× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 122: Теплое лекарство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 122: Теплое лекарство 

 

Ло Вэй последовал за Чжао Фу и вошел в Зал Вечного Света. Как только он вошел, то увидел Великого Ученого Чжоу Нин Вэня, стоящего на коленях перед столом Императора Син У, и лицо императора было полно гнева. Его собственный отец, Ло Чжи Цю, молча стоял рядом с ними. 

— Вэй Эр, ты здесь.— Император Син У увидел, как входил Ло Вэй, и выражение его лица немного смягчилось. — Устал? 

— Ваш покорный слуга не устал, — быстро ответил Ло Вэй, на мгновение задержав взгляд на Чжоу Нин Вэне, но быстро от того отвернулся. 

Император Син У не хотел, чтобы Ло Вэй видел, как он наказывает придворного министра, особенно если это был тесть наследного принца. Он боялся вновь испугать Ло Вэя, поскольку тот родственник наследного принца. 

Император приказал тому удалиться, и у Ло Вэя больше не осталось повода медлить, поэтому он посмотрел на отца. 

Ло Чжи Цю улыбнулся Ло Вэю и кивнул, показывая, что все в порядке, и Ло Вэю не о чем беспокоиться. 

— Этот молодой человек, — Император Син У нашел легкую пикировку немного забавной, — Ты беспокоишься, что я не позволю твоему отцу вернуться домой сегодня вечером? 

Ло Чжи Цю засмеялся и обратился к Ло Вэю:

— Чего ты все еще ждешь? Возвращайся в поместье. 

С этими словами Ло Вэй, наконец, вышел из Зала Вечного Света. Внутри он все еще задавался вопросом, не разозлил ли Чжоу Нин Вэнь императора, воспротивившись предложению Лун Сюаня отправиться на юг. Мысли изменились, и он начал думать о покушении на жизнь наследного принца. Кто вызвал атаку? Даже в императорском семействе немногие знали о планах и маршрутах Лун Юя, не говоря уже о придворных министрах. Так как же кому-то удалось напасть на него по дороге? 

За дворцовыми воротами Вэй Лань увидел Ло Вэя на носилках и быстро приблизился. 

— Лань, — Ло Вэй наконец позволил себе улыбнуться, увидев лицо Вэй Ланя, и позволил мужчине помочь себе слезть с носилок, — Что ты здесь делаешь?

— Давай сядем в карету, молодой мастер,— Вэй Лань помог Ло Вэю сесть в карету и раздвинул занавески, пропуская его внутрь. 

— Судари, пожалуйста, подойдите сюда,— Ло Вэй повернулся и жестом подозвал двух младших евнухов, несших его носилки, и наградил каждого несколькими серебряными монетами. 

Два младших евнуха сделали торжественный жест благодарности и смотрели на карету Ло Вэя, пока та не отъехала достаточно далеко, прежде чем вернуться во дворец. 

Войдя в карету, Вэй Лань вытащил из одежды маленький горшочек и передал его Ло Вэю:

— Молодой мастер, ты должен выпить это побыстрее.

Приняв его Ло Вэй спросил:

— Что там? 

— Лекарство, только что приготовленное по рецепту Лекаря Вэй, — ответил  Вэй  Лань, — Он сказал, что его лучше принять в течение часа, поэтому уходя, я забрал его сразу после того, как Сяо Сяо закончил варить его. 

Маленький горшочек был еще теплым

— Как долго ты находился снаружи? — спросил Ло Вэй у Вэй Ланя. При такой погоде, как сейчас, когда вода прибывает из имения канцлера во дворец, она должна быть холодной, независимо от того, насколько горячей она была, когда приготовлена. 

— Какое-то время,— ответил Вэй Лань, —Тебе нужно выпить его побыстрее, молодой мастер, оно испортится, когда остынет.

— Ты использовал для этого свою внутреннюю энергию? — Ло Вэю не нужно было слишком много думать, прежде чем понять, что этот парень, вероятно, использовал подобную глупую идею. 

— Немного, — Вэй Лань видел, как лицо Ло Вэя становится кислым, поэтому он быстро добавил, —Молодой мастер может сказать все, что хочет после того, как выпьет лекарство. 

Ло Вэй проглотил горькое лекарство несколькими большими глотками.

— В будущем тебе не позволяется делать так снова, — когда говорил с Вэй Ланем,, он сделал сознательное усилие, чтобы выглядеть несчастным, — Используя драгоценную внутреннюю энергию, согревая лекарство как сегодня, и ты даже не считаешь, что это пустая трата.

Вэй Лань кивнул. Когда он доставит лекарство в следующий раз, он сделает то же самое, чтобы согреть его, но сейчас он был бы счастлив согласиться со сказанным Ло Вэем. 

— Все еще чувствуешь себя плохо, когда пользуешься ею?— Ло Вэй прижал руку к груди Вэй Ланя, — Разве твоя грудь не болела в прошлый раз?

— Больше не болит, — поспешно ответил Вэй Лань.— Лекарь Ван сказал, что я полностью выздоровел. 

— Прими все, что говорят имперские лекари, с солью, — Ло Вэй ощупал одежду на Вэй Лане, просто проверяя, достаточно ли тепло он оделся, — Даже если ты снова заболеешь, я не смогу выйти и выследить его за это. 

— Я буду осторожен,— Вэй Лань передал Ло Вэю сладкое варенье, — Вот, съешь это, я знаю, насколько горьки эти лекарства. 

Ло Вэй положил сладкое варенье в рот и прислушался к суете и шуму снаружи кареты.

— Уже почти Новый Год. Вэй Лань, я хочу пойти и купить кое-что. 

— Что хочет купить молодой мастер? 

— Детские вещи, — Ло Вэй считал на пальцах, — Мы не можем экономить на вещах Ю Эр, Нин Фэй собирается уехать в Юн Гуань со своей семьей после Нового года, поэтому я хочу купить кое-что для Нин Юаня и Нин Ли. Я не знаю, сколько времени пройдет, прежде чем мы снова увидим их после их отъезда.

— Детские вещи, например игрушки? — У Вэй Ланя никогда не было игрушек, поэтому для Ло Вэя у него не было никаких предложений. 

— Лекарь Вэй все еще в имении?— снова спросил Ло Вэй. 

— Молодой мастер,—  Вэй Лань смутно понял, почему Ло Вэй решил отправиться за покупками, — ТЫ не желаешь, чтобы Лекарь Вэй снова осматривал тебя?

— Этот Лекарь Вэй,— Ло Вэй покачал головой, лицо его было наполно страданием,

— Мне страшно даже просто смотреть на него. Все, что он делает, это прописывает больше лекарств. Разве он не знает, как делать что-то еще? 

— Он лекарь, это его работа.— Вэй Лань не смог сдержать смешок, подумав, что Ло Вэй тоже иногда бывает очень несерьезным. 

— Давай больше не будем о нем говорить,— Ло Вэй поднял занавески на окне кареты, глядя на улицы снаружи, — Давай осмотримся снаружи, как только карета повернет на улицу Чжу Цюэ. 

— Звучит хорошо,— естественно, Вэй Лань не пытался препятствовать тому   чтобы Ло Вэю шел туда, куда хочет. 

Экипаж свернул на улицу Чжу Цюэ. Эта улица была самым  шумным  и  посещаемым  рынком в столице. Вдоль дороги, словно лес, тянулись магазины, а вдоль улицы толпами стояли уличные торговцы. 

Ло Вэй вышел из кареты, а Вэй Лань набросил на его плечи еще одну толстую куртку. 

— Вы, ребята, можете возвращаться, — сказал Ло Вэй охранникам и Ци Цзы, следующему позади него. 

— Это невозможно, молодой господин, — ответил Ци Цзы. — Канцлер приказал нам не оставлять тебя ни на шаг. 

— Но со мной Вэй Лань, — ответил Ло Вэй, — Вы, ребята, — он огляделся по сторонам и указал на случайный бар,— Можете пойти и найти что-нибудь поесть. Мы с Вэй Ланем скоро вернемся. 

— Но канцлер… 

— Я буду на этой улице, — Ло Вэй не хотел, чтобы за ним ходило слишком много народу. Даже просто стоя здесь, люди начали оглядываться на них, — Люди не узнают, кто я, если вы, ребята, не последуете за мной. Вы все тащитесь за мной по пятам, с таким же успехом можете позвать воров и разбойников. 

— Мы не можем, — Ци Цзы вспомнил о том, как выглядел Ло Вэй, после его спасения Вэй Ланем. Он испугался,— Молодой Мастер, мы должны находиться с тобой, даже если нам придется вызвать второго молодого мастера, для очистки улицы солдатами. 

— Очистить улицу солдатами? — Ло Вэй посмотрел на качающиеся головы прохожих рядом с ним, на людей, идущих плечом к плечу. Уголок его глаза слегка дернулся. 

— Второй молодой мастер сам это сказал,—  Ци Цзы испугался, что Ло Вэй ему не поверил, поэтому повторился. 

— Это правда, молодой мастер,— согласились все стражники позади него,— Второй молодой мастер сказал нам, что мы не можем позволять вам бродить просто так. 

— Тогда идемте,— другого выхода нет. Если сегодня он возьмет с собой только Вэй Ланя, когда Ци Цзы и остальные отправятся домой и сделают отчеты, не только он получил бы нагоняй от своего отца и брата, но даже Вэй Лань получил бы его. 

Независимо от того, сколько людей проходило мимо, Вэй Лань все еще был рад находится рядом с Ло Вэем. Для него это был первый раз, когда он шел в такой толпе, не задумываясь, и чувствовал себя беззаботным. 

http://bllate.org/book/15662/1401032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода