Когда Лу Хан вернулся, Сян Хуайчжи уже повесил трубку. Услышав этот звук, он не двинулся с места и продолжил набирать текст на своем мобильном телефоне.
Лу Хан испустил алкогольную отрыжку, закрыл дверь, придвинул кресло, чтобы сесть рядом с Сян Хуайчжи, и дважды кашлянул.
«Пусть начнется суд…»
Сян Хуайчжи посмотрел на него как на умственно отсталого.
«Мы братья... Между братьями не может быть секретов... Скажи честно, — сказал Лу Хан. — С кем ты сегодня ходил на свидание? Кто-то из нашего универа?»
«Разве ты уже не видел?» — ответил Сян Хуайчжи.
«А что я видел... — Лу Хан замолчал. — Не может быть, ты действительно встречался с Цзин Хуанем? Что это за свидание такое? Тогда, когда мы обычно выходим поесть, это тоже свидание?»
Сян Хуайчжи бросил на него странный взгляд. Поразмыслив над этим вопросом, он так ничего и не объяснил. Он сказал: «Уходи, от тебя несет алкоголем».
«Я почти ничего не пил. — Лу Хан медленно встал и все еще настойчиво спросил: — Ты действительно ходил в кино с Цзин Хуанем?»
«Угу».
Лу Хан уставился на розу на столе и с сомнением спросил: «Тогда откуда взялся цветок?»
«Он был в комбо-наборе в кинотеатре», — ответил Сян Хуайчжи.
Пламенная ночь сплетен Лу Хана внезапно погасла. Он щелкнул языком, вернул кресло в исходное положение и с помощью мыши вывел компьютер из режима ожидания.
«Это правда, ты либо в классе, либо онлайн каждый день, когда ты мог бы развить какие-либо чувства с девушкой... О, если только Сяо Тяньцзин лично не придет увидеться с тобой, тогда я даже не удивлюсь, если вы снимете комнату».
Сян Хуайчжи: «…»
Алкоголь начал причинять вред, и Сян Хуайчжи остановил мысли в своей голове.
«Ты с ума сошел?» — холодно спросил он.
Лу Хан был пьян и не боялся его. Он засмеялся, подперев рукой подбородок, и сказал: «Я просто шучу. Я считаю, что ты очень хорошо относишься к Цзин Хуаню; мы даже никогда не ходили вместе в кино. Тц, кстати об этом, как ты мог развернуться и взять с собой кого-то с именем «Цзин»?»
«С удовольствием», — ответил Сян Хуайчжи, надевая наушники.
Лу Хан был пьян и пропустил мимо ушей, услышав, что другой человек на этом «свидании» был их младшим, он уже потерял интерес. Он не стал внимательно слушать, что говорил Сян Хуайчжи, и повернулся, чтобы зайти в свой список друзей и найти мэймэй, которую он только что добавил, чтобы поговорить с ней.
***
Цзин Хуань нашел предлог, чтобы избежать квестов для пар. Он был не в настроении выполнять их. Его мозг сейчас был полон мыслей: «Черт, почему мы встречаемся с гэгэ? Разве ты еще не простил меня, ты хочешь продолжать мучить меня?»
В тот момент он держал в руке мобильник и держал наготове свои реплики. Но в конце концов, он снова закрыл рот из-за нечистой совести. Потому что обнаружил, что, хотя они не могли считаться встречающимися друг с другом, они могли считаться встречающимися в интернете.
Тьфу…
Черт возьми.
Кажется, это действительно немного коснулось границ свиданий.
Цзин Хуань чувствовал, что не должен больше думать об этом, потому что если бы он продолжил, то не смог бы заснуть сегодня ночью.
Он осторожно очистил апельсин и бросил кусочек в рот, раздумывая, не отнести ли ему эту корзину с фруктами вниз, чтобы поболтать с дядей-охранником.
Наконец он перестал думать об этом. Он взял сотовый телефон и позвонил своему старому соседу по комнате.
Лу Вэньхао поднял его и фыркнул: «Что, теперь ты знаешь, что был неправ?»
«Я знаю».
«…»
Он признался в этом так прямо, что Лу Вэньхао даже не знал, что сказать.
Цзин Хуань сказал: «Итак, чтобы загладить свою вину, я угощу вас завтра горячим горшком».
Когда головная боль прошла, он должен был начать реализовывать только что сказанную ложь. Цзин Хуань чувствовал, что за это время он сказал больше лжи, чем за всю свою жизнь.
«?»
Хотя он и не знал причины, но поесть всегда было приятно, Лу Вэньхао сказал: «Хорошо, а в какой ресторан мы пойдем?»
«Общежитие».
«…»
«Ингредиенты, основа для горячего супа, кастрюля – я принесу все с собой, — сказал Цзин Хуань. — Вы просто моете посуду».
***
Цзин Хуань уже некоторое время не возвращался в общежитие. В последнее время было холодно, и он бежал домой после занятий.
Он вошел в общежитие с кастрюлей в руках. Лу Вэньхао и Гао Цзысян проходили инстансы. К счастью, они уже все расставили на обеденном столе. Цзин Хуань включил индукционную плиту и сел на маленький стул, держась обеими руками за подбородок и задумчиво глядя на кастрюлю.
Лу Вэньхао обернулся, чтобы посмотреть на эту сцену. Он сел и посмотрел на кастрюлю, а затем на Цзин Хуаня.
«Да что с тобой такое? В кастрюле есть насекомые?»
Цзин Хуань впился в него взглядом.
«Брысь, ты не можешь сказать что-нибудь хорошее?»
«Тогда почему ты с таким негодованием смотришь на кастрюлю?»
Когда помидоры в кастрюле закипели, Цзин Хуань положил туда говядину.
«Ничего, я хочу есть. Я не буду вас ждать, ребята».
Как только до него донесся аромат еды, Гао Цзысян не выдержал. Он сел с миской, прежде чем успел закончить свои ежедневные квесты.
«Зачем ты столько купил? — Гао Цзысян посмотрел на еду на столе. — Мы трое не сможем все съесть».
«Это не имеет значения, — сказал Цзин Хуань. — Если мы не сможем, я отнесу оставшееся наверх к Сян Хуайчжи».
Гао Цзысян зачерпнул ложкой креветок.
«Почему мне кажется, что твои отношения со старшим Сян становятся даже лучше, чем твои отношения с нами?»
Лу Вэньхао добавил: «Да, вчера они даже вместе ходили на барбекю.
«Это не так уж плохо… — При мысли о вчерашнем голова Цзин Хуаня онемела. Выпив немного воды, он заколебался и сказал: — Хао-эр, я хочу тебя кое о чем спросить».
Лу Вэньхао ответил: «Давай».
Цзин Хуань повернул голову и серьезно спросил: «Если бы однажды человек, который обманул тебя, появился перед тобой, что бы ты сделал?»
«..? — Лу Вэньхао почувствовал, что кишки чертовой утки во рту вдруг перестали быть вкусными. Он потрясенно посмотрел на Цзин Хуаня. — Зачем ему появляться передо мной? Неужели он наконец устал от жизни?? Хочет закончить свои 30 лет жалкой жизни???»
Цзин Хуань закусил палочки и спросил: «Но разве ты не скучал по нему раньше?»
Цзин Хуань был слишком ленив, чтобы ходить вокруг да около: «Если бы вы встретились, ты бы захотел поцеловать его?.. Что-то такое».
Мозг Лу Вэньхао визуализировал то, что сказал Цзин Хуань. Через несколько секунд он обезумел и бессвязно произнес: «О да, Лао-цзы будет целовать его, Лао-цзы будет целовать его до тех пор, пока тот не задохнется и не умрет с пеной у рта, иначе Лао-цзы не будет зваться Лу».
Выраженье лица у мужчин за столом стало сложным и аппетит куда-то исчез.
«Забудь об этом, говоря серьезно, я – сумасшедший. Человек, который мне нравился, был женщиной, которой он притворялся, — сказал Лу Вэньхао. — Я же не гей, как я могу целоваться с мужчиной?»
Вот именно!
Цзин Хуань подумал, что в словах Лу Вэньхао было много смысла.
Даже если бы это была месть, было бы невозможно... поцеловать, да?
Может быть, Сян Хуайчжи был геем?
Он не казался таким…
У Цзин Хуаня было много причин для беспокойства, и вся эта горячая еда казалась ему безвкусной.
Закончив с горячим горшком, Цзин Хуань достал свой телефон и сфотографировал ингредиенты, которые не были приготовлены.
Сяо Цзин: [фото] Осталось столько всего, хватит ли вам с Лу гэ поесть?
Сян: Не надо, я поел хлеба. Лу Хана нет в общежитии.
Сяо Цзин: ...
Лу Хана не было.
Там будут только он и Сян Хуайчжи.
Короче говоря, они будут одни.
«Хуань-Хуань. — Лу Вэньхао достал что-то из кармана и намазал им губы. — Разве ты не съел острый горячий горшок? Почему у тебя красные уши?»
Цзин Хуань повернулся к нему и быстро пришел в себя.
«Во время еды становится очень жарко. Что ты делаешь?»
«Наношу бальзам для губ», — сказал Лу Вэньхао.
Цзин Хуань презрительно нахмурился.
«Ты крупный мужчина и намазываешь губы бальзамом?»
«Черт, я просто наношу бальзам для губ, а ты ведешь себя как сексист! В последнее время у меня шелушатся губы, — сказал Лу Вэньхао, — так что я чувствую себя хорошо только после того, как нанесу немного бальзама».
«…Твои губы немного пересохли», — эта фраза пронеслась в голове Цзин Хуаня, и ему стало еще теплее.
Черт.
Он был немного странным в последнее время.
Цзин Хуань постоял у окна, позволив ветру обдувать себя, и долго оценивал себя с психологической точки зрения.
Затем он обернулся.
«Хао-эр, ты... Одолжи мне свой бальзам для губ ненадолго».
Лу Вэньхао был счастлив.
«А тебе не кажется, что наносить бальзам для губ – это по-девчачьи?»
Цзин Хуань предостерегающе поднял брови.
Лу Вэньхао кашлянул, изобразил улыбку и обеими руками протянул ему бальзам для губ. Цзин Хуань открыл его и увидел, что поверх бальзама что-то красное. Если он угадал правильно, то это должен быть не очищенный с губ остаток от горячего горшка. Цзин Хуань закрыл его и бросил обратно.
«Дай мне новый».
Лу Вэньхао был ленив и богат. Обычно он покупал по пять таких вещей за раз.
И действительно, Лу Вэньхао достал из шкафа новый и сказал обиженным тоном: «Черт возьми, Хуань-Хуань, ты действительно избегаешь меня».
Цзин Хуань не ответил ему. Он открыл его и тщательно нанес, прежде чем положить в карман.
«Я ухожу».
«Не отнесешь еду старшему Сян?» — спросил Лу Вэньхао.
«Он уже поел. Спросите у соседей, не хотят ли они попозже поесть».
Спина Цзин Хуаня, когда он уходил, была похожа на спину солдата, готового выйти на поле боя, героически и трагично. Жаль, что двое его соседей по комнате были полностью сосредоточены на игре, и никто ничего не заметил.
Цзин Хуань подошел к двери комнаты 522 и поднял руку, чтобы постучать, но обнаружил, что дверь уже открыта. Осталась тонкая щель. Время ужина давно миновало, и было темно, лишь желтая лампочка освещала коридор общежития для парней.
Как бы это сказать.
Цзин Хуань вдруг почувствовал, что играет в игру ужасов, причем, голографическую.
Откройте дверь, чтобы тут же на вас набросился призрак и сожрал заживо.
Цзин Хуань прервал свои размышления, дважды постучал в дверь и распахнул ее.
В комнате слышался шум воды. Прежде чем он успел отреагировать, дверь ванной рядом с ним открылась. Сян Хуайчжи схватил дверь ладонью, приоткрыл ее, и из ванной повалил пар.
Открытая половина его руки была длинной и мощной, и были видны слегка изогнутые линии мышц, а также капли воды, которые время от времени скатывались по его руке.
Даже ресницы Сян Хуайчжи были с каплями воды, и он сказал: «Моя кровать слева, сядь там и жди меня».
Цзин Хуань инстинктивно посмотрел туда и увидел рядом с кроватью включенный компьютер.
Заметив пристальный взгляд Цзин Хуаня, Сян Хуайчжи сказал: «Можешь использовать компьютер».
Увидев локацию, на которой был персонаж, Цзин Хуань выпалил: «Тогда я помогу тебе с ежедневными квестами».
Персонаж Сян Хуайчжи был АФК перед мастером секты, и в правом верхнем углу экрана было напоминание о незаконченных заданиях.
Аватар Тоскующего по тебе по-прежнему носил над головой титул «Муж Сяо Тяньцзин».
Цзин Хуань контролировал персонажа, постоянно испытывая непонятное чувство стыда.
Компьютер Сян Хуайчжи, мышь и клавиатура были первоклассными, и Цзин Хуань использовал их очень гладко.
Сложность ежедневных квестов была невысока. Цзин Хуань получил низкоуровневый квест по очистке от монстров дикой локации. Он открыл карту и включил автоматическое отслеживание.
【Сяо Тяньго* добавила вас в друзья.】
[Примечание: Буквально маленький сладкий фрукт.]
Цзин Хуань небрежно взглянул на сообщение, но ему было все равно. Это было слишком распространенным явлением, аккаунт Тоскующего по тебе постоянно добавлялся другими в друзья.
Через несколько секунд загорелись уведомления друга.
【[Незнакомец] Сяо Тяньго: Гэгэ, ты здесь? Т.Т】
Поскольку это был не его аккаунт, Цзин Хуань не собирался обращать на это никакого внимания.
Но, когда он смотрел на окно чата перед собой, он чувствовал что-то странное.
Он подумал, ответил вопросительным знаком, а затем открыл игровую информацию этого человека.
【Сяо Тяньго, женщина, Пещера волшебных лис, уровень 61.】
Это был альтернативный аккаунт.
【[Незнакомец] Тоскующий по тебе: ?】
【[Незнакомец] Сяо Тяньго: Может ли гэгэ помочь мне выбраться из этой локации, я заблудилась T▽T~~ ~ 55*~】
[Примечание: Звучит как *вувувуву*, что звучит как плач.]
【[Незнакомец] Тоскующий по тебе: В левом нижнем углу есть транспортер, координаты 11.19】
【[Незнакомец] Сяо Тяньго: ? Разве выход не вверху справа?】
【[Незнакомец] Сяо Тяньго: …】
Хе-хе.
Мы все здесь тысячелетние лисы, во что ты играешь?
Мэймэй, то, что делаешь ты, уже давно сделано мной.
【[Незнакомец] Сяо Тяньго: Хорошо, гэгэ, я признаю это, я просто хотела поговорить с тобой QAQ】
【[Незнакомец] Сяо Тяньго: Я уже давно поклоняюсь тебе…】
На дикой локации Сяо Тяньго подошла к нему, и Цзин Хуань бросил на нее один взгляд и чуть не взорвался.
Эта маленькая сестра по имени «Сяо Тяньго», ее аватар был почти идентичен аватару Сяо Тяньцзин!!!
Цзин Хуань обнаружил, что этот аккаунт Сяо Тяньго, от имени до аватара, от аватара до того, как она говорила... это была почти копия Сяо Тяньцзин.
Черт возьми.
Цзин Хуань мысленно выругался.
Подражать мне - это одно, но зачем еще и красть мое лицо!
Это был аккаунт, на который я потратил 999 юаней*!!
[Примечание: 143 доллара=10.747,88 руб.]
Разве ты не пытаешься нажиться на мне, не делая никакой работы?!!
И разве ты не видишь, что написано над головой Тоскующего по тебе?
Ты делаешь вид, что я мертв?
Подражаешь мне, чтобы соблазнить Тоскующего по тебе, ну, посмотрим, получится ли у тебя!!!
Цзин Хуань внутренне взревел, и сразу же занес этого человека в черный список, его движения были свирепыми, как у тигра.
«Какого черта?..» — продолжал ворчать он.
«Кого ты занес в черный список?» — спросил человек позади него.
Цзин Хуань даже не повернул головы и ответил: «Женщина».
Через несколько секунд его пальцы замерли.
«Какая женщина?» — спросил Сян Хуайчжи.
Черт.
Что я только что сделал?
Цзин Хуань резко повернул голову, и когда он увидел человека позади себя, он еще сильнее застыл на месте.
На Сян Хуайчжи были только штаны. В руках он держал вывернутую наизнанку футболку и неторопливо выворачивал ее.
Цзин Хуань увидел пресс парня.
Фигура Сян Хуайчжи была очень красивой. Он был высок и мускулист, все в порядке. Это была фигура из сна Цзин Хуаня.
Он вдруг вспомнил тот случай, когда они были на баскетбольной площадке и он задрал футболку, чтобы показать Сян Хуайчжи свой пресс.
«…»
Неужели тогда он выбросил свой мозг в океан?
Почему он задрал свою футболку перед Сян Хуайчжи?
Он — просто позорище.
Сян Хуайчжи забыл взять в ванную одежду. Через несколько мгновений ему удалось надеть футболку, а затем он опустил глаза, чтобы спросить: «Почему ты застыл, кого ты внес в черный список?»
Цзин Хуань сглотнул слюну.
«Сяо Тяньго».
Услышав это имя, уголки рта Сян Хуайчжи дернулись вверх.
«Почему ты занес ее в черный список?»
«Она... копировала меня», — Цзин Хуань сказал это и тут же пожалел об этом.
Нет, о чем он там суетился с девчонкой... Копирует и пусть копирует, ничего страшного.
«Так жестоко? — Сян Хуайчжи поднял бровь. — Что еще?»
Эти слова прозвучали туманно и ободрили Цзин Хуаня.
Он неосознанно сказал: «И назвала тебя «гэгэ».
Сян Хуайчжи: «…»
Цзин Хуань: «…»
Это был уже восьмой раз за месяц, когда Цзин Хуань хотел покончить с собой.
Неужели он дурак?
Как бы ни называли Сян Хуайчжи другие люди, он не мог контролировать это.
Он повернулся и открыл список друзей.
«Сейчас я вытащу ее из черного списка…» — прежде чем он закончил говорить, его рука была зажата.
Запах геля для душа ударил ему в нос, когда Сян Хуайчжи наклонился и приблизился к лицу Цзин Хуаня, и его аромат затопил все вокруг. Цзин Хуань даже почувствовал, как на секунду-другую их щеки соприкоснулись. В этот момент у него внезапно поднялась температура, лицо покраснело, уши стали горячими, и даже атмосфера стала более напряженной.
Сян Хуайчжи поднял руку, чтобы управлять мышью, щелкнул на значок атаки в правом нижнем углу экрана, а затем кликнул на Сяо Тяньго рядом с собой…
【Вы запустили принудительный ПК против Сяо Тяньго.】
【[В настоящее время] Сяо Тяньго: ??? [сомнение]】
【[В настоящее время] Сяо Тяньго: Что ты имеешь в виду, гэгэ?】
Только тогда Сян Хуайчжи отпустил его руку. Тыльная сторона ладони Цзин Хуаня охладилась, и он внезапно пришел в себя.
«Я... — Увидев ситуацию перед собой, Цзин Хуань был ошеломлен. Он облизнул губы. — Что я должен сказать?»
«Что хочешь. Ты можешь ругаться или молчать, все в порядке... или, — посоветовал Сян Хуайчжи, — заставь ее прекратить преследовать твоего мужа».
Цзин Хуань: «…»
В данный момент он не хотел, чтобы Сян Хуайчжи снова произносил слово «Или».
Автору есть что сказать:
Или Или Или Или
Переводчику есть что сказать:
ессо: Айя, зачем ты принимаешь душ?! Озорник (⁄ ⁄"⁄ ▽ ⁄"⁄ ⁄) И одежду забыл взять… Охренительные приемы соблазнения! Нельзя же так, Хуань-Хуань может словить сердечный приступ. Оленята в его сердце пробьют дыру… Σ"―(〃°ω°〃)♡→
Такое странное для нас сравнение ლ(ಠ_ಠ ლ)
ต(=ω=)ต Тысячелетний лис Цзин Хуань смотрит на молодую поросль...
http://bllate.org/book/15721/1406829
Готово:
