× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 40: Ты вернулся, чтобы спасти меня?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрачки ЦзинЮаня сузились. Кровь прилила к его глазам. Все его существо содрогнулось от мягкого “бах”, сорвавшегося с губ ИХаня. Его кровь застыла в жилах.

Почему? С чего бы его малышу проклинать себя такими неблагоприятными высказываниями? Почему он сказал, что уже мертв? Это все равно что вонзить острый нож в сердце ЦзинЮаня!

ИХань явно является центральной особой в сердцах своей семьи и его собственном. Почему он называет себя такими страшными словами? Что же все-таки происходит? Кто над ним издевается? Когда же дядя и тетя сердились на него? И когда только Янь и СюэЦин успели отказываться от него? Просто кто заставил его чувствовать, что ЦзинЮань бросил его на всеобщее издевательство, позволив его избивать и оскорблять? О чем он вообще говорит? Когда же все это произошло? За две недели его отсутствия в командировке? Что же все-таки произошло?

Лицо ЦзинЮаня совсем помрачнело. В его сердце нарастала буря. Его хватка на руке ИХаня невольно начала сжиматься.

ИХань вздрогнул. Его плечи уныло опустились.

— Больно ... — всхлипнул он, но не стал сопротивляться.

Как будто очнувшись ото сна, ЦзинЮань моргнул и поспешно отпустил руку ИХаня. Ясное дело – малыш попросту пьян. Пьяные люди часто мелят всякую чушь. Тетя Бай говорила, что ХаньХань, после кошмара, внезапно повзрослел. Может, все, о чем он сказал, просто кошмарный сон? Черт возьми! Его ХаньХань любим всеми вокруг. Но почему ему приснился такой кошмар?

ЦзинЮань уже начал жалеть, что ездил в командировку в столь ответственный период. Было очевидно, что с его малышом случилось что-то значительное. А теперь он не понимал, что происходит, как невежественный дурак!

Его отъезд после их холодной войны оказался тем, что заставило ИХаня почувствовать себя под риском? Но это не причина, по которой ИХань мог бы подумать, что семья, которая обожала его до глубины души, бросит его. Или ... кто-то что-то сделал ИХаню, некий психологический намек?

ЦзинЮань посмотрел на ИХаня, стоявшего перед ним, милого и послушного до такой степени, что он просто прошептал, как сильно больно его руке, вместо того чтобы кричать и устроить истерику по этому поводу. Он чувствовал, как сердце его обливается кровью. Какой же эмоциональной атаке подвергся его гордый и рычащий маленький тигренок, чтобы превратить его в милого маленького кролика? Это просто непростительно!

Яростная жажда крови вспыхнула в глазах ЦзинЮаня, но его руки мягко освободили ИХаня от куртки.

— Мне очень жаль, ХаньХань. Я не хотел причинить тебе боль. Дай мне посмотреть твою руку? Она распухла? — тихо извинился ЦзинЮань.

Однако, как только ЦзинЮань закончила расстегивать пуговицы на рубашке ИХаня, тот взвизгнул и быстро отступил назад. Он отчаянно заполз под стол, свернулся калачиком и крепко ухватился за свою одежду.

— Не делайте этого. Пожалуйста. Я умоляю. Нет. Убейте меня. Просто убейте меня... — всхлипнул ИХань.

Ошеломленный, ЦзинЮань застыл на месте, затем резко вздохнул полную грудь воздуха. Оба его глаза впились в человека под столом. Его грудь тяжело вздымалась, а кровь в ушах бешено застучала. Он был в такой ярости, что мог просто реветь и кричать прямо здесь и сейчас.

Что! Здесь! Происходит?!

ЦзинЮань стоял неподвижно. Яростные порывы воздуха со свистом вырывались из его ноздрей. Он закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов. Только тогда он наклонился, упершись коленом в пол, и мягко заговорил:

— ХаньХань, выходи. Все нормально. Посмотри на меня. Это Му ЦзинЮань. Твой ЦзинЮань. Ты меня ненавидишь?

Бай ИХань осторожно поднял к нему свое лицо, оно оказалось все в слезах и выглядело жалко. ИХань сморгнул навернувшиеся на глаза слезы. Внимательно посмотрев на стоящего перед ним человека, он почувствовал себя еще более расстроенным. Он вылез из-под стола и бросился в объятия ЦзинЮаня.

— Разве ты не уехал? Неужели ты никогда больше не уедешь снова? Почему ты вернулся? — тихо проворчал ИХань. Он настороженно взглянул на ЦзинЮаня, и на его губах появилась пресмыкающаяся улыбка, — Ты вернулся, чтобы спасти меня? Ты больше не сердишься на меня? — робко спросил он.

http://bllate.org/book/15667/1401958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода