× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Lovable Package / Милый Пакет: 086 (23)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за чушь вы несете! — пришел в ярость Су Тан от услышанного. Он напоминал котенка, которому наступили на хвост, и на его лице появилось свирепое выражение.

Группа людей оказалась шокирована. Тем не менее, у них была хорошая умственная стойкость; даже когда их обычно преследовали учителя, они не боялись. Следовательно, они, конечно же, не боялись этого "рева" Су Тана.

Однако рядом с котенком стоял Чи Шу Янь, а значит им следовало остерегаться его. Поэтому, когда они бежали, то оглядывались назад, но заметив веселое выражение лица Чи Шу Яня, они почувствовали облегчение. Так что озорно ухмыльнувшись Су Тану, они ретировались.

— Вот так взяли и убежали? — пораженно откликнулся Су Тан, глядя, то на вход, то на Чи Шу Яня.

— Да, — просто сказал Чи Шу Янь подавляя смех, — Обычно они даже быстрее.

— Но... Ох, забудь, — Су Тан казался несколько неуверенным. Сидя на стуле, он дважды пнул его ножки, надул щеки, но все еще был зол. Поэтому он растянулся на столе, повернул лицо и уставился на Чи Шу Яня.

— Что случилось, детка? — притворяясь невежественным, спросил Су Тана Чи Шу Янь.

— Они смеются над нами, — сердито сказал Су Тан.

— Потому что они назвали женой старосты класса? — с улыбкой спросил Чи Шу Янь.

— Угу, — кивнул тот.

— Тебе это не нравится? Тогда скажу им, чтобы они больше тебя так не называли. — сказал Чи Шу Янь чувствуя легкое сожаление, потому что ему это прозвище очень понравилось. Оно все равно что наложить свою метку на Су Тана, и ему это нравилось.

— Я не... — Лицо Су Тана стало пунцовым. По какой-то странной причине он вдруг уткнулся головой в руки, как застенчивый маленький кролик.

— Почему ты снова прячешься? — несколько беспомощным тоном спросил Чи Шу Янь, обожая его еще больше. Протянув руку, он взъерошил Су Тану волосы, желая помочь ему расслабиться.

— Прости ... — ни с того ни с сего сказал Су Тан. Видя, что Чи Шу Янь немного смущен, он продолжил, — На самом деле, это не значит, что мне не нравится, когда меня так называют. Просто... Просто интересно, смеялись ли они над тобой и другими, давали ли они кому-нибудь еще такие прозвища в прошлом, прежде чем я перевелся в эту школу.

Говоря это, его голос стал таким тихим, что его было почти не слышно. Он признался, что был немного мелочен и не мог понять шуток. К тому же, ему и самому не нравилось быть таким, и он не ожидал, что покажет такую раздражающую сторону себя Чи Шу Яню.

Теперь он чувствовал легкое сожаление и хотел бы повернуть время вспять или даже стереть это воспоминание. К сожалению, он не мог сделать ничего из этого.

— Прости — снова слабо прошептал Су Тан.

— Почему ты извиняешься? — голос Чи Шу Яня оставался мягким. Его пальцы нежно коснулись челки Су Тана, затем переместились к его шее и чуть пощекотал там, заставив его почувствовать легкий зуд.

Все, чего ему хотелось – это чтобы Су Тан нормально сел и открыл свое лицо. Иначе ему точно поплохеет после того, как он так долго просидел уткнувшись в руку.

Но Су Тан вытерпел это и сказал:

— Думаю, я слишком мелочен.

— Ты из-за этого прячешься? — Чи Шу Янь не знал, смеяться ему или плакать. Подняв Су Тана, он усадил его себе на колени, а тот все еще держал голову опущенной, а его маленькие ручки нервно суетились.

— Я вовсе не считаю тебя мелочным. Напротив, я считаю тебя исключительно милым. Не знаю, как другим, но мне это действительно нравится.

Когда Су Тан удивленно поднял глаза и увидел серьезный взгляд Чи Шу Яня, то растерялся. Что только что сказал ему Чи Шу Янь? Милый? Нравится? Как это возможно? Ему это приснилось?

— Маленький глупышка, ты же только что был таким чувствительным, так с чего же ты снова застыл? — Чи Шу Янь стукнул его по кончику носа. Су Тан потер нос и, наконец, сказал, — Мне кажется, ты просто пытаешься утешить меня.

— Ну конечно, я тебя утешаю. Но все потому, что ты мне нравишься. Просто подумай. Если бы я действительно ненавидел тебя, как бы я мог так обнимать тебя?

Сказав это, Чи Шу Янь заметил, что от Су Тана нет особой реакции. Он знал, что последний либо слишком смущен, не решаясь признаться, либо замешкался, поэтому придвинулся к нему ближе и спросил:

— Ты все еще мне не веришь? А, как насчет такого?

Он поцеловал Су Тана в лицо — "чмок".

Су Тан резко поднял глаза. На его лице не было никаких намеков на дискомфорт, просто румянец и крайне смущенное выражение.

— Ты единственный, кого я целовал, и единственный, кто мне когда-либо нравился. Ты мне даже снишься, — усмехнулся Чи Шу Янь, затем добавил— Скажи мне, кто еще в мире будет так же одержим, как я?

— Наверное никто, — прошептал Су Тан, и уголки его губ приподнялись.

— Что касается этих слухов, я не обращал на них особого внимания. Они могут говорить все, что им заблагорассудится, но то, что ты мне нравишься – наше личное дело. Слухи мимолетны, но мы останемся вместе навсегда.

— Итак... ты все еще ревнуешь? — наконец спросил Чи Шу Янь.

— Я не ревную, — немного разозлился Су Тан, ведь его мысли оказались раскрыты, но, подумав, он ничего не мог с собой поделать, поэтому с несчастным видом сказал, — Разве это не потому, что ты просто слишком хорош? Вот почему девушки так и влюбляются в тебя, а я... А я такой.

— Эй, разве за такое винят? — не удержался и расхохотался Чи Шу Янь. В конце концов, он похлопал Су Тана по маленькой попке и сказал, — Мне все равно, кому я там еще нравлюсь. Меня волнует только то, нравлюсь ли я своему маленькому однокласснику Су Тану, или нет.

— Тогда просто продолжайте быть внимательным, — у Су Тана на сердце расцвело счастье, поэтому он не хотел думать ни о чем другом. Он просто поднял глаза и сказал Чи Шу Яню, — Но не бойся, ты всегда будешь мне нравиться.

— Здорово, — улыбнулся тот, и, наклонив голову, нежно поцеловал Су Тан в губы.

Су Тан не сумел вовремя среагировать, поэтому и мог только хлопать глазами. Выражение его лица привело Чи Шу Яня в восторг, и все, чего тот хотел – это прижать его к себе и продолжить целовать.

Но он боялся, спугнуть своего маленького кролика.

— Давай, сходим по магазинам. Мы также можем купить кое-какие вещи, которые нам нужно принести завтра. — Чи Шу Янь встал и держа Су Тана за руку вышел вместе с ним.

На улицах было полно людей. В конце концов, приближался Национальный Праздник с длинными выходными, так что большинство людей отправлялись за покупками. У входа в торговый центр были даже всевозможные красочные баннеры, и многие торговцы устраивали сцену, мероприятия и подарки, привлекая покупателей.

Су Тану было очень любопытно, но из-за того, что было слишком людно, он ничего не мог разглядеть. Поэтому он попросил Чи Шу Яня рассказать ему обо всем, что тот видел.

Рост Чи Шу Яня составлял 187 см, поэтому он выделялся в толпе. В сочетании с его привлекательной внешностью ведущий заметил его, когда он взглянул на сцену.

— Этот молодой человек такой красивый. Хочешь сыграть в игру?

Чи Шу Янь махнул рукой в знак отказа, затем опустил голову, перемолвится несколькими словами с Су Таном.

— Красивый парень, так ты здесь со своей девушкой, верно? Если выйдешь на сцену, то получишь награду. Это маленькая пушистая куколка, разве это не хороший подарок для твоей девушки?

Ведущий не потрудился присмотреться повнимательнее и просто хотел заманить его на сцену. В конце концов, с его привлекательной внешностью он, несомненно, привлек бы более широкую аудиторию.

Все обернулись и посмотрели назад, когда услышали это, и хотя они поняли, что именно это тот молодой красивый парень, о котором шла речь, но девушки рядом с ним не было.

Однако паренек рядом с ним тоже очень хорошенький.

Никто не думал об этом слишком много, все, что они делали, это продолжали оценивать двух парней. Су Тан был от природы застенчив и не выносил внимания, поэтому он потянул Чи Шу Яня за рубашку и сказал:

— Я не хочу играть...

— Извините, мы действительно не хотим участвовать, спасибо, — ответил Чи Шу Янь ведущему, которому это тоже было не по душе.

Вздохнув с облегчением Су Тан быстро потащил Чи Шу Яня прочь, оставив позади толпу растерянных людей.

После этого Су Тан больше не интересовался событиями, происходящими у торговцев. Он просто послушно следовал за Чи Шу Янем, если тот что-то покупал, то он покупал то же самое.

Время пролетело незаметно, и в мгновение ока наступило 5 вечера. Однако Су Тану вовсе не хотелось возвращался домой.

— Тебе так сильно не хочется со мной расставаться? — улыбнулся Чи Шу Янь.

Су Тан кивнул.

— Это же не значит, что мы не увидимся после того, как вернемся домой. Разве мы не собираемся завтра играть? — снова утешил Су Тана Чи Шу Янь.

— Хорошо... — ответил Су Тан. Чи Шу Янь вызвал для него такси. Прежде чем он открыл дверь, Су Тан внезапно развернулся и прыгнул на Чи Шу Яня.

— Увидимся завтра! — сказав это, он тайком вдохнул его запах, а затем развернуться и запрыгнул в машину.

— Куда тебе, красавчик? — спросил водитель.

— Парк Сичэн, — только произнеся это, Су Тан понял, что его голос все еще дрожит. Он несколько раз кашлянул и попытался успокоиться, но его сердце так продолжало бешено колотиться от сладости, что казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди.

— Это твой брат? — небрежно спросил водитель.

— О, можно и так сказать, — пробормотал Су Тан, затем опустил окно машины. Ветерок снаружи должен помочь успокоиться.

Как только машина тронулась, Су Тан не мог усидеть на месте. Он взял свой телефон, затем снова положил его. Наконец, он больше не мог этого выносить, поэтому повернулся, облокотился на сиденье и посмотрел назад.

Чи Шу Янь так и продолжал стоять на месте. Когда он увидел, что Су Тан оглянулся к нему, то улыбнулся и помахал рукой.

Су Тан покраснел и быстро сел обратно. Прежде чем он успел подумать о том, что он хотел сделать, зазвонил его телефон.

Это был Чи Шу Янь.

— Шу Янь? — почти сразу поднял трубку он. Он нервничал и был взволнован, так что даже его дыхание стало прерывистым, слушая того, кто на другом конце.

— Это я, — сказа тот.

— Ты... В чем дело? — Су Тан запнулся, не понимая, о чем он говорит.

— Есть кое-что, что хочу сказать, — с улыбкой сказал Чи Шу Янь, — Что-то важное.

— Что это? — слушая голос Чи Шу Яня, Су Тан внезапно понял, что предвкушает его ответ.

— Я очень скучаю по тебе. Что мне делать? — спросил Чи Шу Янь.

http://bllate.org/book/15669/1402538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода