Цюфэн: Но в конце концов он меня отпустил.
Цюфэн: [плачут друг другу в плечо] Так страшно.
Цюфэн: Итак, сегодня вечером вы собираетесь играть на арене? Вместе?
Сяо Цзин: …
Этот человек все еще не плачет, хотя видел свой гроб.
Цзин Хуань ответил ему «не играем», а затем снова открыл картинку.
Это определенно ID Тоскующего по тебе, и он держал в руке свой божественный артефакт.
Но жена?
Жена?
Черт…
Мама Цзин схватила кусок пиццы, ее перчатки зашуршали, и она с сомнением посмотрела на сына, спросив: «Тебе не нравится?»
Щеки Цзин Хуаня пылали, он опустил голову, чтобы поиграть со своим телефоном под столом.
«Угу, тебе надо есть поменьше, а то папа опять что-нибудь скажет».
«Если ты не скажешь, он не узнает, — тихо пожаловалась мама Цзин. — Твой папа слишком привередлив, не дает мне есть то или это, так хлопотно… В прошлый раз мой помощник заказал мне немного KFC, и он даже прочитал им лекцию».
Цзин Хуань увеличил изображение на своем телефоне и не ответил ей.
Несколько месяцев назад, если бы кто-то осмелился назвать его женой, он жестоко избил бы этого человека, чтобы тот плакал и звал своего отца.
Теперь он хотел сам услышать, как Сян Хуайчжи называет его женой.
Должно быть, это звучит очень мило.
На самом деле, то, что Сян Хуайчжи назвал его женой, ничего не значило, так как в игре он действительно жена Тоскующего по тебе. Их заявление о разводе достигло установленного системой крайнего срока и автоматически истекло.
Цзин Хуань смотрел на картинку целую вечность, затем вызвал контекстное меню и наконец нажал кнопку Сохранить.
Вернувшись домой, Цзин Хуань поднялся наверх с большим пакетом носков, которые он только что купил.
Он включил компьютер и молниеносно открыл ДРГ. Он вошел в свой аккаунт, а когда вошел, то уже был в команде Сян Хуайчжи. Похоже, в данный момент тот выполнял задание секты.
Цзин Хуань взглянул на аватар Сян Хуайчжи. Тот был одет в новую черную одежду, которую для него купил Цзин Хуань, и над его именем красовался титул «муж Сяо Тяньцзин».
Он тайно вернул его, когда помогал Сян Хуайчжи делать ежедневные квесты.
А Сян Хуайчжи так и не избавился от него.
«Вернулся?» — Сян Хуайчжи включил микрофон.
«Угу. — Цзин Хуань посмотрел на список заданий. — Ты уже закончил их все?»
«Я боялся, что ты опоздаешь и не успеешь их выполнить».
Цзин Хуань издал «О» и прибавил громкость в наушниках. «Почему с твоей стороны доносятся звуки маджонга?»
«Моя мама, — сказал Сян Хуайчжи, — у нее нет никаких увлечений, кроме моего отца и маджонга. Подожди, я закрою дверь».
«Ты умеешь играть?» — спросил Цзин Хуань, когда он вернулся.
Сян Хуайчжи правдиво сказал: «Да, на меня сильно повлияло мое окружение».
«Насколько ты хорош?»
«Неплох».
Цзин Хуань сказал: «Это прекрасно. Каждый Новый год Гао Цзысян всегда тащит меня играть в маджонг, и я всегда раздаю деньги… В следующий раз ты можешь пойти со мной и победить их всех!»
Услышав это, Сян Хуайчжи рассмеялся.
«Хорошо».
Цзин Хуань посмотрел на прогресс списка инстансов и спросил: «Тогда, может быть, мы пойдем проходить следующий инстанс? Я создам команду».
«Вероятно, это невозможно.
«Почему?»
Сян Хуайчжи взглянул на интерфейс прямой трансляции игры.
«Наши товарищи по команде ведут прямую трансляцию своих матчей на арене».
Цзин Хуань удивленно переспросил: «Прямая трансляция?»
Сян Хуайчжи: «В последнее время компания продвигает свою собственную платформу прямого эфира и рассылает приглашения игрокам из рейтинга на всех основных серверах. После прямой трансляции в течение двух часов вы получаете специальную одежду. Лу Хан уже начал».
Как только он закончил говорить, прилетело сообщение от Лу Хана.
[Друг] Долгая дорога впереди: Сяо Цзинцзин! Приходи и посмотри на меня в эфире! [Нажмите, чтобы войти в прямую трансляцию Долгой дороги впереди]
Цзин Хуань вошел без всякой подготовки, и, подняв глаза, увидел 99 зрителей.
«Добро пожаловать, Сяо Тяньцзин, в мою комнату прямого эфира, — радостно сказал Лу Хан. — Да, да, да. Она жена Тоскующего по тебе. Да, это та самая Пещера волшебных лис. Верно, это она пела...»
Цзин Хуань: «?»
Сян Хуайчжи: «Я забыл напомнить тебе, чтобы ты вошел с другого аккаунта».
В конечном счете у Цзин Хуаня выманили подарок в 500 юаней, и он сбежал из прямой трансляции. Если бы он не ушел, то подозревал, что Лу Хан попытался бы заставить его включить микрофон и спеть.
«Почему админ не искал меня насчет прямого эфира, они смотрят на меня свысока? — Цзин Хуань выключил прямую трансляцию и пробормотал: — Они, вероятно, спрашивали тебя?»
Сян Хуайчжи просто ответил: «Да».
Цзин Хуань посмотрел на награду за одежду, которую Лу Хун разместил в групповом чате, и пробормотал: «Но одежда выглядит довольно хорошо».
Сян Хуайчжи произнес «угу» и спросил: «Сколько дней ты собираешься пробыть на горячем источнике? Возьмешь с собой компьютер?»
«Три дня и две ночи, — Цзин Хуань помолчал и сказал: — У меня есть своя комната».
Ему вдруг пришло в голову, что в последний раз, когда он был на горячем источнике, то был так чертовски взволнован… и послал Сян Хуайчжи фотографию своих бедер.
Губы Сян Хуайчжи изогнулись в улыбке, когда он сказал: «Тогда это прекрасно».
«Что?»
«В тот день поиграешь со мной на арене? — спросил Сян Хуайчжи. — Я обещал админу, что буду вести прямую трансляцию в тот вечер».
Цзин Хуань удивленно спросил: «Но зачем?»
«Одежда выглядит хорошо, — сказал Сян Хуайчжи. — Я уже обсуждал это с ними. Если я буду вести прямую трансляцию, они пришлют мне два комплекта. На твоем аккаунте уже есть полный набор лимитированной одежды, если ты добавишь этот набор, то сможешь продать его немного дороже, когда закончишь играть в свою сим-игру».
[Примечание. СХ на самом деле говорит А游戏 [А Игра], которая похожа на игры-песочницы или игры-симс, такие как minecraft, sims и т.д. Он предполагает, что Хуань-Хуань в конце концов устанет играть роль Сяо Тяньцзин.]
Цзин Хуань: «…»
[Пати] Сяо Тяньцзин: Молодой господин щедр, и Сяо Цзин не может отплатить за его доброту. Я могу только отдать тебе свое тело. [Роза]
Сян Хуайчжи прожевал апельсин во рту.
[Пати] Тоскующий по тебе: Угу, записал это в своем аккаунте.
***
В тот день, когда он должен был отправиться на курорт с горячими источниками, Цзин Хуань проспал до полудня, прежде чем его наконец разбудила мама Цзин.
Нахмурившись мама Цзин спросила: «Почему ты каждый день просыпаешься так поздно, что ты делаешь по ночам? Ты все собрал? Я попрошу дядю Чэня помочь тебе первым сесть в машину».
Прошлой ночью он ничего не делал.
Он просто зачищал инстансы и рыбачил с Сян Хуайчжи до двух часов ночи.
Переодевшись, он отправился в гостиную обедать. Как только он сел, его мобильный зазвонил несколько раз.
Лу гэ: ??!?
На мгновение Цзин Хуань был ошеломлен, прежде чем понял, что Лу гэ – это новое имя в Вичате, которое он прошлой ночью дал Лу Хану.
Сяо Цзин: В чем дело?
Лу гэ: [фото] Разве это не спортивная площадка нашего универа?!
У увидевшего это фото Цзин Хуаня мгновенно прояснилось в голове, и он почувствовал, как его голова онемела.
Черт!
Он забыл заблокировать Лу Хана от просмотра фотографии, которую он загрузил в моменты на днях!!!
Лу гэ: Вы встречались???
Лу гэ: У вас была офлайн-встреча!!!
Лу гэ: Черт возьми, Чуньсяо сказала мне, что ты была рядом с Сян-Сяном в те несколько дней перед Рождеством…
Лу гэ: ??? Но я тоже был рядом с ним, черт возьми.
Лу гэ: Блять… Вы познакомились прямо у меня под носом? Когда ты приехала? Где ты живешь?
Лу гэ: Этого не может быть… Вы ребята… В общежитии... Делали что-то…
Чем больше он говорил, тем больше искривлялись его мысли, и Цзин Хуань поспешно остановил его.
Сяо Цзин: Нет! Как такое возможно? Я не распутница!
Сяо Цзин: Гэгэ прислал мне эту фотографию! Я подумала, что она красивая, поэтому я отправила ее в свои моменты!
Лу гэ: Но Чуньсяо сказала, что вы уже познакомились лично.
Сяо Цзин: …
Все произошло так быстро, что Цзин Хуань не знал, как это объяснить.
Сяо Цзин: …Мы действительно встречались однажды.
Лу гэ: Невероятно.
Сяо Цзин: Но мы точно никогда ничего не делали в общежитии! Ты можешь расслабиться!
Лу гэ: Это значит, что вы сделали что-то в другом месте?
Сяо Цзин: ?
Лу гэ: Я не могу поверить, что Сян-Сян такой зверь.
Сяо Цзин: ? Нет, мы этого не делали, не говори ерунды.
Лу гэ: Так ты тоже сегодня приедешь в город Мань? Давай встретимся, мы все так хорошо знаем друг друга, что я угощу тебя ужином.
Сяо Цзин: Не приеду.
Лу гэ: ?
Лу гэ: Ты не приедешь даже на день рождения своего мужа?
Цзин Хуань был поражен.
Одев серьги, мама Цзин спустилась вниз и сказала: «Мы просто едем на горячие источники, зачем ты взял компьютер? Не будь так зависим от интернета».
Не успела она договорить, как сын вскочил из-за стола и бросился в гараж.
Когда он вернулся, в руке у него была сумка с компьютером.
Она ошеломленно пробормотала: «Ты такой послушный?»
Цзин Хуань сказал: «Я не поеду на горячие источники. У вас будет прекрасное свидание наедине».
Мама Цзин остановилась и посмотрела на него с выражением полного замешательства на лице.
Цзин Хуань двинулся было наверх, но, сделав два шага, остановился и, обернувшись, спросил: «Мама, а что ты обычно даришь папе на день рождения?»
После того как мама Цзин немного отругала его, Цзин Хуань выбежал из дома с рюкзаком в руках.
Только когда таксист спросил его, куда он едет, тот понял, что в данный момент у него нет никаких планов.
Он точно собирался встретиться с Сян Хуайчжи.
Но не сейчас, ведь он должен был подготовить подарки ко дню рождения. Кроме того, он даже не знал адреса Сян Хуайчжи.
Цзин Хуань подумал и назвал водителю название делового района.
Сян: Вы уже отправились в путь?
Цзин Хуань откинулся на спинку сиденья, размышляя.
Почему Сян Хуайчжи не сказал ему об этом заранее?
Неужели он думает, что их отношения еще не достигли той стадии, когда они могли бы проводить дни рождения вместе?
Через несколько секунд он отбросил эти гнетущие мысли.
Сяо Цзин: Собираемся.
Сян: Развлекайся.
Сяо Цзин: Что делаешь?
Сян: Тренажерный зал, сопровождаю отца.
Сяо Цзин: Сколько времени это займет?
Сян: Не знаю, может быть, мы пойдем еще поплаваем. Что-то не так?
Сяо Цзин: Ничего.
Сяо Цзин: Я просто хотел найти тему, чтобы поговорить с тобой немного дольше.
Цзин Хуань бродил по деловому району до двух часов дня и послал Сян Хуайчжи сообщение. Он не ответил, так что, вероятно, он плавал.
Он никуда не спешил. Получив от Лу Хана адрес Сян Хуайчжи, он нашел поблизости интернет-кафе.
Сян Хуайчжи ответил ему чуть позже 16 часов.
Сян: Я плавал и не видел твоего сообщения.
Сян: Я думал, ты будешь спать в машине.
Сян: Ты все еще там?
Сяо Цзин: Да!
После отправки этого сообщения Цзин Хуань стал немного веселее.
По тому, как они себя вели, можно было подумать, что они встречаются в интернете. Они всегда были такими «ты там», «что ты делаешь» и «не смотрел на мой телефон».
Сян Хуайчжи прислал фотографию. Это было похоже на отдельную комнату ресторана.
Сян: Сегодня семейный ужин, ждем других.
Цзин Хуань был поражен.
Сяо Цзин: Вот как.
Сян: Вы уже приехали в отель?
Цзин Хуань оторвался от компьютера и вышел из интернет-кафе. Он заказал цветы в цветочном магазине и согласился забрать их в 17 часов.
Зимой темнеет очень рано. В это время ночные торговцы уже вышли, чтобы расставить свои прилавки.
Цзин Хуань почувствовал аромат еды и небрежно сфотографировал барбекю для Сян Хуайчжи, медленно печатая.
Сяо Цзин: Вот, рядом с отелем есть место с барбекю.
Когда Сян Хуайчжи увидел его сообщение, то приподнял брови.
Курорты с горячими источниками в основном располагались в горах, черт-те где. Откуда взялось барбекю?
Он мимоходом взглянул на фотографию и только хотел спросить более подробно, как дверь отдельной комнаты открылась. Администратор вошел, чтобы подтвердить меню.
Сян Хуайчжи посмотрел на отца, который стоял на балконе, отвечая на звонок, и ему пришлось встать, чтобы взять меню.
В 17 часов начали подавать блюда. Этот ужин, который, как предполагалось, был посвящен его дню рождения, больше походил на семейный ужин. Все были заняты круглый год, и только во время каникул освобождали немного времени.
В начале ужина темой разговора стал Сян Хуайчжи. Ни его учеба, ни его личная жизнь не избежали обсуждения.
Сян Хуайчжи привык к этому и отвечал на вопросы всего несколькими словами.
Его телефон завибрировал несколько раз, и он тут же опустил глаза и разблокировал экран.
Когда он увидел отправителя, то стал двигаться немного медленнее.
Тропинка, тропинка никогда не теряйся: Эй, бро, с днем рождения, завтра я сделаю тебе подарок.
Сян: Спасибо.
Тропинка, тропинка никогда не теряйся: Как дела, ты счастлив?
Сян: ?
Тропинка, тропинка никогда не теряйся: Сяо Цзинцзин должна быть там с тобой? Пригласи ее встретиться со мной завтра, я угощу вас ужином.
Сян Хуайчжи слегка нахмурился, затем положил свой телефон в карман, встал и вежливо сказал: «Мне нужно выйти, я собираюсь позвонить».
Цзин Хуань сидел в ресторанчике барбекю, с подарочной коробкой на стуле слева и букетом роз на столе. Он думал, что был немного глуп.
Он должен был найти ресторан. Если он просидит здесь полчаса, не будет ли от него пахнуть барбекю…
Но как раз, когда он проходил мимо, то увидел, что владелец ресторанчика барбекю выкладывает ингредиенты на подставку, вытирая слезы. Когда он спросил, оказалось, что его жена попала в аварию, и он беспокоился о деньгах.
И вот ему пришла в голову блестящая идея заказать 100 шашлыков из баранины.
Он смотрел на море шашлыков перед собой и спокойно думал о том, чтобы позвать Гао Цзысяна и завалить его шашлыками. Он даже мог спрятать цветы и свой подарок за прилавком босса.
Цзин Хуань достал свой телефон и только хотел найти Гао Цзысяна, когда его прервал видео звонок в Вичате.
Он на мгновение замер и тут же принял его.
Сян Хуайчжи спросил с полуприкрытыми глазами: «Где ты?»
«Ем шашлыки, — Цзин Хуань помолчал и добавил: — Это ресторанчик с барбекю возле отеля, о котором я тебе сегодня рассказывал».
Сян Хуайчжи поднял глаза, не глядя на него. Цзин Хуань видел только его подбородок и кадык.
Только тогда Цзин Хуань понял, что что-то не так. Он посмотрел на темное небо на фоне видео другой стороны и спросил: «Разве ты не в отдельной комнате ресторана?»
Сян Хуайчжи сказал: «Угу. Теперь я нахожусь у барбекю рядом с отелем*».
[Примечание. По-китайски 酒店 может означать ресторан или отель. В случае Хуань-Хуаня он говорит об отеле, но в случае СХ он говорит о ресторане. Вот почему он, вероятно, ничего не заподозрил, когда СХ также сказал: «Я нахожусь у барбекю рядом с отелем».]
Цзин Хуань смутился.
В середине роскошной трапезы, что ты делаешь у барбекю рядом с рестораном?
Прежде чем он успел спросить, экран внезапно почернел, а затем появилось еще одно изображение… Сян Хуайчжи переключился на заднюю камеру.
Он увидел знакомый ресторанчик с барбекю.
Прямо перед входом сидел человек с подарочной коробкой слева и букетом цветов справа. Он очень выделялся и выглядел как дурак.
Этот дурак показался ему знакомым.
Цзин Хуань был поражен, и его зрачки внезапно сузились: «Ты...»
Не успел он договорить, как почувствовал, что кто-то стоит у него за спиной.
Сян Хуайчжи снял перчатки, небрежно положил их в карман, протянул руку из-за спины Цзин Хуаня и поднял его подбородок.
Цзин Хуань бессознательно поднял голову, в результате чего они посмотрели друг другу в глаза.
Сян Хуайчжи посмотрел на него, а затем на стол, полный бараньих шашлыков. Он выдохнул белый пар: «Что ты здесь делаешь?»
Цзин Хуань напряг все свои силы, чтобы несколько раз моргнуть, а затем пробормотал через некоторое время: «…Обжираюсь».
http://bllate.org/book/15721/1406846
Готово:
