× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Facility / Тайна розовой комнаты: Тайна розовой комнаты. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не волнуйтесь, девочки. У вас будет достаточно времени, чтобы стать такими же большими, как Лиззи и Эми. Или даже больше!»

Как раз когда мы с Адамом начали расслабляться, госпожа Гипатия повернулась к нам и продолжила.

«Это не единственный подарок, который у вас есть. Почему бы вам не посмотреть, что еще в вашей коробке, девочки?»

Мы вернулись к нашим розовым коробкам, отодвинули гофрированную бумагу и обнаружили еще два предмета. Первым был розовый чепец с огромными полями. Он был покрыт толстыми лентами и кружевами. Другой предмет был более тревожным: толстый пояс с двумя металлическими браслетами, прикрепленными к нему короткими тканевыми ремешками. Я с опаской посмотрела на Адама. Прежде чем мы успели подумать дальше, госпожа Гипатия обратилась к стражникам. «Приготовьте их».

С удивительной скоростью охранники подошли к нам обоим, туго обматывая ремни вокруг наших талий. Наши запястья быстро оказались заперты в браслетах по бокам. Наши руки были совершенно бесполезны. Адам дернул за ремни, пытаясь освободиться от охранников, но, как и я, они крепко держали его. Госпожа Гипатия приблизилась к Адаму, пока он продолжал бороться, и кивнула охранникам, которые заставили его встать на колени.

Она достала капот Адама и заговорила с мягкостью, которая была почти пародийной в данных обстоятельствах. «Не волнуйся. Ремень — это временно». Она откинула капот, приближаясь к Адаму, и я заглянул внутрь: там было два динамика, над нашими ушами. «Страны убили бы за технологию, которая будет обернута вокруг твоей милой головки».

«Иди на хуй», — выплюнул Адам, но он был беспомощен, когда госпожа Гипатия плотно надела ему на голову чепец, закрепив его толстой лентой под подбородком, пока охранники не давали ему двигаться. Затем, к удивлению Адама, они отпустили его. Он попятился назад по общежитию. «Получили кайф, больные уроды?»

Госпожа Гипатия улыбнулась. «Обычно капоту требуется около пятнадцати минут, чтобы настроиться на свою жертву. Вас ждет представление, девочки». Пока охранники крепко держали меня, я увидела замешательство на лице Адама, за которым последовала боль.

«Сегодня ты познакомишься с женской стороной своей натуры, Эми. Ты полюбишь ее».

Пока госпожа Гипатия говорила, Адам отчаянно пытался дотянуться до чепца вокруг своей головы. Но пояс и браслеты крепко держали его запястья. Он начал кричать, пытаясь вырваться из ремней, но лента, удерживающая его чепец, была прочно вне досягаемости. Госпожа Гипатия повернулась ко мне.

«Твоя очередь, Лиззи».

Увидев, что приближается, я в панике попытался вырваться. Но охранники крепко держали мой подбородок, пока госпожа Гипатия легко завязывала чепец на моей голове. Мое зрение было залито розовым, и госпожа Гипатия улыбнулась, когда охранники отпустили меня. Мне не потребовалось много времени, чтобы выяснить, почему Адам отреагировал именно так.

Из-под капота доносился шепот. Женские голоса, но я не мог разобрать слов. Я начал чувствовать себя ошеломленным, спотыкаясь, пока остальная часть класса смотрела на меня. Голоса из-под капота становились все громче, и я почувствовал слепую панику, которую не мог контролировать. Я потянулся к ленте, привязывающей ее к голове, пытаясь стянуть ее, но ремень крепко держал мои руки. Эти голоса сводили меня с ума. Я закричал от страха. «Помогите, ПОМОГИТЕ МНЕ!»

Голоса стали громче, и я потерял сознание.

Я очнулась в своей постели, а остальная часть класса все еще смотрела. Голоса, которые я слышала раньше, к счастью, исчезли, хотя, сосредоточившись, я услышала... бормотание. «Хорошо поспала, милая?» — спросила госпожа Гипатия. Я кивнула. «Да, госпожа». Я посмотрела на Адама, очнувшегося в своей постели. Я чувствовала себя неизмененной. Что бы ни делала шляпка, возможно, она не так уж плоха, как я боялась.

Госпожа Гипатия заговорила. «Мы скоро освободим тебя от оков. Но сначала — выбор».

Охранник вкатил вешалку для одежды. На ней было то, чего я не видел уже несколько дней: мужские брюки. Невзрачные футболки. Рядом с ними висели два экстравагантных коротких платья French Maid розового цвета, в комплекте с фартуком и нижними юбками.

«Вы можете надеть брюки и футболку, если хотите. Вы же мужчины, в конце концов? Вам не нужно бояться наказания. Просто делайте, что хотите».

http://bllate.org/book/15697/1404542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода