× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Secret At Preston Academy / Секрет Престонской академии: Секрет Престонской академии. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вошли в здание, Ария сказала: «Мне очень нравится Харпер...»

Эми, идущая с другой стороны, сказала: «Да, у нее действительно классные ноги».

Ария, покраснев, сказала: «Э-э, я не это имела в виду». Только Эми, как и Паркеру, было ясно, что Ария влюбилась в своего тренера. Паркер тоже, и не только в нее, но и в ее друзей и в своих трех новых друзей.

Эллисон сказал: «Я очень надеюсь, что я ответил правильно хотя бы на один вопрос в том дурацком тесте, который нам вчера дала мисс Ридер».

Паркер сказал: «Спасибо, теперь я буду бояться математики».

Эми простонала: «Пожалуйста, Элли, не напоминай мне, почему, как ты думаешь, она так с нами поступила всего через неделю после начала года!»

Ария сказала: «Я думаю, она пыталась понять, каково наше критическое мышление, например, на чем ей следует сосредоточиться». Они все пришли на первый урок, по крайней мере, на некоторое время они могли забыть о математике, так как сегодня им нужно было сосредоточиться на гуманитарных науках и словарном запасе. На большинстве своих занятий Паркер сидел рядом с Арией, это имело смысл. Каждую ночь, когда они лежали в своих кроватях перед сном, Паркер и Ария говорили не только о своем дне, но и о других вещах. В то время как у Паркера было два старших брата, у Арии было пять братьев и сестер, которые все были сестрами. Она задавала ему вопросы о его братьях, в основном о том, какие на самом деле мальчики. Он фактически использовал собственные воспоминания о своих братьях, но также и свои собственные воспоминания о себе слишком тайно. Он также мог обыграть причину, по которой он так стеснялся раздеваться перед другими девочками, заключалась в том, что он знал только своих братьев.

Ария со своей стороны призналась, что всегда видела других девушек голыми, она делила комнату с одной сестрой. Ее семья была примерно такой же обеспеченной, как и семья Паркер, но в доме было не так много места, которое можно было выделить даже для такой семьи, как их, которая была на грани высшего среднего класса. Восемь ртов, которых нужно было кормить, один из которых уже учился в колледже, а двое были очень близки к этому, было недешево, как Ария сказала, что ее мама любила напоминать ей. Они почти не отправили Арию в Престон, пока она не получила стипендию. Не раз за последние несколько дней Паркер просто хотел наклониться и поцеловать Арию. Конечно, у других девушек в школе были более развитые тела, но он сильнее всего давил на свою соседку по комнате, потому что она была Арией.

Они прибыли в математический класс прямо перед обедом и переменой, когда все вошли, мисс Ридер вывесила список результатов теста по невозможной викторине. Никто не сдал, но Ария и Паркер быстро подошли посмотреть, кто кого победил. Ария на самом деле ответила на один вопрос больше, чем Паркер. Глядя на это, Паркер, покраснев и немного испугавшись, сказал: «Что ты заставишь меня сделать?»

Ария посмотрела на него, затем пожала плечами: «Я пока не знаю, к вечеру разберусь». Затем она пошла занять свое место. Когда прозвенел звонок, мисс Ридер начала преподавать. Из всех шести учителей Паркер должен был признать, что она была его любимицей. Не только потому, что она преподавала его второй любимый предмет (естественные науки просто выбили его), но и потому, что она была самой красивой учительницей в школе. Она была молода, ей было чуть больше двадцати, все еще не замужем, и ее тело, честно говоря, напомнило ему о Харпер. Хотя ее грудь была немного больше, чем у девочек-подростков. Пока она разбирала формулы и другие концепции алгебры, он чувствовал, как его мысли перетекают к идее прикоснуться к ней, увидеть ее голой. Он видел пару взрослых женщин голыми на видео, которые его братья показывали ему тайно. Их мама могла быть такой, какой она была, а их папа мог быть самым либеральным человеком на свете, но ни один из них не одобрял, когда их дети смотрели порно. Мальчики, однако, были хороши в том, чтобы обходить это стороной, и Паркер решил, что это часть того, что такое быть ребенком. Иногда ты нарушаешь правила своих родителей.

После математики они направились в кафетерий, чтобы поесть, пока он сидел с Арией, к ним присоединились Эми и Эллисон. Мгновение спустя к ним присоединилась одна из девушек второго года обучения по имени Рена, с которой он играл в футбол в первый день. Рена была такой же невысокой, как Паркер, и, как и у Арии, у нее был едва заметный намек на грудь, которая начинала цвести на груди, хотя вы бы этого не поняли по тому, насколько свободной была ее форменная рубашка сегодня. У нее были медово-каштановые волосы, подстриженные очень по-мальчишески, чего Паркер, даже родившись мальчиком, никогда не хотел делать. Ему нравились его длинные волосы, хотя ему не нравилось, когда они спускались ниже плеч, он даже скучал по стрижке, которую сделал в сентябре прошлого года, когда она была чуть ниже ушей.

Пока они ели, Рена сказала: «Вы слышали? Келли и Джен были замечены целующимися в женском туалете одним из учителей».

Эллисон сказал: «Правда? Почему они делали это в ванной, почему не в своих комнатах?»

Рена пожала плечами: «Наверное, потому что Келли учится на четвертом курсе, а Джен на втором, так что они даже не на одном этаже в общежитии».

Эми сказала: «Я разговаривала с Джен, она моя теннисная пара, она сказала, что соседка Келли по комнате — ханжа, какая-то девчонка по имени Алисса? Поэтому они не могут пойти в комнату Келли, а соседка Джен по комнате Надя всегда сидит в своей комнате и занимается после школы».

Ария, отрезая кусок жареной курицы, сказала: «Они тайком пробирались в этот туалет каждый день на этой неделе прямо перед обедом. Неудивительно, что их наконец поймали».

Рена кивнула: «Да, но это несправедливо. Я имею в виду, что эти сучки были подростками, верно? Я имею в виду, что они любили целоваться, заниматься сексом и всем таким, верно?» Они все захихикали.

Ария сказала: «Некоторые из них, вероятно, даже никогда не трогали себя». Когда она это сказала, девушка покраснела, и Паркер почувствовал, как его собственные щеки тоже покраснели при мысли о том, что Ария трогает себя. Это было то, что он бы с удовольствием увидел. Однако все они замолчали, как только это было сказано, и несколько минут никто не говорил, пока Эллисон не сменил тему на математическую контрольную. После перемены настало время науки, и сегодня они проводили один из своих первых экспериментов с химикатами.

Когда они вошли, на всех лабораторных столах стояли стаканы разных размеров и форм, все прозрачные и стеклянные. Когда они все сели на стулья за столами, миссис Крен сказала: «Сегодня мы проведем простую реакцию. Цель состоит в том, чтобы заставить жидкость в вашем стакане вести себя определенным образом и стать определенного цвета. Сегодня мы не работаем с опасными химикатами, но, тем не менее, если вы смешаете их неправильно, вы можете об этом пожалеть. Если вы будете работать слишком быстро, вы создадите беспорядок, который вам придется убирать». Она начала ходить вокруг, раздавая небольшие пробирки с жидкостями на каждом столе вместе с инструкциями. «Партнеры, которые закончат первыми и правильно, смогут пропустить занятие в субботу». Она схватила секундомер: «Вы все можете начинать сейчас».

http://bllate.org/book/15680/1403260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода