× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Lovable Package / Милый Пакет: 094 (31)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот вечер Су Тан проспал до семи. Снаружи царила бурная деятельность, и вроде даже сделали фейерверки. Он медленно открыл глаза и заметил, что Чи Шу Янь лежит рядом с ним, играя с его волосами.

Когда Чи Шу Янь заметил, что Су Тан проснулся, то улыбнулся и ущипнул последнего за мягкую щечку:

— Тебя разбудили громкие звуки?

Су Тан покачал головой. Он вдруг почувствовал спокойствие, забыв то, что хотел сделать до этого. Он просто уставился на Чи Шу Яня и, наблюдая за ним, снова начал посапывать.

— Сонный? Хочешь снова уснуть? — тихо спросил Чи Шу Янь.

— Мммм... — кивнул ему Су Тан, затем в замешательстве повернулся лицом к Чи Шу Яню, прежде чем удовлетворенно закрыть глаза.

— Какой хороший мальчик, — Чи Шу Янь тоже лег рядом с ним, затем подставил плечо, позволив Су Тану опереться на него. Когда он погладил Су Тана по голове, то увидел, что тот прижался к нему еще ближе, причмокнул губами, а затем засопел, погрузившись в глубокий сон.

Прям как котенок.

Чи Шу Янь усмехнулся, но сна у него ни в одном глазу. Он просто смотрел на лицо Су Тана, время от времени целуя его, крепко обнимая, а затем отпуская, беспокоясь, что тот может задохнуться.

Он обращался с Су Таном так, как будто тот являлся для него самым драгоценным сокровищем. Он столь ценил его, что даже обнимая беспокоился, что может причинить ему вред. Он обращался с ним с предельной заботой и чувствовал себя при этом чрезвычайно довольным. Держа в руках своего теплого и приятного малышку, он почувствовал, что его сердце тает.

Поскольку до этого Су Тан довольно долго спал, следовательно, на этот раз он проспал чуть больше получаса. Проснувшись, он не сразу открыл глаза. Вместо этого он тайком сделал глубокий вдох и ощутил, что помимо слабого аромата, исходящего от тела Чи Шу Яня, был также ванильный запах, а также сладкий, молочный аромат.

Чувствуя сладость на сердце, Он не удержался от улыбки. Он также испытал странное чувство, потому что это точно запах его собственного мыла. Если от Чи Шу Яня так пахнет, то тот, получается, тайком вымылся его мылом?

От этих мыслей Су Тан больше не мог сдерживать улыбку. Он тихо усмехнулся, размышляя о том, как ему следует подразнить Чи Шу Яня позже. Однако, прежде чем эта мысль как следует развилась, Чи Шу Янь снова поймал его.

— Чего это ты ухмыляешься? – спросил Чи Шу Янь.

— О, да так, ничего... — Су Тан понял, что он больше не может прятаться, поэтому послушно открыл глаза, немного принюхался и спросил, — Почему от тебя пахнет молоком?

Когда Чи Шу Янь увидел почти правдоподобную игру Су Тана, он не стал разоблачать его. Вместо этого он поднял бровь и спросил:

— Так сильно пахнет?

— Да, прилично, — хотя запах совсем не сильный, Су Тан продолжил дурачиться.

Услышав его ответ, Чи Шу Янь пришел в восторг. Он постучал по кончику носа Су Тана, а затем сказал:

— Все потому, что ты об меня терся.

— К-как такое возможно? — Су Тан понял смысл слов Чи Шу Яня, поэтому его лицо покраснело, и он не поверил сказанному другим.

— Почему это невозможно? — с совершенно серьезным выражением лица произнес Чи Шу Янь, — Ты забыл, чем мы недавно занимались?

— Охххх... — услышал звон в голове Су Тан. Эти смущающие воспоминания снова всплыли в его сознании, как он мог набраться смелости и заговорить снова? Все, чего он хотел – это вырыть яму и спрятаться в ней.

— Эй, почему ты опять застеснялся? — когда Чи Шу Янь увидел его таким, у него пропало желание продолжать дразнить его. Он мог только честно признаться, — На самом деле, все потому, что ты терся о меня, во время сна...

Прежде чем он успел договорить, Су Тан больше не мог сдерживаться. Он толкнул Чи Ши Яня на землю и с яростью сказал:

— Опять ты мне лжешь!

— Я солгал тебе? Да это ты все время надумываешь, — сказал Чи Шу Янь многозначительным тоном, — Скажи-ка мне, что крутится в твоей маленькой головке целыми днями?

— У меняяяя? Разве это не оттого, что ты слишком на меня влияешь? — почувствовал обиду Су Тан, —Я никогда не был таким раньше. Я стал таким только из-за твоих поддразниваний. — В любом случае, это все твоя вина, — вынес вердикт он.

— Конечно, конечно, конечно. Это все моя вина. Это я развратил невинного и милого маленького Тантан, так что я должен загладить свою вину, — сделав паузу, Чи Шу Янь с торжественным выражением на лице сказал, — Итак, я отдам себя тебе. Так пойдет?

— Бесстыдник, — Су Тан толкнул Чи Шу Яня, но когда он увидел, что тот не сдвинулся с места, сказал, — И ты так нагло себя ведешь.

— Только с тобой, — когда Чи Шу Янь заговорил, он решил воплотить это обвинение в реальность. Он сразу же толкнул Су Тана на кровать, а затем продолжил бесстыдно целовать и обнимать его.

Через некоторое время Су Тан не выдержал непрекращающихся поцелуев, поэтому сказал:

— Хватит, хватит, я проголодался.

— Разве я не кормлю тебя сейчас? — совсем не краснея произнес он эти дразнящие слова.

— Я действительно голоден! — Су Тан пристально посмотрел на него, затем показал Чи Шу Яню дотронуться до своего живота, спросив, — Теперь ты мне веришь?

— Да, — снова ущипнул его Чи Шу Янь, а затем сказал, — Он очень мягонький.

— Он пустой, — поправил его Су Тан.

— Да, да, да. Мы не можем позволить нашему маленькому детке слишком проголодаться, — когда Чи Шу Янь сказал это, он увидел, как Су Тан жалобно кивает головой, поэтому сказал, — Сначала встань, пойдем куда-нибудь поедим.

Обрадовавшись Су Тан хотел спрыгнуть с кровати, но в тот момент, когда он встал, то снова сел.

— В чем дело? — тут же изменилось выражение лица Чи Шу Яня. Он подумал, что Су Тан заболел, поэтому быстро подошел, чтобы потрогать его лоб, но температуры у Су Тана не оказалось.

— Но-ноги ослабели, — заикаясь, произнес Су Тан.

— Я думал, ты заболел, — с облегчением вздохнул Чи Шу Янь.

— Как такое могло случится? Мое тело в хорошем состоянии, — хотел вернуть себе часть своего достоинства Су Тан, но когда увидел, как Чи Шу Янь нахмурился, он прикрыл тому рот, — Ничего не говори.

— Хм? — откликнулся сбитый с толку Чи Шу Янь.

— Всякий раз, когда ты открываешь рот, это просто для того, чтобы подразнить меня, — сердито возразил Су Тан.

— ... — покачал головой Чи Шу Янь, показывая, что не будет этого делать.

— Я тебе не верю, — Су Тан больше не собирался попадаться в ловушку Чи Шу Яня. В конце концов, его столько раз обманывали, что он был бы дураком, если бы поверил ему снова.

Однако ему было неудобно продолжать закрывать рот Чи Шу Яню, поэтому он заставил другого пообещать, что он всегда будет слушать его в будущем, после чего медленно отнял свою руку

— Тебе нужна клятва? — с совершенно серьезным лицом спросил Чи Шу Янь.

— Клянись, — согласился Су Тан.

— Клянусь, что в будущем буду прислушиваться к своему женушке, иначе в меня ударит молния, — невозмутимо поклялся Чи Шу Янь.

— Кто твой женушка? — покраснел Су Тан.

— Ты, — сказал Чи Шу Янь, — Разве ты не моя жена, причем уже давно? Или ты хочешь сказать, что хочешь быть женой кого-то другого?

— Я мужчина, — буркнул Су Тан.

— Тогда мне следует называть тебя ”муженек"? — произнеся это, Чи Шу Янь почувствовал, что это довольно мило, поэтому он придвинулся ближе, и подразнил Су Тана, неоднократно называя его “Муженек".

Су Тан быстро заткнул уши, желая, чтобы Чи Шу Янь прекратил, но на самом деле, едва услышав такое именование от него, он почувствовал себя крайне неловко, поэтому он действительно не мог слушать это снова и снова.

Из-за этого он чувствовал себя странно. Это же явно редкая возможность, но он не привык слышать такое, и ему даже показалось, что Чи Шу Янь, называющий его “женушкой”, на самом деле звучит довольно приятно.

— Перестань называть меня так. Звучит ужасно, — сказал Су Тан.

— Конечно, женушка, — усмехнулся Чи Шу Янь.

На сей раз Су Тан не протестовал. Просто притворился, что не слышал Чи Шу Яня, и заставил его принести себе одежду.

Су Тан хотел бы и сам одеться, но из-за того, что ранее помогал Чи Шу Яню с тем самым, его запястья теперь сильно болели. Особенно это ощущалось после пробуждения. Он чувствовал, что его запястье больше не принадлежит ему, и он даже не в состоянии застегнуть ни одной пуговицы.

Конечно, в конце концов именно Чи Шу Янь помог ему одеться. Затем он взял его за руку и несколько раз обошел комнату, прежде чем неторопливо выйти из комнаты.

Ночью в номере было очень душно, но на пляже царила приятная прохлада, поэтому большинство туристов прогуливались снаружи. Чи Шу Янь и Су Тан шли довольно долго, прежде чем Су Тан внезапно вспомнил кое-что важное.

— А где наши одноклассники? — поинтересовался он.

— Ли Чэн пригласил их поесть шашлыков, — ответил Чи Шу Янь.

— О? — пораженно произнес Су Тан и снова спросил, — Почему же он тогда не пригласил с собой и тебя?

— ... — некоторое время молчал Чи Шу Янь, прежде чем сказал, — Это потому, что я заставил его так поступить.

Су Тан, наконец, понял, что происходит. На мгновение он не знал, должен ли он похвалить Чи Шу Яня за предусмотрительность, или ему следует пожалеть себя за то, что слишком невинен. В любом случае, он уже отослал группу прочь, так что бессмысленно говорить что-то еще.

Более того, ему нравилось проводить время наедине с Чи Шу Янем.

— Что будем есть? — спросил он, не собираясь зацикливаться на этом моменте.

— Не знаю. Можем прогуляться по ночному рынку и глянуть, что там есть, — сказав это, Чи Шу Янь взял Су Тана за руку и сказал, — Здесь много народу, так что не потеряйся.

— Ты и в прошлый раз так говорил, — Су Тан вдруг вспомнил то время, когда они вдвоем ходили в супермаркет. Тогда Чи Шу Янь еще не признался ему, но он уже использовал его в своих интересах.

— Верно, и я повторю это в следующий раз, — улыбнулся ему Чи Шу Янь и добавил, — И в следующий, и еще в следующий раз, и в последующий тоже, я буду продолжать говорить тебе это.

— Я не потеряюсь, — фыркнул Су Тан.

— Уверен, что не потеряешься? — спросил Чи Шу Янь.

— Если ты не бросишь меня, — задумавшись на секунду произнес Су Тан, — То не потеряюсь.

— Обещаю, что не брошу тебя, — крепко сжал его руку Чи Шу Янь, и мягко поцеловал в уголок рта, — Тем не менее, я все еще не могу отпустить твою руку.

— Как скажешь, — улыбнулся Су Тан.

— Тогда я, возможно, никогда не отпущу тебя, до конца своей жизни, — сказал Чи Шу Янь, а затем снова спросил его, — Ты готов к этому?

— Нет, — ответил Су Тан, затем добавил, — Не только в этой жизни.

— Хорошо, тогда в ближайшие несколько жизней, если я смогу встретиться с тобой, я определенно влюблюсь в тебя, — Чи Шу Янь наклонился к нему ближе и спросил, — Значит ли это, что ты согласен?

— Да, — после того, как Су Тан сказал это, он вскочил, обнял Чи Шу Яня и чмокнул в губы, — Это сладко?

http://bllate.org/book/15669/1402546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода