× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти: Глава 38.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный ночной ветер гулял по ночным полям сельской местности.

После того, как старик закончил эту фразу, в сознании Лянь Си постепенно зародилась смутная догадка. Он пристально смотрел на старика, стоявшего вдалеке, и его пальцы сжимали бронзовый колокольчик, готовые к атаке.

— Хочешь сказать, что убил вступившего в должность Белого духа Сучжоу? — спокойным тоном поинтересовался Лянь Си.

— А ты кк думаешь? — издал низкий смешок старик глядя на Лянь Си странным взглядом.

Ночь скрывает бесчисленные злодеяния, и ночь также скрывает густую массу тёмных нитей и делая её невидимой.

Одна из тёмных линий появилась в лунном свете, отражая тусклое сияние. Сердце Лянь Си дрогнуло, и он поспешно сказал:

— Будь осторожен! — Лянь Си схватил Ли Чэня и притянул его к себе.

В следующий миг они увидели бесконечные чёрные нити окружающие их со всех сторон земли, и все они тянулись ко рту старика!

— Гра!

Старик издал гневный крик и широко раскрыл рот.

Его рот становился всё больше и больше. Сначала он был размером с кулак, а затем медленно расширился до размеров человеческой головы. Чёрный провал рта походил на бездонную чёрную дыру, и бесчисленные чёрные линии тянулись со всех сторон земли к его рту.

До ушей Лянь Си донесся шелестящий звук.

— Что это за звук? — нахмурился Ли Чэнь.

— Насекомые! — пришел в ужас Лянь Си.

Под холодным лунным светом сотни и тысячи крошечных черных насекомых следовали за нитями, заползая в рот старика!

Закрыв рот, старик одним глотком проглотил десятки тысяч жуков. Лянь Си даже мог слышать, как жуки стукались друг о друга у него во рту, издавая хрустящий звук, от которого у него онемела кожа головы.

Так отвратительно!

— Теперь твоя очередь! — ухмыльнулся старик.

Как только он произнес это, старик внезапно открыл рот, и бесчисленные черные нити вылетели из его рта, как паутина, покрывая Лянь Си и Ли Чэня.

Без колебаний Лянь Си позвонил в колокольчик.

Динь!

Звук колокольчика распространился, и звуковые волны ударили по паутине из черных нитей, разорвав её. Но на этом всё не закончилось. Звуковые волны сбросили маленьких жуков с чёрных нитей на землю. Они упали на землю, но затем собрались и, перебирая сотням лапок, снова напали на Лянь Си и Ли Чэня.

Широкое пространство земли вокруг них густо кишело бесчисленными черными насекомыми.

Это было чертовски отвратительно!

Лянь Си не прекращал звонить в колокольчик, отгоняя волны насекомых. Ли Чэнь тоже использовал свой золотой альбом для уничтожения черных насекомых. Но их было слишком много, и после того, как одна волна была уничтожена, пришла вторая. Как только количество мёртвых жуков достигло определённого уровня, в воздухе появились густые, пропитанные разложением миазмы.

Температура воздуха резко упала, и их обоих окутала едкая инь ци, передавая непреодолимый холод. В то же время старик открыл рот и, манипулируя черными нитями во рту, вывел оттуда черных насекомых.

Постепенно Лянь Си почувствовал, как эта разъедающая инь ци, словно острые ножи, режет его кожу. В то же время волны насекомых подбирались всё ближе и ближе. Он повернулся к своему коллеге рядом с ним и сказал:

— Ли Чэнь! Нам нужно разобраться именно с ним, и как можно скорее, ведь это он ими управляет!

Взглянув на него, Ли Чэнь поджал губы.

Золотой альбом явно не сработает, так что...

В следующую секунду Чёрный дух перевернул ладонь, и на ней появилась кристально чистая белая нефритовая печать.

После появления этой белой нефритовой печати приближающиеся к ним черные насекомые закричали и мигом превратились в пепел. Что касается тех, кто был позади, они подсознательно хотели развернуться и убежать, но под контролем старика сбежать не могли.

— Что это за штука?! — глаза старика расширились. Как магическое оружие Чёрного духа может быть таким мощным!

Этот вопрос уже задавался маленьким призрачным чиновником из Уси. Если бы этот мальчик был здесь прямо сейчас, он бы точно похлопал старика по плечу и сказал: "У призрачных чиновников разные уровни. Что касается того, почему магическое оружие Чёрного духа Сучжоу такое мощное, я тоже не знаю. Но завидую."

Стрк понял, что дела принимают дурной оборот.

Бронзовый колокольчик Белого духа уже странное магическое оружие. Он явно мощный, раз не дает его жукам Белый дух просто непрерывно звонит в него, но каких бы то ни было особых эффектов больше не появлялось. А вот оружие Чёрного духа, как только оно появилось, то попросту стерло всех окружающих жуков.

Похоже, оно обладает врожденным сдерживающим действием на этих тварей из загробного мира.

Глаза старика выпучились.

Бежать!

Без каких-либо раздумий неряшливый старик развернулся и убежал. Он побежал так внезапно, что Лянь Си и Ли Чэнь даже не успели среагировать. Только когда старик был уже в сотне метров от них, Лянь Си крикнул:

— Лови!

Старик убежал, но всё равно использовал множество чёрных жуков, чтобы задержать двух мужчин. Им потребовалось несколько минут, чтобы убить их. Затем они двое поспешно забрались в машину, чтобы преследовать его.

По бескрайнему полю бешено бежит оборванный старик-нищий, а за ним отчаянно гонится чёрный автомобиль.

Однако двум ногам суждено проиграть четырем колесам.

Машина развернулась, отрезав старому нищему путь к отступлению, и полностью заблокировала его.

Лянь Си и Ли Чэнь вышли из машины.

— Ты ещё не ответил на мой вопрос, — холодно сказал Лянь Си.

— Сколько достижений ты у меня украл? — вмешался Ли Чэнь рядом с Лянь Си.

— ??? — резко повернул к нему голову Лянь Си. Вопрос не в этом!

Взглянув на своего коллегу, Лянь Си кашлянул и снова вернулся к старику:

— Я спросил тебя, это ты убил предыдущего Белого духа Сучжоу?

Старик мрачно уставился на них. Через мгновение он улыбнулся и хрипло произнес:

— Вы двое сильнее, чем все предыдущие призрачные чиновники, встреченные мною рнее. Никогда не ожидал встретить подобных призрачных чиновников в таком маленьком местечке, как Сучжоу. Хе-хе, похоже, сегодня мне не сбежать... Вы вынудили меня!

Убегать бесполезно.

Издав гневный крик, старик внезапно ударил себя ладонью по животу. Его сильно стошнило, и, пока он продолжал рвать, из него выплеснули десятки тысяч маленьких чёрных жучков. Эти чёрные насекомые бросились на двух людей, но те не испугались. Одн позвонил в колокольчик, а другой взмахнул печатью, изгоняя жуков.

Когда изо рта старика было выплюнуто последнее черное насекомое, из его горла вырвался странный приглушенный звук.

Лянь Си поднял голову.

Он увидел, как из рта старика высунулась гигантская чёрная жучиная лапка. В тот момент, когда нога насекомого вышла наружу, тело старика внезапно сморщилось, а лицо внезапно побледнело. Его волосы поседели и высохли.

— Буэ! — издал старик.

Черные лапки насекомого полностью обнажились, а глаза Лянь Си едв не вылезли.

Оказывается это огромный черный жук размером с человеческую голову!

……

Десять минут спустя.

— Вымой ее, — высказался Лянь Си.

— ? — Ли Чэнь.

— Разве это не отвратительно? Просто вымой ее.

— О, — отозвался Ли Чэнь.

— ... — Лянь Си.

Не окай мне, просто возьми и вымой свою печать!

Да, всего несколько минут назад, после того как гигантский чёрный жук вылез изо рта старика, он в мгновение ока сожрал всех маленьких чёрных жуков на земле. От поедания себе подобных его тело стало ещё больше. Раскрыв свою зубастую пасть, он бросился на двух мужчин.

После нескольких минут борьбы с гигантским чёрным жуком Ли Чэнь нашёл возможность отправить белую нефритовую печать ему в пасть.

Через секунду чёрный жук превратился в лужу чёрной воды, а старик полностью рухнул на землю, потеряв силы сопротивляться.

Старик громогласно заявлявший о свое могуществе, так позорно потерпел поражение.

Ведущий машину Лнь Си поглядывал на заднее сиденье машины. Там лежал связный старик.

Теперь Черный и Белый духи Сучжоу были на полпути домой. Они не знали, как справиться с такого рода Сюаньсю, поэтому им оставалось только связать его и вернуться домой.

Старик на заднем сидении пришел в себя. Он всё ещё не мог пошевелиться, но открыл рот и улыбнулся, обнажив грязные чёрные зубы.

— Кто бы мог подумать, что на старости лет я проиграю двум юнцам.

Глядя на красивых Черного и Белого духов в зеркале заднего вида, старому нищему захотелось блевануть.

— Если ты посмеешь блевать, я позволю ему поставить печать на твоем лице.

— ? — повернулся к нему Ли Чэнь.

Старик прищурился, но в конце концов так и не посмел ничего сказать.

— Что нам теперь делать? — задумался Лянь Си.

— О чем ты?

— Если мы ловим призрака, то просто отправляем в загробный мир на перевоплощение. Но вот с человеком...

Согласно воспитанию, полученному Лянь Си с детства, плохих парней нужно привлекать к ответственности и передавать их дядям-полицейским. Но нынешняя ситуация явно неуместна. Поймав старика, Лянь Си сразу же позвонил Су Цзяо, но тот почему-то не ответил.

— Я тут кое-кого вспомнил. Пойдём поищем его, может, он знает, что делать, — серьезно сказал Лянь Си после минутного размышления.

В этот момент машина проезжала развилку. Одна дорога вела в Сучжоу, другая – в Уси. Лянь Си не раздумывая развернул машину и поехал в Уси.

Город Уси, оживленная торговая площадь.

Торговые центры в крупных городах часто закрываются в 22:00, но к 21:30 в торговых центрах начинают просить посетителей постепенно уходить.

Сейчас половина одиннадцатого, поздняя ночь.

Торговый центр уже закрылся, и пешеходы, проходящие мимо небольшими группами, разговаривали и смеялись. Никто не замечал, что внутри клумбы у дороги густые и невысокие кусты скрывали фигуру маленького мальчика. Если бы люди заметили этого ребенка, по-видимому учащегося в школе, бродящего в одиночестве посреди ночи, они бы наверняка связались с его родителями.

Призрачный чиновник Уси съёжился, скрывая свое тело в высоких кустарниках, обхватив колени и сидя на корточках.

— Эй, послушай, почему бы тебе просто не перевоплотиться?

— Мх-ууу.

— Я вижу, что у тебя есть какое-то желание, но какое это может быть желание? — "В конце концов, ты же не человек." — пробормотал про себя маленький призрачный чиновник.

— Мх-уууууу.

— Хватит с тебя. Я сказал тебе уйти, ты должен просто уйти. Разве ты не слышал поговорку, что часто встречается в телесериалах: если царь Яма велит тебе умереть в 12 часов ночи, как ты смеешь жить до трёх часов ночи? Поторопись и отправляйся на перерождение… эй, куда ты?

— Мх-ууу!

Промокший от крови жёлтый щенок внезапно закричал, развернулся и убежал в кусты.

Маленький призрачный чиновник Уси встал, чтобы пойти за ним, но внезапно в его сердце возникло инстинктивное чувство. Он посмотрел перед собой и затем...

— ...

— Не упускаете даже собак, вы еще люди? — сердито обругал их мальчик из Уси.

— ... — Не знал как быть Лянь Си, вокруг которого забегала собачка.

Маленький щенок продолжал тереться о него своей окровавленной головой, по которой проехалась машина. Он даже шкреб лапами ноги Лянь Си, облизывая карманы его брюк. Вспомнив что там, Лянь Си достал из кармана брюк ветчинную сосиску.

— Ее хочешь?

— Мх-ууу!

Собака съела ветчинную сосиску в два-три укуса и залаяла у его ног.

Взглянув на несчастное лицо маленького призрачного чиновника Уси, Лянь Си дважды кашлянул и спокойно сказал:

— Послушай, это недоразумение. Собака просто хотела сосиску, поэтому и полезла ко мне в карман.

Как только Лянь Си закончил говорить, он увидел, как Чёрный дух наклонился и протянул руку, нежно погладив собаку по голове. Пока он гладил её, Ли Чэнь достал свое Свидетельство Смерти, поднял взгляд и спросил Лянь Си:

— Мне забрать это достижение?

— ... — Лянь Си.

— ... — Белый дух Уси.

Вы, дв сукиных сына, будьте людьми!

……

http://bllate.org/book/15663/1401491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода