× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти: Розділ 42.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький призрачный чиновник из Уси поспешил сесть на утренний скоростной поезд и посреди ночи помчался в Сучжоу.

Взяв напрокат хорошую машину, Лянь Си подобрал его на вокзале. Не говоря ни слова, они втроем выехали на шоссе, ведущее в Цзиньхуа Хэндянь.

Когда машина уверенно выехала на шоссе, Лянь Си наконец спросил:

— Что все-таки произошло?

Возможно, дело в том, что он не спал всю ночь, но под глазами Тан Цзы залегли иссиня черные тени.

— На самом деле, вчера я уже чувствовал, что что-то не так, — заговорил тот с серьезным видом. — Моя коллега, Чёрный дух Уси, – лиса-оборотень, практикующая более сотни лет. Её зовут Ху Сяоли (狐小离). Имя в паспорте – Ху СяоЛи (胡小离) (написано другими иероглифами, её настоящее имя звучит как Маленькая Лиса, но её удостоверение личности звучит более нормально.)

При мысли о своей пропавшей коллеге, Тан Цзы невольно нахмурился.

Он действительно волновался.

Лиса-оборотень, совершенствовавшаяся сотню лет, звучит чем-то очень крутым. Но на самом деле он знал, что силы Ху Сяоли всего лишь мелкие трюки для показухи.

— На самом деле Ху Сяоли стала Чёрным духом случайно. В то время она только приняла человеческий облик и пришла в мир людей. Это произошло в 1915 году. Она спустилась с горы и пошла в очень популярный в то время ресторан, чтобы попробовать знаменитое блюдо из угря. Кто бы мог подумать, что она встретит школьного учителя, за которым гналась группа убийц. Ху Сяоли спасла ему жизнь. Оказалось, что в то время этот учитель являлся местным Чёрным духом.

— Этот Чёрный дух был серьёзно ранен, и хотя он обладал магическими способностями, в конечном счете он был человек. Он был революционером, нажил много врагов и много раз сбегал, но в этот раз не сумел. Перед смертью он передал должность Чёрного духа Ху Сяоли. Вот так, по случайности, она стала Чёрным духом. Однако ее способности оставляют желть лучшего.

Маленький мальчик очень переживал из-за ситуации, в которой оказалась его коллега, и подсознательно говорил очень быстро:

— Все эти сто или около того лет Ху Сяоли вела сытую весёлую жизнь, проводя время в развлечениях, накопив при этом много антикварных сокровищ. В прошлом веке, полагалась на эти антикварные вещи, она разбогатела, вложила деньги в нескольких случайных людей, и все они преуспели. Так что она очень богата и всегда была очень добра ко мне.

Его коллега часто не выполняли свою работу, но этот парень никогда её не винил. Потому что он тоже знал, что Ху Сяоли права.

Оба они – некомпетентные призрачные чиновники, получившие свои должности по чистой случайности. Даже если бы они поставили на кон свои жизни и работали бы до изнеможения, лучшее, чего они могли добиться, – это, вероятно, десятое место. При обычных обстоятельствах они были бы в пятёрке худших. И, раз уж дело обстоит так, лучше наслаждаться жизнью и не переутомляться. Поэтому их единственной целью было не оказаться в самом низу.

Тан Цзы поднял голову и посмотрел на Лянь Си, сидевшего на водительском сиденье:

— Я заметил, что она пропала, потому что позавчера утром звезда, который ей недавно понравился, оказался в горячем поиске, — после паузы он продолжил, — В последнее время Ху Сяоли нравится звездный парень по имени Линь Сыци. Последние полгода она за ним повсюду гоняется, а недавно последовала за ним в Хэндянь. Вчера я заметил, что этот мужчина-звезда был на втором месте по популярности в поиске на Weibo, где его ругали. Я написал Ху Сяоли, чтобы сообщить ей, что её кумира отругали, но она не ответила мне в WeChat.

— Подождав день, я обнаружил, что она так и не ответила мне, а её кумира постоянно ругали в топ-10 трендовых тем. В тот момент я понял, что что-то не так. Ху Сяоли и раньше преследовала многих знаменитостей, и ей очень нравится притворяться обычной фанаткой и ходить на встречи с другими фанатами. Но если её кумира ругают, она обязательно потратит деньги, чтобы убрать его из поиска или хотя бы нанял бы водяную армию, чтобы отомстить тому, кто его ругает. Но в этот раз она не этого сделала и не ответила на звонки. Я ждал до сегодняшнего дня и вот уже два дня звоню ей, но она не отвечает. Должно быть, она попала в беду!

Выслушав историю от маленького призрачного чиновника, он на мгновение задумался и кое-что вспомнил.

Рассказ маленького призрачного чиновника напомнили ему о Су Цзяо. В прошлом месяце Су Цзяо внезапно вернулся в свой родной город, потому что не мог связаться со своим шишу.

Кстати, он давно не видел Су Цзяо и не знает, как у него дела...

Мысли Лянь Си вернулись в прежнее русло, и он сказал:

— Если он не выходит на связь уже два дня, значит, что-то действительно не так, — дело обстоит не так как с шишу Су Цзяо. В то время Су Цзяо не мог связаться со своим шишу всего полдня, прежде чем поспешил домой. С Ху Сяоли невозможно связаться уже целых два дня.

В современном обществе очень опасно не иметь возможности связаться с человеком в течение двух суток. В девяти случаях из десяти с пропавшим произошел несчастный случай.

— Да. Она такая глупая, неужели её поймали и съели? — забеспокоился Тан Цзы.

— Ли Чэнь, что думаешь? — Лянь Си поднял голову и посмотрел на своего коллегу, сидящего на заднем сиденье машины, через зеркало заднего вида.

Чёрный дух города Сучжоу держал в руках мобильный телефон, и неизвестно во что играл. Услышав слова Лянь Си, он поднял голову и тихо спросил:

— Ммм?

— Как вы думаешь, что могло статься с Чёрным духом Уси?

— Черный дух Уси? Кто?

— ... — Лянь Си.

— ... — Тан Цзы.

— Почему бы нам просто не пойти вдвоем? — серьезно посмотрел на Лянь Си маленький призрачный чиновник.

— Он действительно очень, очень силен, — серьезно сказал на это Лянь Си.

Маленький призрачный чиновник немедленно сдался.

В этот момент Президент Ли, поглощенный своим мобильным телефоном на заднем сиденье машины, скривил губы и внезапно фыркнул.

Двое Белых духов на переднем сиденье оглянулись на него.

О, он фыркал в телефон, а не на нас.

Никчемный мобильный телефон, губящий молодость духа смерти!

……

Поняв общий ход событий, Лянь Си вел машину, следуя указаниям навигатора.

— Есть два варианта событий. Во-первых, твоя коллега попала в несчастный случай. в мире живых. Ты только что сказал, что она не сильна и что её магические способности невелики. Дай угадаю, её сила равна твоей?

— Лишь немного лучше меня, — кивнул маленький призрачный чиновник.

— В таком случае есть вероятность, что ее схватили и похитили смертные. Ты говорил, что она богата, возможно, она показала свое богатство.

— Хотя она любит притворяться обычной фанаткой и смешиваться с обычными фанатками, не используя своё положение в личных целях, она действительно могла случайно показать своё богатство и привлечь чьё-то внимание, — сказал тот поразмышляв.

— Ага, — кивнул Лянь Си, — Это первый вариант. Эта ситуация не слишком хороша, но и не слишком плоха. Во-первых, это не слишком опасно, наверняка лисицу-оборотня не так-то просто убить, верно? Однако, если это преступление, связанное с миром живых, мы можем только сообщить об этом в полицию и попросить их о помощи. Сами мы ничего не можем сделать. Сами мы ничего не можем сделать. Второй вариант заключается в том, что в этом деле замешаны духи и призраки или практикующие сюаньсю люди. Хотя это куда опаснее, мы должны суметь придумать, как справиться с этим самостоятельно, — сделав паузу, Лянь Си продолжил, — В любом случае, сначала отправляемся в Хэндянь. Мы не знаем, где Ху Сяоли пропала в итоге, но, по крайней мере, мы можем выяснить, где снимался актёр, по которому она фанатела.

Чёрная машина ехала очень быстро, и Белые дух на переднем сиденье сосредоточенно обсуждали контрмеры и готовились к встрече с могущественным врагом. Чёрный дух на заднем сиденье тоже сосредоточился на борьбе с врагом... Это было очередное катастрофическое поражение, и лицо Чёрного духа внезапно исказилось.

— Хм!

Лянь Си поднял глаза и посмотрел на Ли Чэня.

Ли Чэнь тоже поднял глаза, и их взгляды встретились в отражении зеркала.

Отложив телефон в сторону, мужчина посмотрел на своего коллегу и наконец нашел время спросить:

— Что случилось? Куда мы теперь едем? Мы будем зарабатывать достижения?

Ты только и знаешь, что о достижениях?

Подумав об этом, Лянь Си сохранил невозмутимое выражение лица:

— Мы уже почти н месте, надеюсь, это не связано с достижениями.

Под палящим осенним солнцем машина съехала с шоссе и официально прибыла в Хэндянь.

Хэндянь находился в городском округе Цзиньхуа провинции Чжэцзян, городе Дунъян.

Этот небольшой городок был всего лишь одним из тысяч подобных городков в провинции Чжэцзян, но благодаря знаменитому "Городу кино и телевидения Хэндянь" его название стало хорошо известно людям по всей стране.

Съехав со скоростной автомагистрали, свернув на национальное шоссе и проехав несколько километров, они втроем наконец прибыли в Город кино и телевидения Хэндянь.

Не было никаких сомнений в том, что если они хотели найти последние следы Ху СяоЛи, то это то самое место. Ее привело сюда фанатичное поклонение знаменитости, и, и место, где снимался ее любимый кур, скорее всего, то место, где ее видели в последний раз.

Все трое вышли из машины.

Трое духов, забирающих души в царство мёртвых, сразу из двух округов. Один — могущественный злобный призрак, только что вылезший из преисподней (требуется проверка), а другой – ученик средней школы, не имеющий жизненного опыта. В машине он обещал тут же разобраться, но, выйдя из неё тут же растерялся, не зная, куда себя деть.

— Пойду кулю билеты, — вздохнул Лянь Си.

— Билеты? — удивленно переспросил маленький призрачный чиновник.

— Угу, это место открыто для туристов. Как только я куплю входные билеты, мы сможем зайти внутрь и осмотреться.

— О-о-о, как скажешь, — сказав это, маленький призрачный чиновник сверкнул белыми зубами и ухмыльнулся.

http://bllate.org/book/15663/1401499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42.2»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти / Глава 42.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу