Я громко застонала, а потом... потом...
«Хорошая девочка, посмотри на себя!»
Я несколько раз нажал на кнопку и почувствовал, как ткань вокруг меня стала влажной.
«О, спасибо, черт. Спасибо... спасибо, Элли. Мой хранитель».
«Я все еще не уверена в этом имени», — сказала она. «Теперь продолжай».
"Что?"
«Продолжай тереть».
«Но я уже...»
«Продолжай тереть!»
Я сделала, как она сказала. Теперь, когда я кончила, мне стало трудно. Все мои инстинкты хотели, чтобы я остановилась. Я боролась, до такой степени, что она расстроилась.
«Теперь ты просто не прикладываешь никаких усилий. Вот». Она присела передо мной на корточки, крепко прижав вибратор к стрингам. Он был на самой высокой настройке.
«Элли, что ты...»
«Посмотрим, сколько мы сможем получить».
Последовало еще много. «Стой! Больно!» Каждый раз, когда я думал, что остановился, я снова пульсировал. Потом еще.
«Хорошая девочка, продолжай в том же духе. Продолжай в том же духе, детка».
«Мне больно! Я не могу!»
«Да, черт возьми, можешь».
Я кончил еще раз, потом еще раз. Только после того, как я не выдержал и сжал ноги, она остановилась.
«Хорошая девочка». Она сказала, вставая. «Ты хорошо это приняла, хотя и не так долго, как мне бы хотелось. Нам придется много работать с тобой. А теперь иди в душ и вытри пол. Потом я вотру лосьон в твои румяные щеки и снова буду с тобой мила».
Я обнаружил, что улыбаюсь. Это было странно. Неужели все это было для этого? Я просто подвергал себя боли и мучениям, и все для того, чтобы она сказала мне, что я молодец? Чтобы она была довольна? Я улыбнулся. Я смог кончить, по крайней мере, даже если это было слишком. Слава богу, что она позволила мне кончить.
«Резиденция Вебера, говорит Надин?» — спросила моя мама тем болезненно формальным тоном, которым она всегда отвечала на телефонные звонки.
«Мама? Это я».
«Лиам! О, я только минуту назад вернулся домой. Ты, должно быть, закончил свой первый день, как там?»
«Эм. Да... да, все в порядке, просто ко многому нужно привыкнуть».
«У тебя сегодня были занятия?»
«Нет, мам, сейчас выходные. Мы начинаем завтра, но...»
«У тебя появились друзья?»
«Пару. Послушай...» — сказал я, пытаясь ее успокоить, чтобы задать вопрос. «Как много вы с папой исследовали об этом месте?»
Она вздохнула, голос ее звучал напряженно. «Я не уверена, Лиам, я имею в виду, что мы подавали заявления в столько школ, что я теперь все путаю. Твой отец вспомнит больше, почему?»
Я не хотел этого признавать. Не было возможности поднять этот вопрос, не высказав всего начистоту.
«Лиам?»
«Я просто... просто... вы оба действительно хотите, чтобы я училась в частной школе, не так ли?»
«О, Лиам». Она сказала тем сочувственным тоном, который используют только матери. «Я знаю, это тяжело, но первые дни на новом месте часто бывают борьбой. Но ты уже проходил через это раньше. Вспомни, как нам пришлось перевести тебя в ту государственную школу? Все эти грубые дети и все такое».
«Это было не так уж и грубо, мам. Это было... это было нормально там. Мне нравилось нормально».
«Это не помогло бы твоим оценкам».
Я почувствовал, что начинаю терять терпение. «Тебе не кажется, что есть вещи важнее оценок?» Я пожалел об этом в тот же момент, как слова слетели с моего рта. Последовала долгая пауза, затем она сказала.
«Тебя ведь издеваются, да?»
«Мам, нет. Меня не обижают».
«Ты никому не говорил, что мы бедные, да? Ты же знаешь, что они будут издеваться над тобой из-за этого. Ты же знаешь, как некоторые семьи могут конкурировать из-за денег и...»
«Мам, меня не обижают. Я просто... я не знаю. Мне здесь не место».
Еще одна долгая пауза. Трудно было сказать, знала ли она, что это школа для девочек, и притворялась невежественной, или она действительно не знала. «Спи». Она сказала. Это было все, что она сказала. Никаких вопросов. Никакого интереса понять, почему я не чувствовал себя своим. Это заставило меня бояться худшего: она не хочет спрашивать... она не хочет спрашивать, потому что знает и не хочет так думать о своем сыне... Может быть. Я не мог быть уверен, не проверив, но тогда я не хотел. Внезапно я испугался узнать правду.
«Спи, и я гарантирую, утром тебе станет лучше». Она сказала, заполняя тишину. Мое сердце упало. Вся надежда, энергия, борьба, даже гнев покинули меня.
«Папа там?» — спросил я. Мой голос внезапно стал монотонным.
«Твой отец все еще на работе, Лиам. Могу я передать ему, что ты звонил?»
«Хорошо, мам. Тогда поговорим позже».
«Ты не расскажешь мне, как прошел твой день?»
«Нет, я... Я сейчас немного устал. Я позвоню в другой раз. Спокойной ночи».
«Спокойной ночи, Лиам. Удачи в первый день занятий».
Я сел на кровати. Спина прижалась к углу между спинкой и стеной, колени подтянуты к груди, руки обхватили лодыжки. «Еще не конец», — подумал я. «Я еще могу поговорить с папой. Я еще могу у него спросить». Это не было особой надеждой. Мама всегда была благоразумной, а не он. Она действительно знала? Может, нет? Может, это я просто паникую?
Нет.
Внезапно это показалось таким чертовски очевидным. Как, черт возьми, мои родители могли отправить меня в школу для девочек, не зная об этом? Сколько же хлопот и мастерства потребовалось, чтобы подделать мои записи и заставить школу думать, что я девочка по имени Лия. Это не происходит просто так!
Если только вас не перепутали с другой студенткой по имени Лия?
Это казалось маловероятным. Папа, должно быть, сделал это намеренно. Мама может знать, а может и нет, в зависимости от того, что он ей сказал. Я уронила лицо на колени. Вот и все. Я была здесь навсегда. Целый год не быть собой. Возможно, два года. Всегда здесь, всегда как Лия. Никаких перерывов на выходных, никаких каникул, я сомневалась, что мои родители могли позволить себе привезти меня домой на рождественские каникулы. Это означало целый год постоянно быть той, кем я не была. Мне хотелось плакать.
http://bllate.org/book/15694/1404364
Готово:
