× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Candi Doll / Кукла Кэнди: Кукла Кэнди. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Билли оглядел Джека с ног до головы в последний раз, прежде чем выйти из комнаты, оставив Джека одного. К несчастью для Джека, его тело начало автоматически двигаться, и он потянулся за ужасным бумажным пакетом. Заглянув внутрь, глаза Джека расширились. «Ты, должно быть, шутишь!» — подумал он с отвращением.

Сидя в своем белом Chevy Corvette, Билли рассеянно уставился в свой телефон, чтобы скоротать время. Неповторимый стук шпилек по бетонной подъездной дорожке вывел его из задумчивости. Он поднял глаза с высокомерной ухмылкой, любуясь рыжеволосой красавицей, неохотно направляющейся к нему.

Джек открыл пассажирскую дверь и скользнул на сиденье рядом со своим пасынком. Его глаза были холодными и угрожающими, но его надутые губы не могли передать ту ярость, которую Джек держал внутри себя. Он больше не был прикрыт свободной футболкой и леггинсами, которые он надел, когда проснулся этим утром. Вместо этого он был одет как тусовщица, готовая к бурной ночи. На нем было обтягивающее черное ПВХ-бюстье со встроенным корсетом на косточках и красной подкладкой по швам, оставляя его плечи и руки полностью обнаженными. Соответствующая черная ПВХ-мини-юбка была настолько короткой, что едва прикрывала что-либо, когда он садился. Красная подкладка была вдоль верхних и нижних швов, а также красная шнуровка крест-накрест по бокам, обнажая голую кожу его бедер. Черные чулки в сеточку подчеркивали его стройные длинные ноги, а 5-дюймовые глянцевые черные лакированные туфли-лодочки на шпильках с ремешками облегали его ступни. Толстый черный ПВХ-чокер плотно обхватывал его шею и застегивался спереди, а его огненно-рыжие волосы были разделены на два высоких хвостика, завершая образ секс-бомбы.

«Просто, вау. Джек, я могу честно сказать, что ты никогда не выглядел так хорошо». Билли усмехнулся, упрекая своего беспомощного отчима. «Я бы спросил тебя, что ты думаешь о наряде, но, мне кажется, мне больше нравится твое молчание». Джек бросил взгляд на своего пухлого пасынка, который явно наслаждался своим унизительным положением. Джек сжал кулаки и сделал один долгий выдох; этот некомпетентный идиот, возможно, наслаждается своим моментом славы, но Джек Торн всегда оказывается на высоте, яростно подумал Джек про себя. «А теперь пристегни ремень безопасности. Мама попросила меня кое-что подобрать, прежде чем я смогу представить тебя своим друзьям».

Джек нехотя пристегнул ремень безопасности, вздрогнув, когда гладкая текстура его бюстье скользнула по его руке. Джек все еще не мог говорить, пока ему не дали разрешение, поэтому он молча смотрел вперед на вид перед ним, пока его жуткий пасынок въезжал в город.

Двадцать минут неловкой тишины спустя Билли заехал на парковку небольшого торгового центра. Джек понятия не имел, в какой части города они находятся, но плохо обслуживаемые дороги и потрескавшиеся тротуары были далеки от первозданного состояния делового района, где он проводил большую часть своего времени.

Джек наконец повернул голову к Билли, когда молодой человек заглушил двигатель, но его губы все еще отказывались сотрудничать. Билли снова жутко покосился на Джека, прежде чем открыть дверь со стороны водителя. «Кэнди Долл, оставайся в машине. Я ненадолго». Он усмехнулся, прежде чем закрыть за собой дверь и пойти к магазинам. Джек вздрогнул, когда услышал, как активировались замки в машине и слегка опустились окна, оставив его наедине со своими мыслями.

Оставшись один в машине, Джек наконец нашел в себе смелость взглянуть на свой ансамбль. Хотя грудь, которую ему сделала клиника, была скромного размера, тесное, неудобное бюстье нашло способ максимально подчеркнуть его декольте, и глядя на него с этого ракурса, Джек почувствовал тошноту.

Джек вернулся к реальности, когда услышал мощный рев модернизированного Ford Ranger, подъезжающего рядом с ним. Он сразу же заметил водителя и пассажира, обоих молодых людей в возрасте около двадцати лет, одетых в повседневные футболки и бейсболки, широко улыбающихся, когда они заметили его на пассажирском сиденье. После краткого зрительного контакта с водителем глаза Джека расширились, и он уставился вперед, горячо надеясь, что двое мужчин проигнорируют его.

Его надежды рухнули, когда дверь захлопнулась, и он услышал тихий стук в окно машины Билли. Джек отказался отвечать на стук в стекло и продолжал смотреть вперед, но это не помешало одному из мужчин обратиться к нему. «Эй, детка, похоже, ты знаешь, как хорошо провести время». Он хихикнул через маленькое отверстие в окне. «Как насчет того, чтобы ты запрыгнула в грузовик и немного повеселилась со мной и Тайлером? У нас есть деньги».

Глаза Джека сузились, и он наконец резко повернул голову к окну. «Как насчет того, чтобы вы двое отвалили и вместо этого засунули голову в задницу своему другу?!» — воскликнул Джек, потрясенный тем, что слова действительно сорвались с его губ. Ему так долго запрещали говорить этим утром, что он забыл, что у него есть голос, пусть и мягкий женский. Приказ Билли предписывал Джеку молчать, пока к нему не обратятся, и этот деревенщина задал ему вопрос.

Молодой человек, стоявший снаружи машины, был явно ошеломлен откровенным ответом Джека, но он не позволил этому смутить его. «Ну, ну, не будь такой, Принцесса. Я просто пытаюсь быть милым». Мальчик самоуверенно ответил, прислонившись к дверце машины.

Джек открыл свой милый рот, чтобы продолжить свою тираду, когда заметил, что Билли медленно приближается, явно нервничая из-за того, что видит незнакомца, околачивающегося около машины. Затем мужчина заметил приближающегося пухленького пасынка Джека. "Эй, мужик, это твоя девушка?"

http://bllate.org/book/15688/1403800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода