× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Lovable Package / Милый Пакет: 071 (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи застигнутым в расплох Чи Шу Янь и неподвижно стоял в отдалении, его взгляд прикован к содержимому клочка. На нем было несколько разных стилей письма: некоторые квадратные широкие, некоторые округлые, некоторые плоские, а другие тонкие. Был даже один, имитирующий его собственный стиль письма, и все написанные слова – его имя.

Может поначалу Су Тан начал рисовать от скуки, но когда начав писать имя Чи Шу Яня, он захотел написать его красиво, как упрямый ребенок. Каждый штрих, который он наносил, был сделан с такой силой, что на бумаге оставались вмятины. Чи Шу Янь коснулся вмятин на обороте бумаги, чувствуя, что его сердце наполнено Су Тангом.

Чи Шу Янь продолжал смотреть на бумагу, а Су Тан вышел на сцену класса. Лицо у него чутка порозовело, а сердце бешено колотилось. В классе находилось около 50 человек, не считая Чи Шу Яня, Ли Чэна и его самого. Су Тан родился с небольшим мужеством, и, когда на него пялилось так много глаз, он невольно нервничал.

Он моргнул и глубоко вздохнул. Поскольку он все еще испытывал некоторый страх перед сценой, то взглянул на Чи Шу Яня, которая незаметно ему улыбнулся. Су Тан наконец успокоился и приготовился представиться.

— Всем привет, меня зовут Су Тан, и по некоторым причинам я перевелся из школы XX к вам сюда...— Су Тан сделал паузу, и как раз в тот момент, когда он хотел продолжить говорить, Ли Чэн внезапно встал и начал громко хлопать. Он сказал с чувством, — Добро пожаловать, добро пожаловать! Давайте все, проявите хоть какую-то реакцию, ладно?

Сказав это, он ухмыльнулся Су Тану. Ли Чэн повел глазами в сторону Чи Шу Яня, в его взгляде присутствовала некая двусмысленность.

Су Тан понял, что тот имел в виду, и его лицо не могло не покраснеть. Он догадался, что тот, видимо, ошибся в их отношениях с Чи Шу Янем, и хотя он хотел объясниться, так как все еще был на сцене, он мог только проглотить свои слова, решив заняться этим позже.

После напоминания от Ли Чэна все принялись хлопать. Поскольку каникулы едва закончились, и у всех еще хорошее настроение; сегодня тоже есть экзамен, поэтому вечернее самообучение лучшим время для веселья.

Кроме того, Су Тан изначально очень хорошенький. Он выглядел мягким и очаровательным, и все начали болтать о нем и попросили его написать свое имя на доске.

Су Тан хотел заняться этим, но затем вспомнил о доске заполненной записями Чи Шу Яня об экзаменах и правилах. Поскольку он не решался на это, он послал сигнал бедствия другому, ответивший на это согласной улыбкой. Это помогло ему расслабиться и продолжить писать.

— Окей, — быстро кивнул Су Тан, выглядя совсем как послушный ученик, которого допрашивал учитель. Все, кто видел это, не могли не расхохотаться. Несколько парней отругали Чи Шу Яня за то, что он слишком строг и напугал новичка.

Все были полны энтузиазма, и Су Тан немного неуверенно чувствовал, как на это реагировать. К счастью, Чи Шу Янь улыбнулся ему, чем подбодрил. Он даже согласился, чтобы Су Тан стер часть надписей на доске, чтобы тайно потратить некоторое время на то, чтобы успокоиться.

Возможно всему виной нервозность из-за вынужденного выступления перед классом, или из-за постоянных мыслей о Чи Шу Яне, или по причине своей догой практики в написании имени Чи Шу Яна, но он случайно добавил сандиан (1), когда писал свое имя на доске мелом.

Обнаружив, что написал неправильно, Су Тан остолбенел. Быстро стерев рукой и слегка повернул голову, чтобы проверить толпу сзади. К счастью, его движения были быстрыми, и не многие люди ясно разглядели произошедшее.

Хорошо, хорошо. Су Тан облегченно вздохнул и хотел продолжить писать свое имя, но затем услышал, как Ли Чэн закричал:

— Вау, вау, вау, староста, староста, он написал...

Су Тан немедленно повернулся и бросил на того угрожающий взгляд, заставив его заткнуться. Жаль, что все слышали Ли Чэна, и, услышав только половину того, что он хотел сказать, они не могли сдержать любопытства. Им захотелось, чтобы он закончил свое предложение.

Чи Шу Янь стоял поодаль и не сумел ясно разглядеть написанное Су Таном на доске. Однако услышав Ли Чэна, он сделал дикую догадку, придя к выводу, который заставил его глубоко вздохнуть. Он даже хотел проверить, верна ли его догадка.

Поняв, что Чи Шу Янь никак не отреагировал, Ли Чэн тут же прекратил беспокоиться. Он бросил на Су Тана смиренный взгляд и сказал:

— На самом деле я не видел написанного Су Таном, просто показалось, что это было имя старосты Чи.

Все вдруг засвистели, услышав его слова. Продажа гнили довольно распространенное явление в наши дни, и в классе было полно фудзеси. Ради того, чтобы привлечь внимание девушек, некоторые парни даже публично продавали гниль. Были созданы все виды пар.

Однако никто не осмеливался включить в эти парочки и Чи Шу Яня. С одной стороны, это связано с его красивой внешностью, а с другой – с внешностью богини Сунь Ци.

Но сегодня пришел нежный и симпатичный мальчик, похоже близкий к Чи Шу Яню. От их двусмысленных взаимодействий и общения, у этих гнилых сестер текла кровь из носов.

Ребята тоже с волнением наблюдали за происходящим. В конце концов, Чи Шу Янь всегда оставался холоден, и известий о его близости с кем-либо не появлялось. В результате это известие произвело фурор.

В классе стало шумно, даже староста с помощником принялись их утихомиривать. Опасаясь, что учитель придет в их класс на шум, они даже закрыли двери.

Су Тан стоял на трибуне неподвижно, его лицо пылало, от стыда он чуть не заплакал.

— Все, сначала замолчите, — поспешно обратился к людям в классе Чи Шу Янь, заметив состояние Су Тана. — Сегодня в школе будут строже относиться к дисциплине, и если вас поймают, не только вся школа будет уведомлена, но и вы также лишитесь права занимать любое из трех лучших мест в классе.

Услышав это, учащиеся притихли. Их классный руководитель чрезвычайно строг, и их уже отчисляли за дисциплину, когда они только поступили в школу. Что касается того, как их накажут позже, никто из них не хотел повторять это во второй раз.

Несмотря на страх учеников перед учителями, они не могли сдержать свой игривый характер. Хотя слова Чи Шу Яня возымели некоторый эффект, они не могли удержаться, чтобы не оглядеть Су Тана с ног до головы.

Заметив развитие событий Чи Шу Янь подошел к сцене. Он нежно похлопал Су Тана по плечу и сказал:

— Сначала сядь на мое место, ба.

Су Тан поспешно кивнул головой и покинул сцену, как будто убегал от чего-то. Чи Шу Янь взял мел и написал имя Су Тана на доске, и оглянувшись заговорил:

— Поскольку у всех более или менее была возможность задать ему вопросы, давайте начнем снова учится.

Престиж Чи Шу Яня в классе был велик, и все повиновались его словам. Просто потому, что Чи Шу Янь покрывал чьи-то ошибки, поэтому они взяли свои книги, чтобы продолжить учебу.

Су Тан с благодарностью посмотрел на друга, и как раз в тот момент, когда он хотел встать, желая вернуть Чи Шу Яню его место, тот погладил его по голове.

— Оставайся здесь, я пойду сяду впереди.

Однако в классе больше не осталось пустых парт, и Су Тан не мог понять, где тот собирается сидеть. С некоторым колебанием он потянул Чи Шу Яня за уголок одежды и тихим голосом спросил:

— Ты... Где ты собираешься сидеть?

— Учительский стол, — ответил Чи Шу Янь, указывая на учительский стол в самом начале класса.

— А? — Су Тан уставился на него и почувствовал в этом что-то неправильное. — Разве учитель позволяет это? Тебе лучше просто посидеть здесь.

— Ученик Су Тан, ты забыл, что я староста? — Чи Шу Янь улыбнулся, увидев нервный вид Су Тана. Он положил свою сумку на стол и, понизив голос, спросил, — Здесь только одно маленькое сиденье, как здесь смогут уместится пара человек? Хочешь сидеть у меня на коленке?

Его голос был таким тихим, и только люди, сидевшие перед и позади него, могли его услышать. Просто человек, сидевший позади, был Ли Чэн, а впереди сидела тихая девушка. Оба вели себя так, словно ничего не слышали, и продолжали читать свои книги, даже не оглядываясь. В конце концов, сплетни об их классном наставнике были гораздо интереснее, чем формулы.

— Нет, — поспешно ответил Су Тан, мотая головой, и застенчиво н него взглянув.

— Не волнуйся. Во время самостоятельной работы школа заявляет, что староста должен сидеть за столом учителя, для поддержки дисциплины.

Чи Шу Янь ушел с улыбкой, оставив Су Тана грезить в одиночестве.

Вечерняя продленка закончилась, и был десятиминутный перерыв. Все, кто раньше спокойно учился, стали живыми гиперактивными детьми. Они ходили в туалет или в супермаркет по двое или по трое, а некоторые водили своих подруг на игровую площадку, чтобы поговорить о любви.

Су Тан оказался в окружении всех, особенно девушек. Они по очереди представились и даже заигрывали.

Су Тан просто продолжал кивать головой. На самом деле он плохо запоминал лица и позже не сумеет вспомнить ни одного из их имен. Он боялся сказать что-то не то и хотел найти предлог, чтобы уйти.

Однако все они умные, ах, как они могли позволить ему сбежать так просто?

Именно тогда Чи Шу Янь внезапно встал со стула и подошел к Су Тану.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спросил он его.

— Хочу! — кивнул головой Су Тан.

— Я отведу тебя в супермаркет. Заодно познакомишься с местностью. — ответил Чи Шу Янь.

— Хорошо, спасибо тебе! — глаза Су Тана едва не сияли, а его чубчик покачивался, как хвостик щеночка.

Боясь заблудиться, он схватил Чи Шу Яня за руку, а затем повернулся и сказал студенткам:

— Я в супермаркет. Всем пока.

— Пока, маленький милашка, — помахали ему руками девушки, а затем принялись громко болтать между собой.

В коридоре толпился народ. Су Тан был похож на кролика, который встретил волка и крепко вцепился в Чи Шу Яня, боясь, что если он будет немного неосторожен, то снова почувствует себя плохо.

Только когда они подошли ко входу в супермаркет, он заметил, что держится слишком крепко и оставил красные отпечатки на руке Чи Шу Яня.

— Прости, — сказал Су Тан, поспешно ослабив руку. Он хотел извиниться, но другой его остановил.

— Тут много людей. Не потеряйся, — мой маленький милашка.

Чи Шу Янь переплел их пальцы.

********************

1. В тексте оно 三点水 но есть сокращение 氵 . Сандиан иероглиф означающий воду! Чи Шу Янь зовут 池疏言 первый иероглиф означает водоем, пруд, бассейн 😏 😏

2 Продажа гнили относится к публичному проявлению привязанности между однополой парой.

http://bllate.org/book/15669/1402523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода