× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Secret At Preston Academy / Секрет Престонской академии: Секрет Престонской академии. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он отвлекся от мыслей, когда Ария сказала: «Думаешь, ты сдал этот математический тест?» Вчера их учительница дала им то, что она назвала тестом «Невозможно». Она не вывешивала никаких результатов на доске, как делала это в ежедневных тестах. Математика была единственным предметом, по которому они сдавали ежедневный тест. После того, как мисс Ридер проходила базовую концепцию новой формулы, она задавала им тест по формуле с шестью вопросами. Между ним, Арией, Эллисоном и Эми росла конкуренция. Они были четырьмя шестиклассниками с самым высоким средним баллом, и все четверо преуспели в математике больше, чем по любому другому предмету. Вчера мисс Ридер дала всему классу тест, который она назвала «Невозможно», в нем были уравнения, которые никто из них еще не выучил, и некоторые, которые они, вероятно, не выучат до третьего или четвертого года. Сначала она преподавала математику в течение трех лет, классы были распределены таким образом, что она видела по два человека из каждого класса в течение дня. Паркер пожал плечами: «Сомневаюсь, она назвала это невозможным не просто так. Думаю, я разобрался с некоторыми уравнениями, но некоторые из них хорошо…». Ария согласилась: «Да, без шуток, я думала, что знаю математику». «Это не знание этого, это не знание того, как это работает в этих уравнениях. Я думаю, некоторые из них были исчислением. Одно из них было похоже на то, что я видел в учебниках моего брата раньше. Мы просто не знаем, как работает формула, поэтому мы не можем ее решить».Ария ухмыльнулась: «Мы должны сделать это интересным, например, если я выиграю, ты сможешь сделать что-то, что я хочу, чтобы ты сделал, а если выиграешь ты, я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал». Паркеру эта идея не понравилась, Ария могла заставить его сделать что-то, что включало бы демонстрацию его тела. Не раз он чувствовал, что она тоже могла бы быть заинтересована в нем, но он был так нечестен с ней относительно того, кто он. Что он ненавидел, так как за последнюю неделю Ария действительно начала ему нравиться. Часть его хотела сказать ей правду, потому что она нравилась ему гораздо больше, чем кто-либо другой в Престоне до сих пор. Он хотел, чтобы Ария была его девушкой по-настоящему. У них было много общего, кроме ее любви к спорту и его к видеоиграм, они почти во всем остальном были согласны. Наконец он тихо вздохнул: «Хорошо, но только если это то, что мы хотим делать или с чем нам комфортно». Ария слегка кивнула в знак согласия: «Договорились, обещаю, я не заставлю тебя бегать голым по футбольному полю». Паркер чуть не споткнулся, когда спросил: «К-кто-то это сделал?» Ария хихикнула: «Да, Харпер сказала, что когда она была на втором курсе, одна из учениц четвертого курса подшутила над ученицей третьего курса, и девочка пробежала по футбольному полю совершенно голой». Паркер тоже улыбнулся, и вскоре они оба хихикали над всем этим, когда сели за свой стол завтракать. «Слишком рано так смеяться». Паркер повернулся и увидел Харпер, когда она и Натали сели напротив них за стол. За последние два дня после второй тренировки Арии он и Ария обедали с группой Харпер, которая все были членами ее команды по регби. Через несколько секунд после этого Эми и Эллисон тоже сели. Он восхитился Эллисон на мгновение, девушка смешанной расы говорила мягче, чем кто-либо другой, хотя она действительно хорошо играла в футбол. Он наблюдал за ней на тренировке по футболу в пятницу с Арией. Ария сказала: «Мы говорили о той девушке, которая должна была пробежать по футбольному полю голой, о которой мне рассказала Харпер». Все остальные девушки тоже начали говорить об этом, а Паркер со своей стороны молчал, разглядывая их. В этой школе было слишком много симпатичных девушек. Он довольно быстро понял, что они, похоже, объединяются в группы, и по какой-то причине группа девушек, которые его окружали, были очень симпатичными. Может быть, так оно и было? Он не был в этом совсем уверен, но Паркер знал, что все девушки, сидящие сейчас за столом, были ему симпатичны. За последнюю неделю у него уже было не одна фантазия о каждой из них. Вот тут-то и начали возникать его основные конфликты, все девушки были очень красивыми, и в отличие от Арии у них у всех была грудь, на которую он мог смотреть в школьной форме, которая не скрывала форму холмиков. Например, у Натали была грудь больше, чем у Харпер, хотя она была всего лишь ученицей десятого класса. У Джордан были самые поразительные рыжие волосы, которые она всегда собирала в хвост, и маленькие веснушки на щеках, а также грудь, похожая на две большие подушки, между которыми он мог просунуть голову. Мейв была тихой итальянской девушкой с темными волосами и большими оливковыми глазами. Потом, конечно, была Харпер, как и у Арии, он обнаружил, что у него действительно есть что-то общее с Харпер. Также, как и у Арии, было ясно, что Харпер была настоящей пацанкой, и по какой-то причине Паркеру это тоже очень нравилось, он это обнаруживал. Когда они заканчивали завтрак, Харпер сказал: «Помни тренировку сегодня днем, Ария, и просто чтобы ты знал, Паркер, если тебе интересно, мы будем брать и будем брать членов команды на занятия до первой игры через две недели». Паркер пожал плечами: «Я подумаю об этом». Печально то, что часть его действительно хотела играть в тэг-регби. Он просто слишком беспокоился о том, что мяч попадет ему в живот, у девочек не было таких проблем. Он не мог объяснить это никому здесь, но его мама согласилась, что он был прав, не попробовав. Его отец все еще не был уверен, что это продлится долго. Однако его мама продолжала поддерживать его в своих сообщениях, как будто он знал, что так и будет. Они все встали и разошлись, когда старшие дети направились в главное здание школы, а четверо младших — в здание средней школы. На мгновение взгляд Харпер остановился на нем, хотя только после того, как она улыбнулась Арии и сказала ей быть готовой к новой тренировке. У него возникло ощущение, что Харпер нравятся и он, и Ария, он также узнал из чего-то, что Джордан сказал на днях, что Харпер встречалась с Джейлен, другим игроком в регби, в прошлом году, и это не очень хорошо закончилось. Так что ему было ясно, по крайней мере, что Харпер нравятся девочки, а не мальчики. Что внутри его немного взволновало. Если он мог обмануть девочку, которая не любит ничего, кроме девочек, то, возможно, он действительно выглядел как девочка. Так что он мог заставить это работать в течение следующих трех лет.
Паркер

 

http://bllate.org/book/15680/1403259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода