× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Needing Leah / Девчачьи правила для Лии: Девчачьи правила. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я на секунду задумался. «А вдруг кто-нибудь услышит?»

«Ты слышала, как тихо, дорогая. Никто не услышит, если ты сама не издашь звук». Она поднесла его к моему уху, снова включив, чтобы продемонстрировать. Он был особенно тихим.

«Хорошо. Но ты не будешь делать этого слишком часто? Я и так волновался вчера на занятиях без...»

Она кивнула и поцеловала меня в лоб. «Я знаю. Я надеюсь, что волнение от этого действительно поможет. Это может дать тебе что-то более интересное, о чем можно беспокоиться, например, отвлечься».

Я улыбнулся. «Как это любезно с твоей стороны».

Она рассмеялась и толкнула меня в бок. «Заткнись, может! Если станет слишком много, напиши мне, ладно?» Она вытащила мои стринги. Возле верха был карман, как раз достаточно большой, чтобы вибратор поместился перед моим пенисом. «Но ты не снимай это без моего разрешения. Сними его сегодня вообще, и будешь наказан, ладно?»

«То есть... то есть вы просто хотите управлять им дистанционно?»

«Он работает из приложения, которое у меня есть. Предположительно, у него хороший радиус действия». Наступила пауза. Она снова посмотрела на меня. «Хорошо?»

Она хотела уверенности. Возможно, это было мое плохое настроение. Это был явно план, который она сформулировала заранее, и она надеялась, что я буду более взволнован. Я не сопротивлялся, но мне было трудно чувствовать себя взволнованным от чего-либо прямо сейчас. Я был, по крайней мере, твердым. А что, если это поможет мне отвлечься? По крайней мере, я хотел порадовать ее. «Да, хорошо. Я буду хорошим».

«Это моя девочка. Теперь нам пора идти».

Возможно, сегодня занятия были проще, если можно так выразиться. Не было никаких панических атак, и мисс Андертон была действительно интересным учителем на моем утреннем занятии по политологии. Даниэль была в моем классе, которая намеренно избегала зрительного контакта со мной, как и я с ней. Трудно было сказать, чувствовала ли Даниэль себя виноватой или просто неловко из-за того, что произошло. В любом случае это не имело значения. Ее присутствие только напомнило мне о чем-то, что я хотел забыть. Если бы она извинилась, это, вероятно, было бы только еще хуже.

Но этот вибратор. Очевидно, у него был хороший диапазон, потому что комната Андертона была технически подвальной комнатой в главном здании; наполовину погруженной в землю, так что окна, выходящие наружу, были на несколько дюймов ниже потолка. Я не знал, как Элли могла так часто пользоваться своим телефоном на уроках, но она превратила мое утро в ад. Была полная непредсказуемость. Я не мог сказать, когда это начнется, и как долго это может продлиться. Я не мог умолять или сделать что-либо, что могло бы остановить ее, разве что рискнуть воспользоваться своим телефоном, что было бы проще, если бы я не сидел в первом ряду. Я даже не мог издать ни звука. Мне пришлось сидеть там, затаив дыхание, пытаясь делать заметки, только чтобы быть застигнутым врасплох начинающейся вибрацией. Сколько раз это заставляло мою ручку бегать по странице. Сколько раз мне приходилось наклоняться вперед и хвататься руками за колени. Для такого маленького, бесшумного вибратора он был мощным, и Элли, казалось, могла контролировать его мощность, скорость и всплески так же плавно, как волна. В те моменты, когда он был включен, я молилась, чтобы он остановился. В те моменты, когда он был выключен, я не могла думать ни о чем другом, кроме тревожной мысли о том, когда он может снова начать; держа меня постоянно возбужденным, внимательным и боясь, что я могу нарушить новое правило. Я должна была признать, что это было волнующе. Это помогло моей тревожности в том смысле, что это было сосредоточено на вибраторе. Было ли это хорошо или нет, я не была уверена.

Я отчаянно ждал звонка на обед. Когда он прозвенел, мне было трудно встать и пойти, как обычному человеку. Мне было больно. Мои движения, должно быть, были явно странными, поскольку Киара выглядела сбитой с толку.

«С тобой все в порядке?» — спросила она, когда мы направились в столовую.

«Расстройство желудка». Я соврал. «Только немного».

«Я тут подумал... если нам не зададут слишком много домашнего задания... может, ты захочешь как-нибудь чем-нибудь заняться?»

Я посмотрел на нее. «Как что?»

«Не знаю. Как хочешь. Моя соседка по комнате немного властная. Я предпочитаю избегать ее настолько, насколько это возможно».

«Мой сосед тоже властный». Я подумал, боясь, что вибратор снова включится. «Хорошо». Я сказал. «Но ты же в Bryner уже много лет. Не знаю, что мы можем сделать. Элли провела для меня быструю экскурсию по школе, но я не все успел увидеть».

«О. Ну, есть клуб. Ходить в деревню весело, но мы можем себе это позволить только по выходным».

«Otter's Drift?» — спросил я. «Мой отец хочет встретиться со мной там в эти выходные, есть ли что-нибудь хорошее, куда я мог бы пойти?» Вопрос вырвался неожиданно. Это застало ее врасплох на секунду. Затем она пожала плечами.

«Либо паб, либо кафе Maple Leaf. Оба хороши, но это все разнообразие, которое ты получишь, если только погода не располагает к прогулке». Она попыталась расспросить меня о моем отце, но я уклонился. Я вернул ее к теме тусовок.

«Тогда общие комнаты — лучший вариант», — сказала она. «В каком ты общежитии?»

«Селена. Ты вчера сидела за нашим столиком в столовой».

«Да, конечно». Она изобразила, как будто ударила себя ладонью по лбу. «У меня Артемида, но в общежитии Селены общая комната получше. У них есть ретро-игры, стол для настольного тенниса... или, ну, стол, на котором можно играть в настольный теннис, в любом случае. Тебе нравится настольный теннис?» — взволнованно спросила она.

http://bllate.org/book/15694/1404374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода