба между ним и его поклонниками зависит от обновления и только от обновления.

Когда поступил звонок Инь Жунланя, Чэнь Чжань усердно работал, чтобы сохранить эту дружбу.

«Дома, кодирую текст».

Телефонная трубка недолго молчала, но через некоторое время раздался тихий смех.

«Я ничего не спрашивал».

Чэнь Чжань включил громкую связь, и его взгляд не отрывался от экрана компьютера.

«Все та же рутина... "Где ты?", "Что ты делаешь?", "Ел ли ты?"...»

Выслушав его гладкие выводы, Инь Жунлань улыбнулся и сказал: «Это верно».

В тот момент, когда Чэнь Чжань хотел спросить, зачем он звонит, Инь Жунлань заговорил первым: «Хочешь поужинать в следующую среду?»

Чэнь Чжань отказался: «В последнее время на улице много людей, поэтому я не хочу развлекаться».

На каждом углу проходят всевозможные фестивали, лучше не искать неприятностей.

Инь Жунлань: «Есть хороший ресторан, они проводят акцию: вторая порция за полцены».

Взгляд Чэнь Чжана слегка дрогнул.

«Во сколько мы встретимся? И где?»

«Выбирай, у меня есть время после шести часов».

В конце концов, они договорились о встрече в семь часов вечера в среду, и, кстати, они могли посетить ночной рынок.

После звонка его мысли были спокойны, и не успел он опомниться, как у него появилось достаточно объема для целой главы. Чэнь Чжань размял мышцы и кости. Когда он проверил доход от вознаграждений читателей, то обнаружил, что на веб-странице была серия увеличивающихся вознаграждений.

При каждом обновлении книги было много награждающих местных тиранов, но он впервые столкнулся с тираном такого божественного уровня.

Он думал о том, не поблагодарить ли их обновлениями в течение трех дней подряд, как вдруг раздался странный звонок.

Чэнь Чжань на мгновение заколебался, прежде чем ответить: «Кто это?»

«Отец Линь Чиана», - его голос звучал легко и сдержанно.

Чэнь Чжань подсознательно выпрямился и с некоторым удивлением сказал: «Здравствуйте».

«Если у тебя будет время, мы можем лично поговорить».

Чэнь Чжань сразу согласился, без промедления завернулся в пуховик и вышел.

После упоминания Инь Жунланя он тщательно изучил информацию о семье Линь и обнаружил, что все его сведения были слишком поверхностными. Экономическое развитие города Y идет быстрыми темпами, и в нем множество богачей, но очень немногие из них похожи на семью Линь. Те успешно управляют многоотраслевым бизнесом.

За ним нет компании, и, если бы он мог сотрудничать с семьей Линь, это было бы долгосрочным решением.

В последний раз молодой человек приезжал по приглашению Линь Чиана, сейчас он еще раз идет в гости в дом семьи Линь. У двери стояли еще две скульптуры, а небольшой фонтан был закрыт на зиму.

Мать Линь выглядела добрее, чем раньше. Он подозревал, что тот случай, когда Линь Чиан решил, что его мать околдована, вызвал сильное недовольство его матушки. Когда Чэнь Чжань вошел в дверь, то услышал, как она качает головой и вздыхает, что ее недостойный сын укатил куда-то дурачиться.

В качестве приветственного подарка Чэнь Чжань использовал цветы, а не бесполезные подарочные наборы. Хотя цена букета невелика, он имеет декоративную ценность.

Пары супругов гостеприимно приняли его как обычного гостя, без высокомерного отношения. Отец Линь вышел из гостиной и сделал приглашающий жест. Чэнь Чжань улыбнулся и сел на диван рядом с ним.

После ни к чему не обязывающего разговора Чэнь Чжань отпил глоток чая, поданного матерью Линь, прежде чем постепенно перейти к теме встречи.

Честно говоря, сейчас у него нет хорошего проекта для сотрудничества с семьей Линь, цель этой встречи – проложить путь в будущее.

Отец Линь также увидел это и прямо пояснил: «Сотрудничество второстепенно. — Он медленно сказал: — Писать, озвучивать книги, вести прямые трансляции... Твой способ разбогатеть очень необыкновенный».

Чэнь Чжань спокойно относился к тому, чем раньше вынуждала его заниматься жизнь.

Отец Линь махнул рукой.

«Но у тебя есть все эти способности».

Чэнь Чжань был поражен.

Отец Линь: «Иногда чрезмерная эксплуатация не дает прогрессировать».

Чэнь Чжань осторожно спросил: «Вы предлагаете мне выбрать одно из направлений и совершенствоваться в нем?»

«Как раз наоборот. Твоя нынешняя популярность неотделима от частоты упоминаний в СМИ, — легко сказал отец Линь. — В таком случае, тебе следует показывать больше».

Когда Чэнь Чжань нахмурился и задумался, раздался тихий смех.

Мать Линь принесла тарелку с фруктами и тихо сказала: «Это похоже на вязание свитеров. Кому из них легче произвести впечатление: красивой женщине или здоровенному мужчине с татуировками?»

Чэнь Чжань немного подумал.

«Последнему».

Мать Линь слегка улыбнулась и сказала: «Иногда контрасты привлекают больше внимания. Даже самых красивых женщин будут считать всего лишь приятными для глаз, а сильные мужчины будут считаться обладателями мягкого сердца, скрытого за свирепой внешностью». – Она тактично замолчала и отошла в сторону, чтобы забрать цветы, и больше не участвовала в разговоре между ними.

Отец Линь продолжил: «В прошлом ты совершил много нелепых поступков, тебе следует попытаться изменить свою личность».

Черное и красное – это не долгосрочное решение.

Чэнь Чжань тщательно обдумал это, актер может быстро стать популярным благодаря своей силе, но у него нет актерского таланта.

Отец Линь кивнул и сказал: «Какие артисты обычно наиболее популярны в варьете?»

Чэнь Чжань подсознательно сказал: «Умеющие готовить», — сказав это, он увидел, что собеседник слегка кивнул.

«Ты любишь читать и хорошо готовишь. — Отец Линь посмотрел на него и сказал: — Через долгое время мир будет считать твой фанатизм целеустремленностью и беззаветной преданностью».

Это иронично, но это правда.

Чэнь Чжань признал, что это имело смысл. Первоначальный он делал глупости, но каждый раз, когда он наносил себе вред, то оставлял много места для маневра.

Немного поколебавшись, он сказал: «Но я могу только жарить яйца».

Отец Линь взглянул на него.

«Учись, если не умеешь».

Это настоящая долгосрочная инвестиция в жизнь.

Зная, что отец Линь говорит это из заботы о нем, Чэнь Чжань искренне поблагодарил.

Следующая тема будет намного проще, он упомянул: «Сегодня есть читатели, которые безумно дарят подарки и хотят увидеть сцену о вас. Этот читатель – я».

Это неловкость просто таки божественного уровня.

Когда вы не знаете, что сказать, просто смейтесь.

Неохотно дергая уголками рта, Чэнь Чжань случайно увидел мать Линь, занятую на кухне.

«Возьму на себя смелость спросить, кто обычно готовит в вашей семье?»

«Моя жена. — Выражение лица отца Линя немного смягчилось. — У нее также есть аккаунт для гурманов».

Чэнь Чжань: «Могу я помочь?»

Отец Линь пораженно замер, затем улыбнулся и сказал: «Ты собираешься найти учителя кулинарии?»

Чэнь Чжань показал редкую немного застенчивую улыбку.

«Иди», — отец Линь не отказался.

От кивка до улыбки – занимаясь одним делом, вы постепенно станете ближе.

Отца и мать Линь довольно легко понять: как старейшины, они видели более умных и разумных молодых людей, но в их возрасте они предпочитают интересных.

Сначала он просто учился готовить, позже Чэнь Чжань иногда писал в их доме, и двое старейшин высказывали свое мнение.

В течение этого периода Чэнь Чжань точно контролировал время, ловко избегая возвращающегося домой Линь Чиана.

Но если вы много гуляете ночью, то неизбежно встретите призраков.

Однажды Чэнь Чжань помогал на кухне, и мама Линь весело хвасталась его талантом. В этот момент дверь внезапно открылась.

«Мама, Сяо Ин и я...» – Сменив обувь, Линь Чиан поднял глаза и ошеломленно замер.

В глазах Цзян Ин тоже было удивление, но она быстро пришла в себя, подошла и спросила: «Когда ты пришел?»

Это было похоже на приветствие между друзьями, очень естественное.

Чэнь Чжань: «Два часа назад».

Цзян Ин взяла вещи в руках матери Линь.

«Идите и отдохните, я сделаю все остальное».

На кухне остались только они вдвоем.

Когда Линь Чиан увидел, что мать Линь выходит одна, он сразу же сказал: «Одинокий мужчина и незамужняя женщина, мама, как ты могла оставить их одних на кухне?»

Отец Линь в стороне фыркнул: «Будь сдержанней, что за выражения?»

На кухне была другая сцена.

«Каждый день попадаешь в горячие поиски с моим женихом. — Слабо вздохнула Цзян Ин. — А теперь еще и лучше меня ладишь с отцом и матерью моего будущего мужа».

Он, кажется, видел эту сюжетную линию в телесериале. Чэнь Чжань со знанием дела сказал: «Неужели это тот сюжет, где свекровь ненавидит невестку, и любовница открыто входит в дом?»

«…»

 

Автору есть что сказать

Инь Жунлань: Ты думаешь, я мертв?

 

http://bllate.org/book/15723/1407125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода