× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 342: Человек верующий в силу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед Резиденцией Ло уже давно убрали табличку с пояснением, что это место проживания Канцлера Ло, но столичные жители продолжали по привычке называть его Резиденцией Канцлера Ло.

Едва Лун Сюань вошел в особняк Ло, он увидел много песка и гравия, наваленных в главном дворе, поэтому он сказал Ло Чжи Цю, вышедшему его встретить:

— Только сегодня услышал от Мин Юаня, что министр Ло собирается обустроить двор, но не ожидал, что работы начнутся так скоро.

— Мин Юань слишком много болтает, зачем рассказывать Его Величеству о таких тривиальных вещах? — взглянув на Се Юя стоявшего рядом, сказал Ло Чжи Цю.

— Ничего страшного, — махнул рукой Лун Сюань, — Я сам спросил, как вы поживаете, потому Мин Юань и поведал об этом. Не вините своего ученика.

— Ваше Величество, пожалуйста, войдите в зал, — пригласил Лун Сюаня сесть в главном зале особняка Ло Чжи Цю, услышав его объяснение он понял, что не может винить Се Юя.

Лун Сюань не в первые посещает этот особняк, и в указывании пути не нуждался. Он шел впереди группы людей, будто именно он владелец этого особняка, и вошел в главный зал особняка Ло.

После того, как Лун Сюань сел на главное место в главном зале, он огляделся. Здесь не произошло больших изменений, но столов и стульев стало меньше.

Перед тем как сесть вслед за Лун Сюанем, Ло Чжи Цю и Се Юй собирались поклонится ему.

— Давайте без церемоний, — поспешно поднял руку, чтобы остановить их Лун Сюань, и сказал, — Мы сейчас неофициально, так что не будьте такими серьезными.

Несколько слуг из особняка Ло подали чай.

Глядя в лицо Ло Чжи Цю, Лун Сюань сделал глоток чая.

— Можете садиться, — сказал он им.

Поблагодарив его, Ло Чжи Цю сели с правой и левой стороны от него.

— Интересно, какова причина сегодняшнего визита Вашего Величества? — спросил Ло Чжи Цю Лун Сюаня.

— Похоже Министр Ло чувствует себя свободно, ведь вы отдалились от политических дел, — заговорил Лун Сюань.

— Ваш старый слуга уже совсем состарился, силы уже не те, думаю я бы не справился, даже если бы хотел продолжал работать во благо страны.

— Я все еще надеюсь, что Министр Ло сможет какое-то время оказывать мне помощь, — сказал Лун Сюань, — Сейчас Мин Юань также в курсе дел при дворе, но, кажется, будто я не справляюсь, сколько бы не делал.

— Ваше Величество тяжело работает, — поспешно сказал Се Юй, — Я также прошу Ваше Величество заботиться о своем здоровье.

— Я планирую напасть на Южный Чжао, — сказал Лун Сюань с улыбкой, — Только уничтожив Южный Чжао, я смогу объединиться с Восточным Шан, чтобы поровну разделить Северный Янь.

— Ваше Величество, ведь битва при Тяньшуй только закончилась. — не мог понять эту одержимость Лун Сюаня в этом деле Ло Чжи Цю, — С самого взошествия на престол Вашего Величества мы ведем войну, и в этом году было введено много новых налогов. По моему скромному мнению, для нашего Великого Чжоу сейчас будет лучше покой и восстановление.

— Тогда, по словам Министра Ло, до каких пор мне восстанавливать Великий Чжоу? — спросил Лун Сюань у Ло Чжи Цю.

— Этого... — сказал Ло Чжи Цю, — Я долгое время не был при дворе, потому по этому поводу сказать ничего не могу.

— Значит, Министр Ло недоволен тем, что я в этом году снова повысил налоги? — спросил Лун Сюань.

— Юг богат, и нет ничего плохого в том, что Ваше Величество поднял там налоги, — заговорил Ло Чжи Цю, — Однако юго-восток, после хаоса учиненного варварами, так и не восстановил свои силы. Поэтому если Ваше Величество вновь повысит там налоги, боюсь, там снова возникнет восстание.

— Во времена моего отца-императора, разве он не проявлял к варварам юго-востока достаточно милости? — сказал Лун Сюань, — И каков результат? Они все же пожелали восстать. У меня нет доброты прежнего императора. Если эти люди не могут жить, то им не следует оставаться на юго-востоке. Если они думают, что императорский дворец убил недостаточно, то пусть восстают сколько угодно.

— Ваше Величество! — все еще пытался убедить его Ло Чжи Цю.

— Министр Ло, — махнул Лун Сюань Ло Чжи Цю рукой , — Мое терпение ограничено, я уже отдал Юй Сюаню указ, что все местные жители юго-востока, независимо от того, какого они племени, все, кто недоволен императорским двором, будут убиты без милосердия.

— Разве это не заставит людей восстать против правительства? — с тревогой спросил Ло Чжи Цю.

— Их восстание меня не страшит. Рабы в Тяньшуй умирают слишком быстро, и меня беспокоит то, что негде найти новых, — беспечно сказал Лун Сюань, — Похоже перестав заниматься делами государства Министр Ло стал мягче.

В этот момент Се Юй покачал головой в сторону Ло Чжи Цю. Он уже говорил Лун Сюаню, что на юго-востоке Великого Чжоу проживает множество групп населения (этнических групп), и что после восстания варваров на юго-востоке имперскому двору лучше относиться к ним подобрее. Но Лун Сюаня это не интересовало. Се Юй уже понял, что Лун Сюань – человек верующий только в силу, и, ради завоевания престола он собрал все свои умения и способности, отбросив все остальное. А теперь, когда страна в его руках, он не намерен отпускать себя ни на йоту (лишен теплых чувств).

Заметив Се Юя, качающего головой, Ло Чжи Цю сдержался, однако после размышлений все же спросил:

— Осмелюсь задать вопрос, Ваше Величество, почему вы так хотите разделить Северный Янь с Восточным Шан?

— Хочу расширить границы моего Великого Чжоу, — сказал Лонг Сюань, — Разве это плохо? Разве Министр Ло не желает, чтоб над Хэ Фаном развевался флаг моей семьи Лун и Великого Чжоу?

— Старый министр просто считает, что сейчас в войне с Северным Янем нет необходимости, — сказал Ло Чжи Цю. На территории Великого Чжоу уже давно нет спокойствия, да и при дворе все еще предстоит решить множество злоупотреблений служебным положением. Именно поэтому Ло Чжи Цю не мог понять, почему они должны вновь начать биться насмерть с Северным Янь.

— Во-первых, ради мира в моем Великом Чжоу, — сказал ему Лун Сюань, — Во-вторых, ради Ло Вэя.

— Ради Ло Вэя? — удивленно спросил Ло Чжи Цю.

— Ло Вэй умер в Северном Янь, разве Министр Ло не ненавидит эту страну? — пристально глядя на Ло Чжи Цю, сказал Лун Сюань.

— Старый министр, естественно, опечален смертью принца Цзинь, — нацепил вежливую улыбку Ло Чжи Цю.

— Хочу спросить, разве вы не ненавидите Сы Ма Цин Ша?

— Это Мо Хуан Сан стал причиной смерти принца Цзинь. Я ненавижу Мо Хуан Сана, но у меня нет ненависти к Императору Сы Ма Цин Ша.

Лун Сюань спокойно посмотрел на Ло Чжи Цю, взял чашу и отпил чая. "Не ненавидит Сы Ма Цин Ша?" — в уголках губ Лун Сюаня появилась ледяная ухмылка, — "Какое непоколебимое чувство долга."

— Прежде я уже гостил в особняке Ло, интересно, какой двор ремонтируют по вашему приказу, Министр Ло? — спросил Лун Сюань, сменив тему на повседневную.

— Двор, где первоначально жил принц Цзинь.

Когда Лун Сюань услышал сказанное Ло Чжи Цю, то сразу опрокинул чашу с чаем.

— Ваше Величество, осторожно, — увидев пролитый Лун Сюанем чай, Се Юй поспешил к нему.

— Ваше Величество, — тоже встал Ло Чжи Цю.

— Ничего страшного,— улыбнулся Лун Сюань и поставил чайную чашку обратно на стол, сказав, — Просто не удержал, чай не горячий, вам двоим не нужно беспокоиться.

— Прикажу слугам снова подать чай, — заявил Ло Чжи Цю.

— Нет необходимости, — Лун Сюань тоже поднялся, — Лун Сюань упомянул принца Цзинь. Мне внезапно захотелось посетить двор, где он проживал в то время. Будет Ли Министр Ло так добр и окажет мне эту услугу?

— Там только сегодня началось строительство, поэтому все в полном беспорядке, — не зная как поступить в эом затруднении, ответил Ло Чжи Цю.

— Я просто посмотрю, — настаивал Лун Сюань, — Не бойтесь, Министр Ло, я не стану вас обвинять в том, что там грязно.

— Я отведу Ваше Величество туда, — только и смог сказать Ло Чжи Цю.

По воспоминаниям Лун Сюаня в маленьком дворике Ло Вэя в особняке канцлера имелся пруд, много цветов и деревьев, что делало это место чрезвычайно элегантным маленьким двориком. Однако, когда он вошел в этот маленький дворик, то увидел, как двое слуг пилят тунговое дерево во дворе.

— Стойте! — не задумываясь воскликнул Лун Сюань в тот же миг.

http://bllate.org/book/15662/1401263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода