× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the bankruptcy of the main male supporting role [relocation to the book] / После банкротства героя второго плана 🍑: Глава 32. Праздновать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он понизил голос, никто не произнес ни слова.

Когда кто-то двинулся, появился Чэнь Чжань. Маленький пузырек с таблетками лежит у него в кармане, и вы не сможете найти подсказку, если не посмотрите внимательно.

Увидев Инь Жунланя, он пошутил: «Я огляделся снаружи и подумал, что ты сбежал».

Тот беспомощно улыбнулся и помог ему отодвинуть стул. Линь Чиан прервал их общение и представил нескольких инвесторов одного за другим.

Чэнь Чжань очень наблюдателен. Он заметил, что молодой человек все время поглядывает на него, и тайное подглядывание заставило его слегка приподнять брови.

У молодого человека была нечистая совесть, но он чувствовал, что отвернуться сейчас будет слишком подозрительно. Мальчишка напряг свой разум, чтобы хорошо выступить, и немедленно подмигнул.

Старший выговорил ему: «Будь серьезен».

Чэнь Чжань уже сел, когда молодой парень изогнул губы.

Он принял правильную позу, налив чай, осторожно повернул вращающуюся часть стола и разослал чай всем желающим.

Линь Чиан спокойно сказал: «Поскольку вы хотите инвестировать в кино, лучше сделать все сразу».

Старейшина сказал: «Это не так уж и важно. Но фильм будет снят во второй половине года и выйдет в прокат как раз к Новому году в следующем году».

«Хорошая идея, — согласился другой мужчина средних лет. — Может, даже будет небольшой огонь*».

[Примечание: Станет умеренно-популярным.]

Молодой человек, сидевший рядом с ним, был ошеломлен, из первых рук постигая то, что называется «открой глаза и говори глупости».

Не смущенный пустыми словами Чэнь Чжань слегка нахмурился. Сейчас только начало года, кто может сказать, что произойдет в конце года? Существует множество переменных величин.

Линь Чиан достал сценарий и подтолкнул его к нему.

«За это время ты тоже можешь попробовать написать сценарий, и мы можем выбрать лучший из них».

Чэнь Чжань стремится развивать бесконечные варианты побочных бизнесов. Когда он услышал слово «сценарий», его взгляд слегка дрогнул, и юноша задумался.

Прочитав только одно название, Чэнь Чжань положил сценарий перед Инь Жунланом и попросил того принять решение.

Инь Жунлань опустил голову, сидя прямо, как будто что-то обдумывал. После того, как он перевернул страницу за страницей, Чэнь Чжань спросил сбоку: «Ты доволен им?»

Рука, которая только что подняла чашку чая, была опущена, и Инь Жунлань посмотрел на него очень сложным взглядом.

Молодой человек с другой стороны стола не смог удержаться и потер нос. Эта фраза, кажется, часто звучала в драмах айдолов*.

[Примечание: Обычно это то, что говорит властный президент своей Золушке/контрактной подруге/партнеру по постели. Лол.]

Инь Жунлань, наконец, решился кивнуть.

До начала съемок в конце года должна быть возможность признаться в содеянном.

Официанты осторожно подавали блюда. Во время трапезы мало кто разговаривал, не говоря уже о том, чтобы дотронуться до бокала с вином. Антиалкогольное лекарство, заранее приготовленное Чэнь Чжанем, было бесполезно.

В такой странной атмосфере они провели и закончили трапезу.

Сам Линь Чиан не был небрежен. Когда он встал и расплатился по счету, еще несколько человек вышли. Все остановились у входа в отель и разыграли несколько сцен, оставив контактную информацию и не стесняясь в выражениях.

Чэнь Чжань и Инь Жунлань шли по дороге, медленно шагая к автобусной станции.

«До того, как все будет официально завершено, легко провести долгую ночь, полную снов. Хочешь связаться с другими людьми?»

Выражение лица Инь Жунланя было тусклым в свете неоновых ламп. Когда он повернул свое лицо, его лицо было нежным.

«Этот довольно хорош».

Чэнь Чжань знал, что он из тех, у кого всегда есть запасной вариант.

Услышав это, юноша улыбнулся и сказал: «Смотришь на него так оптимистично?»

Инь Жунлань серьезно ответил: «Это большая постановка».

Чтобы его не спросили, где он живет, мужчина решительно сказал: «Я вернусь с тобой и по дороге заберу собаку».

Чэнь Чжань поднял брови.

«Старик каждый день жалуется, что собачья еда разорит его».

Как он и сказал, когда старик увидел Инь Жунланя, его лицо помрачнело.

«Ты выдрессировал хорошую собаку».

Инь Жунлань поманил пса, зная, что был неправ. Упрямый пес увидел, что это тот, кто может прокормить его, и радостно подбежал к мужчине.

Они постояли рядом со стариком и немного поболтали. Увидев время, старик сказал: «Ночью дорога не безопасна, может, сегодня переночуешь здесь?»

Инь Жунлань уже подумывал отказаться, когда услышал, как Чэнь Чжань сказал: «Ты можешь не успеть на последний поезд, если уедешь сейчас. Такси – это слишком дорого».

Он чувствовал, что вторая половина предложения является ключевым моментом. Инь Жунлань кивнул, чтобы его не разоблачили.

Диван старика был сделан из дерева, а маленький диван, присланный Чэнь Чжанем, нельзя было использовать для сна. В конце концов, Инь Жунлань остался в доме Чэнь Чжаня.

«Ты спишь на кровати, я – на диване». — Чэнь Чжань был довольно прямолинеен.

После душа он нашел для друга одноразовую зубную щетку, лег на диван, закрыл глаза и заснул. Инь Жунлань не мог удержаться от смеха при виде этой сцены, покачал головой и, лежа, постепенно заснул.

На следующий день он услышал щелкающий звук в полумраке, а когда вошел в гостиную, то увидел Чэнь Чжаня, который уже давно не спал и писал.

По неосторожно раскрытому потенциалу видно, что внутри он – трудоголик.

Система: Кто-то идет.

Услышав это, Чэнь Чжань поднял голову и сказал: «Доброе утро. На столе яйца и хлеб».

Взгляд Инь Жунланя скользнул по столу – яичница с одной стороны, напротив нее стоит пустая тарелка… Очевидно, Чэнь Чжань уже закончил есть.

Когда мужчина посмотрел на обеденный стол, то эта сцена вызвала странное чувство в его сердце, и он погрузился в молчание.

Время от времени Чэнь Чжань вставал, разминая ноги и поворачивая запястья, он выглядел забавно. Сегодня суббота. Инь Жунлань подумывал отказаться от идеи поработать сверхурочно в компании. Он наблюдал, как тот делает упражнения на растяжку, похожие на упражнения для пожилых людей, и сказал: «В последнее время ты очень старательно работаешь».

«Готовлюсь приступить ко второй части».

После завтрака Инь Жунлань сел рядом с ним.

Чэнь Чжань повернул голову и улыбнулся.

«Помоги мне найти опечатки».

Инь Жунлань кивнул.

Когда небо постепенно осветилось, птицы за окном, кажется, проснулись все сразу – они не забывали щебетать в холодное время года.\

Чэнь Чжань встал и закрыл окно. Отключив звук, он сосредоточился на кодировании…

~

Даже если бы я хотел проигнорировать реальность, мир не отпустил бы меня.

Газеты и даже прохожие на улицах обсуждают новость об успешном предложении руки и сердца президента Линя.

Я еще больше возненавидел необходимость выходить из дома и хотел заглушить эти невыносимые звуки. Королева теней* и президент – два таких человека вместе, это заставляет работать воображение людей и бурлить общественное мнение.

[Примечание: Королева теней/Тень/Императрица кино – все это термины для актрисы, получившей хотя бы одну заслуживающую внимания награду за лучшую женскую роль.]

В этих обработанных статьях была создана очень романтическая история: двое с первого взгляда влюбились друг в друга, преодолели многочисленные препятствия и сошлись. На самом деле, никто лучше меня не знает о развитии их отношений.

Первая встреча между ним и богиней состоялась на конкурсе певцов, в котором президент Линь участвовал в качестве инвестора. В то время я был живым зрителем и поднимал знак, чтобы кричать имя богини как сумасшедший.

На одном из этапов президент Линь, как специальный гость, возложит венок на лучшего, по его мнению, участника.

Как квалифицированные фанаты, мы должны использовать любую возможность, чтобы позволить другим заметить нашего кумира. Прежде чем он появился на сцене, я последовал за ним, думая о том, как заставить его заметить богиню, не оставляя следов.

За это время он ответил на четыре телефонных звонка. Программа еще не начала запись, а нетерпение уже видно в его глазах.

«Сначала найди кого-нибудь, кто будет председательствовать на собрании, а я приеду через полчаса». — После того как он снова снял трубку, это нетерпение достигло предела.

Он очень торопится.

Сделав такой вывод, я поспешил за кулисы. К сожалению, меня остановили охранники у дверей, когда сотрудник конкурса увидел мое некрасивое лицо: «Не бери милю».

Этот человек – мой однокурсник по университету, и я долго приставал к нему, чтобы получить возможность быть частью живой аудиторией.

«Четыреста тысяч. Есть только одна просьба, — тихо сказал я. — Когда специальный гость выйдет на сцену, пусть Цзян Ин встанет в центре».

Это очень легко устроить, просто измените порядок конкурсантов на сцене.

Всего одна смена позиций…

Он кивнул.

Наконец, когда настал момент вручения цветов гостем, все нервничали по поводу выбора президента Линь.

Согласно программе, президент Линь должен сначала выйти на сцену и сказать несколько слов. Он стоит в центре сцены, а позади него, на некотором расстоянии друг от друга, грациозно стоят участники конкурса. Только богиня ближе всего к нему.

Кратчайший путь – это прямая линия между двумя точками.

В спешке он обязательно выберет богиню.

Конечно, он почти не думал и, отдав венок богине, поспешно удалился.

~

Напечатав последнее слово, Чэнь Чжань вздохнул с облегчением, наслаждаясь моментом после работы. Выражение лица Инь Жунланя было немного странным.

«Это правда?»

Что касается Линь Чиана и Цзян Ин, то когда-то эта тема обсуждалась в народе. Даже если он не интересуется индустрией развлечений, Инь Жунлань иногда слышит, как сотрудники компании обсуждают что-то в буфете или кафетерии.

Какое-то время многие люди мечтали о любви с первого взгляда, описанной в СМИ.

Чэнь Чжань кивнул.

«Конечно».

Вскоре после выхода новой главы она действительно вызвала огромную дискуссию:

Кратчайший путь между двумя точками – это прямая линия!

Самое страшное, что сначала это было смешно, но может выдержать любую проверку.

Я нашел оригинальное видео с шоу, сцена огромная. Если не смотреть по сторонам, я действительно выберу богиню.

Неужели я – единственный, кто сочувствует Чэнь Чжаню? Потратил 400.000, чтобы поддержать богиню своего сердца.

Продолжаю стучать в СР Чэнь Чжаня и Линь Чиана, не спрашивайте меня, почему.

После возмутительного количества вопросов Линь Чиан долго не появлялся, чтобы ответить. В данный момент он находится дома и немного благодарен, что у Цзян Ин сегодня есть мероприятие. Пенсионная жизнь отца Линь – это игра с цветами и растениями, а уведомления о новостях на мобильном телефоне напрямую подталкивают заголовки лучших мировых новостей.

Посмотрев ему в глаза, он промолчал и через некоторое время спросил: «Это правда, не так ли?»

Линь Чиан кивнул.

Нельзя отрицать, что анализ Чэнь Чжаня в этом вопросе точен.

Мать Линь вздохнула.

«Иди купи маленький подарок и извинись».

За два часа до возвращения Цзян Ин Линь Чиан отправился в ближайший торговый центр. По выходным в таких местах бывает много народу. К счастью, там, где продают украшения, покупки делают мало людей.

Увидев его, сестра-продавец с энтузиазмом подошла, чтобы помочь.

Линь Чиан представил себе особое ожерелье. Он считал, что белокожей Цзян Ин оно очень хорошо пойдет.

Двое старшеклассников, проходивших мимо, вероятно, не узнали его и все еще сплетничали на ходу.

«Вы проверили Вейбо? Чэнь Чжань сказал, что это последняя глава «Исповедь».

«Эй. Как я могу есть дыню в будущем?»

«Не паникуй. Он разместил ссылку на новую книгу, кажется, она называется «Годы, когда я преследовал Королеву теней*». Я слышал, что она будет начата через два дня».

[Примечание: Королева теней/Тень/Императрица кино – это термины для актрисы, которая получила по крайней мере одну достойную внимания награду за лучшую женскую роль. Никогда раньше не видела такого термина! Везде только императоры и императрицы кино.]

Уши Линь Чиана зашевелились, и он включил телефон, чтобы убедиться, что это правда.

На холодном лице не могла не появиться легкая радость.

Продавщица видела, что он отвлекся, и не могла удержаться, чтобы не спросить: «Сэр, мне достать это, чтобы вы могли рассмотреть?»

«Нет. — Линь Чиан убрал телефон, спросив: — Вы не знаете, где купить петарды*?»

[Примечание: В Китае существует традиция зажигать петарды всякий раз, когда происходит что-то хорошее.]

Дав адрес ближайшего магазина фейерверков, сестра-продавец была озадачена... Ведь еще не наступил Новый год, что он может праздновать?

 

Автору есть что сказать:

Линь Чиан: Новый год!

 

http://bllate.org/book/15723/1407107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода